Manual do usuário SAMSUNG DVD-VR350

[. . . ] ) Copia del contenido de una videocámara digital utilizando una toma de entrada de DV Grabe vídeo de dispositivo DV en discos DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R, o bien una cinta de vídeo utilizando el conector de entrada de DV (IEEE 1394 ­ 4 patillas). Conecte los cables de vídeo componente entre los terminales COMPONENT VIDEO OUT de la parte posterior del grabador de DVD y vídeo y los terminales COMPONENT VIDEO IN de la part6e posterior del TV. Si es incorrecta : consulte "Ajuste de la fecha y hora" (página 23), para cambiar la fecha y hora. Canal de salida de vídeo (Botones de TV que pueden utilizarse para controlar el Grabador de DVD y vídeo : botones , , , , , , y , botón ~ ) · Aparece la longitud de grabación 0:30 en pantalla y el grabador de DVD y vídeo grabará durante 30 minutos exactamente. [. . . ] Não coloque materiais estranhos sobre ou no tabuleiro do disco. Algumas funções podem ter um comportamento diferente ou ser desactivadas consoante o tipo de disco. Se esta situação se verificar, consulte as instruções existentes na caixa do disco. Tenha um cuidado especial para as crianças não entalarem os dedos entre o tabuleiro do disco e a estrutura do tabuleiro quando este se fecha. Ao ligar o aparelho, são necessários alguns segundos para o gravador de DVD e videogravador começar a funcionar. Alguns discos contêm um sistema de menus dedicado, que permite seleccionar funções especiais para títulos, capítulos, faixas de áudio, legendas, antevisões de filmes, informações sobre personagens, etc. Pode seleccionar o idioma do áudio, as legendas, etc. Alguns discos podem não suportar o menu de títulos. Se apagar um título, não pode voltar a reproduzi-lo. playlist (DVD-RAM/-RW(VR)) Carregue no botão PLAY LIST para ver a lista de reprodução. Uma lista de reprodução é uma lista personalizada com títulos. Quando reproduzir uma lista de reprodução, só são reproduzidos os títulos dessa lista, pelo que o aparelho pára em seguida. Mesmo que apague essa lista de reprodução, a gravação original não é apagada. Fazer uma procura numa secção ou faixa Sempre que carregar no botão SEARCH, a velocidade de reprodução muda do seguinte modo: Fast 1/ Fast 1 DVD-VIDEO/DVD-RAM/ Fast 3/ Fast 3 DVD±RW/DVD±R Fast 5/ Fast 5 MPEG4 AUDIO CD (CD-DA) Fast 1 X2 Fast 2 X4 X8 Fast 2/ Fast 2 Fast 4/ Fast 4 Fast 6/ Fast 6 Fast 3 Pode pesquisar o programa por ordem inversa. Para voltar à velocidade de reprodução normal, carregue no botão button. Não é emitido qualquer som durante o modo Scan (procura), excepto no caso dos CDs (CD-DA). (Pode ouvir o som durante a procura para a frente (Fast 1) no disco. ) Também não se consegue ouvir durante a leitura de MPEG4 em todos os modos. Se carregar novamente no botão dentro de 3 segundos, voltará ao início do capítulo, faixa ou marcador anterior (DVD-RAM/-RW(modo VR)). Reprodução em câmara lenta / Reprodução STEP passo a passo Sempre que carregar no botão : l Slow 1 l Slow 2 l Slow 3 Para voltar à velocidade de reprodução normal, carregue no botão ll. Reprodução STEP passo a passo Sempre que carregar no botão, aparece uma nova imagem. Para voltar à velocidade de reprodução normal, carregue no botão ll. [. . . ] Limpeza das cabeças do vídeo Se não conseguir resolver o problema depois de seguir as instruções acima, tome nota do seguinte: · Modelo e número de série, indicados na parte de trás do gravador de DVD e videogravador · Requisitos de alimentação Consumo de energia Geral Peso Dimensões Temperatura de funcionamento Outras condições Entrada de vídeo (posterior) Entrada Entrada de áudio (posterior) Entrada frontal Saída RF Áudio (DVD, VCR) Saída Áudio (só DVD) Vídeo (DVD, VCR) Formato de cassete Sistema de cores Videogravador Sistema de sintonização S/R de vídeo Resolução S/R de áudio Características das frequências de áudio Formato de compressão de imagens Formato de compressão de áudio DVD Qualidade de gravação S/R de vídeo S/R de áudio Características das frequências de áudio CA 220 - 240V, 50Hz 30 Watts 4. 8 Kg 430(L) x 321(P) x 79(A) +5°C to +35°C Durante o funcionamento, manter um nível de humidade inferior a 75% Tomada Euro Scart: 1. 0Vp-p(não balanceada) 75 Tomada Euro Scart: -8dBm, 47Kohm não balanceada Tomada RCA, DV UHF 21-69 (canal 36 inicial) Tomada RCA, tomada Euro Scart, Áudio Esquerdo/Direito Saída de áudio digital COAXIAL ÓPTICA Tomada RCA, tomada Euro Scart (Composto, RGB), saída S-Video, saída de componentes, HDMI (576p, 720p, 1080i) (só no DVD-VR355) Cassete de vídeo tipo VHS PAL G/K Acima de 43dB (gravação padrão) Acima de 240 linhas (gravação padrão) Acima de 68dB (Hi-Fi), 39dB(Mono) 20Hz-20KHz (Hi-Fi) MPEG-II Dolby AC-3 256kbps XP (8 Mbps), SP (4 Mbps), LP (2 Mbps), EP (1, 2/0, 8 Mbps) Relação mínima de 50dB em gravações padrão Relação mínima de 75dB 20 Hz ~ 20 KHz Saída de áudio No caso dos discos DVD, os sinais de áudio gravados à frequência de amostragem de 96kHz são convertidos em saída de 48kHz. Este produto Samsung é garantido por um período de vinte e quatro (24) meses a partir da data de compra original, contra defeitos de fabrico e/ou mão de obra. [. . . ]