Manual do usuário SAMSUNG DVD-VR320

[. . . ] Manual de instruções DVD-VR320 Español Português PAL www. samsung. pt Aviso CUIDADO Cuidado: Para evitar choques eléctricos, insira totalmente a parte larga da ficha na ranhura larga. Cuidado: Este produto cumpre os regulamentos da CE quando são utilizados cabos e conectores blindados para o ligar a outros aparelhos. Para evitar interferências electromagnéticas com outros aparelhos eléctricos, tais como rádios e televisões, utilize cabos e conectores blindados para as ligações. Antes de utilizar PARA REDUZIR OS RISCOS DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO RETIRE A TAMPA (OU PARTE DE TRÁS). NÃO EXISTEM NO INTERIOR PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR. [. . . ] Uma vez que as cenas podem ser apresentadas como muitas páginas diferentes, é necessário numerá-las. Se o disco utilizado estiver codificado com um sistema de protecção, não é possível nem definir nem apagar marcadores. Apenas a reprodução se encontra disponível. MOVE PLAY CANCEL RETURN · Se apagar uma marca enquanto o DVD-RAM/ -RW (modo VR) estiver a ser reproduzido, os números de marcador mudam. Por exemplo, se o 7º marcador for eliminado após o registo de dez marcadores, os números dos marcadores após o oitavo são automaticamente actualizados e o 8º marcador passa a ser o 7º. Português - 49 Reproduzir um Audio CD (CD-DA) Cada disco inclui uma variedade de funções. Botões do telecomando utilizados na reprodução de um CD Reproduzir um Audio CD (CD-DA) 1 Introduza um CD áudio (CD-DA) no tabuleiro. · Aparece o menu de CD áudio e as respectivas faixas (canções) são reproduzidas automaticamente. CD Repeat : Off 01. TRACK 6 MOVE OK Music Play Option : Normal 00 : 52 4:39 4:31 4:30 3:53 4:23 4:24 EXIT Reprodução 2 Carregue nos botões . . . para seleccionar a faixa (canção) a partir da qual pretende iniciar a reprodução e, em seguida, carregue no botão OK. · Também pode seleccionar a faixa (canção), carregando nos botões numéricos do telecomando. Audio CD(CD-DA) Screen Elements CD Music Repeat : Off 01. TRACK 6 MOVE OK Play Option : Normal 00 : 52 4:39 4:31 4:30 3:53 4:23 4:24 EXIT !Modo de repetição: Repeat off/Repeat Track/Repeat Disc. Faixa (canção) actual: Apresenta o número da faixa que está a ser reproduzida. Apresenta o índice de reprodução e o número total de faixas. Apresenta o estado de funcionamento de um disco e um tempo de reprodução correspondente à parte já reproduzida. Apresenta a lista de faixas (lista de canções) e o tempo de reprodução de cada uma das faixas. Opção de reprodução: Normal, Random, Intro ou Playlist. 1. . . . , 0~9 : Selecciona uma faixa (canção). : Reproduz a faixa (canção) seleccionada. Botão OK : Reproduz a faixa (canção) seleccionada. Botão l : Reproduz a faixa seguinte. Botão loeoe : Regressa ao início da faixa actual, quando se carrega nele durante a reprodução. Se voltar a carregar nele, o gravador de DVD reproduz a faixa anterior. Se carregar neste botão até três segundos depois de a reprodução ser iniciada, é reproduzida a faixa anterior. [. . . ] Este não é um problema comum e não deve limpar as cabeças a não ser que este problema surja. Ao limpar as cabeças do vídeo, leia todas as instruções fornecidas com a cassete de limpeza das cabeças. Uma limpeza incorrecta pode danificar as cabeças de forma permanente. Se não conseguir resolver o problema depois de seguir as instruções acima, tome nota do seguinte: Referência · Modelo e número de série, indicados na parte de trás do gravador de DVD e videogravador · Informações da garantia · Descrição clara do problema Em seguida, contacte o centro de assistência autorizado SAMSUNG mais próximo. 92 - Português Características técnicas Requisitos de alimentação Consumo de energia Geral Peso Dimensões Temperatura de funcionamento Outras condições Entrada de vídeo (posterior) Entrada Entrada de áudio (posterior) Entrada frontal Saída RF Saída Áudio (DVD, VCR) Áudio (só DVD) Vídeo (DVD, VCR) Formato de cassete Sistema de cores Sistema de sintonização Videogravador S/R de vídeo Resolução S/R de áudio Características das frequências de áudio Formato de compressão de imagens Formato de compressão de áudio DVD Qualidade de gravação S/R de vídeo S/R de áudio Características das frequências de áudio CA 220 - 240V, 50Hz 45 Watts 4, 8 Kg 430(L) x 321(P) x 84(A) +5°C a +35°C Durante o funcionamento, manter um nível de humidade inferior a 75% Tomada Euro Scart: 1. 0Vp-p(não balanceada) 75 Tomada Euro Scart: -8dBm, 47Kohm não balanceada Tomada RCA, DV UHF 21-69 (canal 36 inicial) Tomada RCA, tomada Euro Scart, Áudio Esquerdo/Direito Saída de áudio digital COAXIAL ÓPTICA Tomada RCA, tomada Euro Scart (Composto, RGB), Saída S-Video Cassete de vídeo tipo VHS PAL G/K Acima de 43dB (gravação padrão) Acima de 240 linhas (gravação padrão) Acima de 68dB (Hi-Fi), 39dB(Mono) 20Hz-20KHz (Hi-Fi) MPEG-II Dolby AC-3 256kbps XP (8 Mbps), SP (4 Mbps), LP (2 Mbps), EP (1, 2/0, 8 Mbps) Relação mínima de 50dB em gravações padrão Relação mínima de 75dB 20 Hz ~ 20 KHz Saída de áudio No caso dos discos DVD, os sinais de áudio gravados à frequência de amostragem de 96kHz são convertidos em saída de 48kHz. Tipo de disco Saída de áudio analógico Saída de áudio digital DVD 48 / 96KHz 48KHz AUDIO CD (CD-DA) 44. 1KHz 44. 1KHz Referência Português - 93 PORTUGAL Este produto Samsung é garantido por um período de vinte e quatro (24) meses a partir da data de compra original, contra defeitos de fabrico e/ou mão de obra. [. . . ]