Manual do usuário SAMSUNG DVD-VR300E

[. . . ] Manual de Instruções DVD-VR300E STANDBY/ON TV STANDBY/ON TV MUTE IPC AUDIO SELECT INPUT SEL. DVD VCR TV VOL PROG/TRK OPEN/CLOSE TIMER REC SKIP F. ADV MARKER TITLE LIST MENU ANYKEY PLAY LIST DISC MENU TITLE MENU OK RETURN CLEAR INFO. REC PIP TV/VCR DVD SUBTITLE VCR COPY REC SPEED REC PAUSE TIME SLIP 00015K PAL Español Português www. samsungvcr. com www. samsung. pt Aviso Para Começar PARA DIMINUIR RÍSCO DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO ABRE A TAMPA (OU DA TRASEIRA). NÃO CONTÉM PARTES QUE POSSAM SER APROVEITADAS PELO UTILIZADOR. [. . . ] l · Se pressionar o botão l Se pressionar o botão l , desloca-se para o início do capítulo ou faixa. Se pressionar o botão novamente num espaço de 3 segundos, volta ao início do capítulo ou faixa anterior. Reprodução passo-a-passo (DVD-VÍDEO/DVD-RAM/ DVD-RW/ DVD-R) Durante o modo de pausa, pressione o botão F. ADV/SKIP no comando à distância. · De cada vez que o botão é pressionado, aparece um novo fotograma. Para voltar à velocidade normal de reprodução, pressione o botão II. 1/15 CHANGE l · Se pressionar o botão Se pressionar o botão , desloca-se para o capíl tulo ou faixa seguinte. DVD-RAM/DVD-RW Título / Tempo / Legendagem / Áudio / Repetição / Ampliação O que é uma faixa?Uma faixa é, geralmente, uma música num CD de áudio (CDDA) ou disco MP3. Um título num disco DVD está, geralmente, dividido em capítulos. Um título, geralmente, refere-se a um filme contido num disco DVD. Isto poderá não se aplicar a alguns discos. Quando é inserido um CD de áudio (CDDA) ou um disco MP3, consoante o tipo, as informações poderão não ser apresentadas. Em relação ao modo DVD-Vídeo, a função de busca por tempo ("Time Search") pode não ser possível em alguns discos. Para fazer desaparecer o ecrã, pressione novamente o botão ANYKEY. Reprodução Nota Os modos de reprodução STEP (passo-apasso) e SLOW (lenta) não possuem som. Saltar 30 segundos para diante 1/10 No modo de reprodução, pressione o botão F. ADV/SKIP para saltar exactamente 30 segundos para diante. 1+1 L+R CHANGE 48 - Português Português - 49 Reprodução repetida Utilização de reprodução repetida (para DVD-VÍDEO/DVDRAM/DVDRW/DVD-R) A repetição de capítulo ("Chapter repeat") só está disponível em DVD-Vídeo. Utilização de reprodução repetida (para CD de áudio/MP3) Pressione o botão ANYKEY durante a reprodução. É realçada a repetição ("Repeat"). Utilizar a função de repetição A-B Para DVD-VÍDEO/DVD-RAM/ DVDRW/DVD-R Seguir directamente para uma cena Pode encontrar facilmente a cena pretendida utilizando a função ANYKEY. 1 2 3 4 Reprodução Pressione o botão OK. 1 Pressione o botão ANYKEY. Pressione o botão para seleccionar a faixa ou o disco que deseja reproduzir repetidamente. Para discos MP3, pode seleccionar "Track" (Faixa), "Folder" (Pasta) ou "Disc" (Disco). 1 Pressione o botão ANYKEY durante a reprodução. 1 Pressione o botão ANYKEY durante a reprodução. Pressione o botão OK. A reprodução repetida permite-lhe repetir uma faixa, uma pasta ou o disco completo. Reprodução 2 3 Utilize os botões para seleccionar "Repeat" (Repetir) e utilize o botão para seleccionar AB, "Title" (Título) ou "Chapter" (Capítulo) que pretende que seja reproduzido repetidamente. 2 3 4 Utilize para seleccionar "Repeat" (Repetição) e utilize o botão para seleccionar A-B. 2 3 Utilize para seleccionar o título, capítulo ou o tempo onde pretende encontrar a cena desejada. Pressione o botão OK. A reprodução repetida permite-lhe repetir por título, capítulo ou A-B. · Para fazer desaparecer o ecrã, pressione o botão ANYKEY ou o botão RETURN. Pressione o botão OK. Se pretende seleccionar um título ou capítulo, seleccione-o utilizando os botões . · Pode introduzir directamente o item pretendido utilizando os botões numéricos. Pressione o botão OK no ponto onde pretende que a reprodução tenha início (A) e, depois, pressione o botão OK no ponto onde pretende que a reprodução termine (B). · O tempo máximo de repetição A-B é 5 segundos. · O gravador de DVD-VCR reproduz repetidamente a secção seleccionada. Para regressar à reprodução normal Seleccione "Off" (Desligar) no item "Repeat" ou pressione o botão CLEAR no comando à distância. 50 - Português Português - 51 4 Se pretende seguir para um tempo específico, introduza o tempo numa sequência de hora, minuto e segundo, utilizando os botões numéricos e, a seguir, pressione o botão OK. Selecção do idioma de legendagem e áudio Os idiomas de áudio e de legendagem podem não funcionar, dependendo do tipo de disco. Esta selecção está apenas disponível durante a reprodução. Selecção do idioma de áudio 1 Pressione o botão ANYKEY durante a reprodução. Alteração do ângulo da câmara Pode seleccionar a função "Angle" (Ângulo) quando um DVD inclui vários ângulos de uma cena específica. 0~9 NUMBER Selecção do idioma de legendagem 1 2 2 Utilize para seleccionar Áudio e utilize o botão para seleccionar o idioma de áudio pretendido. · Os idiomas de áudio podem variar, pelo facto de serem específicos de cada disco. · Alguns discos só lhe permitem seleccionar idiomas apenas a partir do menu do disco. Pressione o botão ANYKEY durante a reprodução. 1 Pressione o botão ANYKEY durante a reprodução. Utilize para seleccionar "Angle" e utilize o botão para seleccionar o ângulo pretendido. Reprodução 1/3 Reprodução 2 Utilize para seleccionar "Subtitle" (Legendagem) e utilize o botão para seleccionar o idioma de legendagem pretendido. [. . . ] Não é possível visualizar transmissões normais. Aparecem barras ou linhas de ruído na imagem reproduzida. Quando é pressionado o botão II durante uma reprodução, a imagem parada apresenta barras de ruído. Limpeza das cabeças de vídeo Gravador de vídeo S/N (Sinal/Ruído) em vídeo Resolução S/N (Sinal/Ruído) em áudio Características da frequência de áudio Formato de compressão de imagem Qualidade de gravação Formato de compressão de áudio Dolby AC-3 256 Kbps DVD Razão S/N (Sinal/Ruído) em vídeo Mín. [. . . ]