Manual do usuário SAMSUNG DVD-V5600

[. . . ] El enchufe principal se utiliza como un dispositivo de desconexión y debe tenerlo a mano en cualquier momento. No debe exponer el aparato a gotas ni salpicaduras de agua ni a objetos con líquido, como jarrones, evitando colocarlos sobre el aparato. 2 - Español Tipo de disco y características Este de vídeo-DVD es capaz de reproducir los tipos siguientes de discos con los logos correspondientes: Tipos de discos (logos) Tipos de grabación Tamaño del disco 12 Cm Tiempo máximo de reproducción Características DVD Audio + Video 240 min en una sola cara. - El DVD presenta una calidad de vídeo y audio excelentes debido a los sis480 min en dos caras. temas Dolby Digital, DTS y MPEG-2. 8 Cm 80 min en una sola cara. 160 min en dos caras. - Se puede seleccionar fácilmente varias funciones de audio y vídeo mediante el menú en pantalla. AUDIO-CD Audio 12 Cm 74 min. - 8 Cm 20 min. El CD se graba como señal digital con una mejor calidad de audio, menor distorsión y menor deterioro de la calidad del sonido con el paso del tiempo. - NO reproduzca ningún CD-ROM, CD-I ni DVD-ROM en este reproductor. [. . . ] Este producto SAMSUNG está garantizado por un período de doce (12) meses a partir de la fecha de compra, el consumidor tiene derecho a la reparación gratuita de cualquier avería por defecto de fabricación en el Servicio Técnico Oficial, incluyendo mano de obra y piezas de recambio. Para ejercitar sus derechos de conformidad con esta Garantía Comercial, el comprador deberá rellenar el certificado en el punto de venta en el momento de la compra y presentarlo al SAT junto con la factura, o el ticket de compra o el albarán de entrega. La presente GARANTIA COMERCIAL es válida en las condiciones y durante los plazos indicados, contados a partir de la fecha de la compra. Distribuidores autorizados de SAMSUNG y centros de Servicios Autorizados en otros Países adheridos a la Unión Europea, cumplirán con los términos de la garantía emitidos en la compra del país concerniente. Para ejercitar sus derechos conforme a esta Garantía Comercial el consumidor dispone de las siguientes vías de atención: · El Centro de Atención al Cliente de SAMSUNG: Telf. 902 10 11 30 · El sitio www. samsung. com/es para obtener más información. · En caso necesario puede ponerse en contacto con: SAMSUNG ELECTRONICS IBERIA, S. A Ciencies, 55-65 (Polígono Pedrosa) 08908 HOSPITALET DE LLOBREGAT (Barcelona) CONDICIONES DE LA GARANTIA 1. Para la validez de la presente garantía será indispensable que esté correctamente rellenada y acompañada junto con la factura, o el ticket de compra o el albarán de entrega que acredite la fecha de compra. En el caso de estar manipulada, perderá la validez de la misma. El consumidor podrá exigir la reparación o sustitución del aparato siempre y cuando sea posible y proporcional a las circunstancias. En otro caso, el consumidor podrá optar entre una reducción proporcional en el precio o la resolución del contrato. 1-800-751-2676 www. samsung. com/latin 844 000 844 TRINIDAD & TOBAGO 1-800-7267-864 www. samsung. com/latin Distributor pro Ceskou republiku : CZECH REPUBLIC www. samsung. com/cz VENEZUELA 1-800-100-5303 Samsung Zrt. , ceska organizacní slozka www. samsung. com/latin BELGIUM 02 201 14000 www. samsung. com/be Vyskocilova 4, 2418 Praha 4 CZECH 844 www. samsung. com/cz DENMARK REPUBLIC 38 322 887000 844 www. samsung. com/dk DENMARK www. samsung. com/dk FINLAND 09 69338 322 887 79 554 www. samsung. com/fi 3260 SAMSUNG or FINLAND 09 693 79 554 www. samsung. com/fi FRANCE www. samsung. com/fr 08 25 08 65 65 ( 0, 15/Min) /Min) FRANCE 25 08 65 65 (0, 15 www. samsung. com/fr GERMANY 0180501805 - 121213 ( 0, 12/Min) - 121213 ( 0, 14/Min) www. samsung. de GERMANY www. samsung. de HUNGARY 06-80-SAMSUNG (7267864) www. samsung. com/hu HUNGARY 06 40 985 985 www. samsung. com/hu ITALIA 800-SAMSUNG153 www. samsung. com/it Europe ITALIA 199 153 (7267864) www. samsung. com/it LUXEMBURG 0032 (0)2261 03 710 www. samsung. lu LUXEMBURG 02 201 24 18 www. samsung. lu Europe NETHERLANDS 0900 20 20020 200 88 ( 0. 