Manual do usuário SAMSUNG DVD-V6700

[. . . ] Manual del usuario DVD-V6700 www. samsung. com/es Instrucciones de seguridad Las ilustraciones siguientes representan las precauciones que se deben tomar. El rayo con punta de flecha es un signo de advertencia que indica la presencia de voltaje peligroso dentro del producto. Póngase en contacto con el servicio técnico. NO exponga el vídeo-DVD a temperaturas extremas (por debajo de 5 ºC y por encima de 40 ºC) o a condiciones de humedad extremas (menos de un 10% y más de un 75%). NO exponga el vídeo-DVD a la luz solar directa. NO exponga el vídeo-DVD al contacto con líquidos. NO coloque objetos sobre el vídeoDVD o el mando a distancia. Durante las tormentas, desenchufe el vídeo-DVD de la toma de corriente y de la antena. Si no va a usar el mando a distancia durante un largo período de tiempo, extraiga las pilas y guárdelo en un lugar fresco y seco. ESTE DISPOSITIVO NO DEBE USARSE EN ENTORNOS INDUSTRIALES Este producto incluye tecnología de protección de copyright protegida por reclamaciones de método de ciertas patentes estadounidenses y otros derechos de la propiedad intelectual de Macrovision Corporation y de otros propietarios de derechos. El uso de esta tecnología de protección del copyright debe estar autorizado por Macrovision Corporation y está diseñada para su utilización en el hogar y otros usos limitados autorizados por Macrovision Corporation. Se prohíbe efectuar operaciones de ingeniería inversa o desensamblaje. [. . . ] La manipulación de cualquiera de los identificativos del producto anulará la garantía. Este producto no se considerará defectuoso cuando se requiera la adaptación para cumplir las normas de seguridad o técnicas locales o nacionales de otro país diferente para el cual fue originalmente diseñado y producido. Esta garantía no cubre los trabajos para estas adaptaciones ni cualquier daño que pueda ocasionar. 54 - Español 5. Esta garantía no cubre ninguno de los siguientes casos: a) Revisiones periódicas, mantenimientos, sustitución de piezas debidas a desgastes y roturas. b) El coste relacionado con la instalación o puesta en marcha del producto. c) Mala utilización, incluyendo el fallo debido a la no utilización de este producto para su uso normal o correcta instalación. d) Daños causados por caída de rayos, agua, fuego, fuerza mayor, guerras, disturbios públicos, voltaje incorrecto, ventilación incorrecta o cualquier otra causa lejos del control de SAMSUNG. e) En cuanto a las partes sometidas a desgaste (baterías, pilas, carcasas) esta garantía será válida durante seis meses a partir de la fecha de su adquisición. f ) No cubre software que suministre o aplique los convenios de licencia del usuario final o las condiciones o exclusiones de garantías separadas. Esta garantía es válida para cualquier persona que legalmente adquiera la posesión del producto durante el período de garantía. Los derechos estatutarios del consumidor en cualquier legislación nacional aplicable ya sea contra el vendedor originados en el contrato de compra o de otra forma no están afectados por esta garantía. A menos que haya una legislación nacional que exprese lo contrario, los derechos bajo esta garantía son los derechos de compra del consumidor y SAMSUNG, sus subsidiarias y distribuidores no están sujetos por indirecta o consecuente pérdida o cualquier daño de discos duros o de cualquier otro dispositivo de almacenamiento de datos, o cualquier otro equipo o material relacionado. La garantía no cubre fallos del producto ocasionados por el uso de accesorios, dispositivos o consumibles que no sean originales de SAMSUNG diseñados para el producto. Nota Informativa: Mediante la cumplimentación voluntaria de esta garantía Vd. autoriza que los datos contenidos en el mismo sean incorporados a un fichero automatizado y almacenados y tratados por Samsung Electronics Iberia, S. A. , comprometiéndose explícitamente a mantener estos datos bajo la máxima confidencialidad y a no suministrarlos a terceros. Asimismo, de conformidad con lo dispuesto por la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de datos de carácter personal, Vd. puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiendo una comunicación por escrito a Samung C / Ciencies, nº 55-65, 08908 L´Hospitalet de Llobregat, Barcelona. " GARANTÍA EUROPEA Español - 55 Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Contacte SAMSUNG GLOBAL Region Country Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente. Customer Care Center Web Site Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos (7267864) contacte por favor a nossa linha CANADA 1-800-SAMSUNG Samsung, www. samsung. com/ca de apoio a clientes Samsung. North America MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www. samsung. com/mx U. S. A 1-800-SAMSUNG (7267864) www. samsung. com ARGENTINE Country 0800-333-3733 www. samsung. com/ar Region Customer Care Center Web Site 0800-124-421 CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www. samsung. com/ca BRAZIL www. samsung. com/br 4004-0000 North America MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www. samsung. com/mx CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www. samsung. com/cl U. S. A 1-800-SAMSUNG (7267864) www. samsung. com COSTA RICA 0-800-507-7267 www. samsung. com/latin ARGENTINE 0800-333-3733 www. samsung. com/ar ECUADOR 1-800-10-7267 www. samsung. com/latin BRAZIL 0800-124-421 www. samsung. com/br EL SALVADOR 800-6225 www. samsung. com/latin CHILE 800-726-7864(SAMSUNG) www. samsung. com/cl GUATEMALA 1-800-299-0013 www. samsung. com/latin Latin America COSTA 0-800-507-7267 www. samsung. com/latin JAMAICA RICA 1-800-234-7267 www. samsung. com/latin PANAMA 800-7267 www. samsung. com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 www. samsung. com/latin PUERTOSALVADOR 1-800-682-3180 www. samsung. com/latin EL RICO 800-6225 www. samsung. com/latin REP. GUATEMALA DOMINICA 1-800-751-2676 www. samsung. com/latin 1-800-299-0013 www. samsung. com/latin Latin America TRINIDAD & TOBAGO 1-800-7267-864 www. samsung. com/latin JAMAICA 1-800-234-7267 www. samsung. com/latin VENEZUELA 0-800-100-5303 www. samsung. com/latin PANAMA 800-7267 www. samsung. com/latin COLOMBIA RICO 01-8000112112 www. samsung. com. co PUERTO 1-800-682-3180 www. samsung. com/latin BELGIUM DOMINICA 02 201 2418 www. samsung. com/be REP. 1-800-751-2676 www. samsung. com/latin 844 000 844 TRINIDAD & TOBAGO 1-800-7267-864 www. samsung. com/latin Distributor pro Ceskou republiku : CZECH REPUBLIC www. samsung. com/cz VENEZUELA 1-800-100-5303 Samsung Zrt. , ceska organizacní slozka www. samsung. com/latin BELGIUM 02 201 14000 www. samsung. com/be Vyskocilova 4, 2418 Praha 4 CZECH 844 www. samsung. com/cz DENMARK REPUBLIC 38 322 887000 844 www. samsung. com/dk DENMARK www. samsung. com/dk FINLAND 09 69338 322 887 79 554 www. samsung. com/fi 3260 SAMSUNG or FINLAND 09 693 79 554 www. samsung. com/fi FRANCE www. samsung. com/fr 08 25 08 65 65 ( 0, 15/Min) /Min) FRANCE 25 08 65 65 (0, 15 www. samsung. com/fr GERMANY 0180501805 - 121213 ( 0, 12/Min) - 121213 ( 0, 14/Min) www. samsung. de GERMANY www. samsung. de HUNGARY 06-80-SAMSUNG (7267864) www. samsung. com/hu HUNGARY 06 40 985 985 www. samsung. com/hu ITALIA 800-SAMSUNG153 www. samsung. com/it Europe ITALIA 199 153 (7267864) www. samsung. com/it LUXEMBURG 0032 (0)2261 03 710 www. samsung. lu LUXEMBURG 02 201 24 18 www. samsung. lu Europe NETHERLANDS 0900 20 20020 200 88 ( 0. 