10/Min) www. samsung. com/nl NETHERLANDS 0900 88 ( 0, 10/Min) www. samsung. com/nl NORWAY 231 627 22 www. samsung. com/no NORWAY 231 627 22 www. samsung. com/no POLAND 0 801 801 881 www. samsung. com/pl POLAND 0 128 www. samsung. com/pl PORTUGAL 80 8 200801 801 881 www. samsung. com/pt PORTUGAL 80 8 200 128 www. samsung. com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726786) www. samsung. com/sk SLOVAKIA www. samsung. com/sk SPAIN 902 100850 123 989 11 30 www. samsung. com/es SPAIN www. samsung. com/es SWEDEN 08 585902 10 11 30 367 87 www. samsung. com/se U. K SWEDEN 0870 SAMSUNG (7267864) www. samsung. com/uk 08 585 367 87 www. samsung. com/se Republic of Ireland 0818 717 100 0303 www. samsung. com/uk U. K 0870 242 www. samsung. com/uk Switzerland 0800-7267864 www. samsung. com/ch RUSSIA 8-800-200-0400 www. samsung. ru CIS RUSSIA 8-800-200-0400 www. samsung. ru UKRAINE 8-800-502-0000 www. samsung. com/ur KAZAHSTAN 8-800-080-1188 603 www. samsung. kz AUSTRALIA 1300 362 www. samsung. com/au UZBEKISTAN 8-800-120-0400 www. samsung. uz CHINA 800-810-5858, 010- 6475 1880 www. samsung. com. cn CIS UKRAINE 8-800-502-0000 www. samsung. com/ur HONG 2862 6001 www. samsung. com/hk LITHUANIA KONG 8-800-77777 www. samsung. lt 3030 LATVIA 800-7267 8282 www. samsung. com/lv/index. htm INDIA www. samsung. com/in 1600 ESTONIA 800-7267 1100 11 www. samsung. ee INDONESIA 0800-112-8888 www. samsung. com/id AUSTRALIA 1300 362 603 www. samsung. com/au Asia Pacific CHINA 800-810-5858, 010-6475 1880 www. samsung. com. cn JAPAN 0120-327-527 www. samsung. com/jp HONG KONG 3698 -1800-88-9999 4698 www. samsung. com/hk MALAYSIA www. samsung. com/my 3030 8282 PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) www. samsung. com/ph INDIA www. samsung. com/in 1800 110011 SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www. samsung. com/sg INDONESIA 0800-112-8888 www. samsung. com/id 1800-29-3232 JAPAN 0120-327-527 www. samsung. com/jp THAILAND www. samsung. com/th Asia Pacific 02-689-3232 MALAYSIA 1800-88-9999 www. samsung. com/my TAIWAN 0800-329-999(7267864) www. samsung. com/tw PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG www. samsung. com/ph VIETNAM 1 800 588 889 www. samsung. com/vn 1800-SAMSUNG (7267864) www. samsung. com/sg Middle East & Africa SINGAPORE SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) www. samsung. com/za 1800-29-3232 THAILAND www. samsung. com/th 02-689-3232 U. A. E 800SAMSUNG (7267864) www. samsung. com/mea TAIWAN 0800-329-999 www. samsung. com/tw VIETNAM 1 800 588 889 www. samsung. com/vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) www. samsung. com/za Middle East & Africa 800SAMSUNG (7267864) U. A. E www. samsung. com/mea 8000-4726 Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos) La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales. Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto, o con las autoridades locales pertinentes, para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro. Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales. ELECTRONICS Manual do utilizador DVD-V5600 www. samsung. com/pt Instruções de segurança As imagens seguintes referem-se a precauções. Um raio indica um sinal de aviso que alerta para tensões perigosas existentes no interior do produto. Entre em contacto com um técnico do serviço de assistência. NÃO exponha o DVD-VCR a temperaturas extremas (inferiores a 5°C e superiores a 40°C) ou a demasiada humidade (inferior a 10% e superior a 75%). NÃO exponha o DVD-VCR à luz directa do Sol. NÃO exponha o DVD-VCR a quaisquer líquidos. NÃO coloque objectos sobre o DVD-VCR ou sobre o comando à distância. Durante uma tempestade ou ocorrência de relâmpagos, deve desligar o DVD-VCR da tomada principal e da tomada da antena. Se o comando à distância não for utilizado durante um longo período de tempo, deve retirar as pilhas e guardá-las num local fresco e seco. ESTE DISPOSITIVO NÃO DEVE SER UTILIZADO EM AMBIENTES INDUSTRIAIS Este produto inclui tecnologia de protecção contra cópia que se encontra protegida legalmente por patentes registadas nos E. U. A. e por outros direitos de propriedade que pertencem à Macrovision Corporation e a outras entidades. A utilização desta tecnologia de protecção contra cópia deve ser autorizada pela Macrovision Corporation, tendo sido concebida para utilização doméstica e outros tipos de visualização limitados, excepto nos casos autorizados pela Macrovision Corporation. É proibida a alteração ou desmontagem do dispositivo. O aparelho não deve ser exposto a goteiras ou respingos e não devem ser colocados sobre ele recipientes com líquidos, como vasos 2. [. . . ] Pressione simultaneamente os botões do painel dianteiro durante cinco segundos. Desligue e ligue o DVD-VCR pressionando o botão STANDBY/ON. O modo parental encontra-se desbloqueado, tal como é indicado no ecrã. Pode visualizar o nível de classificação e alterar a palavra-passe de acordo com a sua preferência. [. . . ]