10/Min) www. samsung. com/nl NETHERLANDS 0900 88 ( 0, 10/Min) www. samsung. com/nl NORWAY 231 627 22 www. samsung. com/no NORWAY 231 627 22 www. samsung. com/no POLAND 0 801 801 881 www. samsung. com/pl POLAND 0 128 www. samsung. com/pl PORTUGAL 80 8 200801 801 881 www. samsung. com/pt PORTUGAL 80 8 200 128 www. samsung. com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726786) www. samsung. com/sk SLOVAKIA www. samsung. com/sk SPAIN 902 100850 123 989 11 30 www. samsung. com/es SPAIN www. samsung. com/es SWEDEN 08 585902 10 11 30 367 87 www. samsung. com/se U. K SWEDEN 0870 SAMSUNG (7267864) www. samsung. com/uk 08 585 367 87 www. samsung. com/se Republic of Ireland 0818 717 100 0303 www. samsung. com/uk U. K 0870 242 www. samsung. com/uk Switzerland 0800-7267864 www. samsung. com/ch RUSSIA 8-800-200-0400 www. samsung. ru CIS RUSSIA 8-800-200-0400 www. samsung. ru UKRAINE 8-800-502-0000 www. samsung. com/ur KAZAHSTAN 8-800-080-1188 603 www. samsung. kz AUSTRALIA 1300 362 www. samsung. com/au UZBEKISTAN 8-800-120-0400 www. samsung. uz CHINA 800-810-5858, 010- 6475 1880 www. samsung. com. cn CIS UKRAINE 8-800-502-0000 www. samsung. com/ur HONG 2862 6001 www. samsung. com/hk LITHUANIA KONG 8-800-77777 www. samsung. lt 3030 LATVIA 800-7267 8282 www. samsung. com/lv/index. htm INDIA www. samsung. com/in 1600 ESTONIA 800-7267 1100 11 www. samsung. ee INDONESIA 0800-112-8888 www. samsung. com/id AUSTRALIA 1300 362 603 www. samsung. com/au Asia Pacific CHINA 800-810-5858, 010-6475 1880 www. samsung. com. cn JAPAN 0120-327-527 www. samsung. com/jp HONG KONG 3698 -1800-88-9999 4698 www. samsung. com/hk MALAYSIA www. samsung. com/my 3030 8282 PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) www. samsung. com/ph INDIA www. samsung. com/in 1800 110011 SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www. samsung. com/sg INDONESIA 0800-112-8888 www. samsung. com/id 1800-29-3232 JAPAN 0120-327-527 www. samsung. com/jp THAILAND www. samsung. com/th Asia Pacific 02-689-3232 MALAYSIA 1800-88-9999 www. samsung. com/my TAIWAN 0800-329-999(7267864) www. samsung. com/tw PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG www. samsung. com/ph VIETNAM 1 800 588 889 www. samsung. com/vn 1800-SAMSUNG (7267864) www. samsung. com/sg Middle East & Africa SINGAPORE SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) www. samsung. com/za 1800-29-3232 THAILAND www. samsung. com/th 02-689-3232 U. A. E 800SAMSUNG (7267864) www. samsung. com/mea TAIWAN 0800-329-999 www. samsung. com/tw VIETNAM 1 800 588 889 www. samsung. com/vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) www. samsung. com/za Middle East & Africa 800SAMSUNG (7267864) U. A. E www. samsung. com/mea 8000-4726 Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos) La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales. Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto, o con las autoridades locales pertinentes, para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro. [. . . ] Consulte o índice, descubra qual a secção do livro de instruções onde se encontram as explicações para esse problema e repita o procedimento. Se não conseguir solucionar o problema, deve encontrar em contacto com o centro de assistência autorizado mais próximo. P34 Palavra-passe esquecida P36~37 Se existirem outros problemas. Português - 53 PORTUGAL Este produto Samsung é garantido por um período de vinte e quatro (24) meses a partir da data de compra original, contra defeitos de fabrico e/ou mão de obra. No caso de ser necessária a intervenção ao abrigo da Garantia, o produto pode ser reparado num dos Concessionários de Assistência Técnica da Samsung distribuídos pelo País, ou através do retalhista onde foi adquirido. Em caso de necessidade, os Concessionários de Assistência Técnica da Samsung noutros Estados Membros da União Europeia cumprirão com as condições de garantia existentes nesses Estados. [. . . ]