Manual do usuário SAMSUNG DVD-VR370A

[. . . ] DVD-VR370 DVD-VR375 DVD & VCR manual do utilizador imaginee as possibilidades Obrigado por ter adquirido um produto Samsung. Para receber assistência completa, registe o produto em www. samsung. com/global/register antes de utilizar AVISO PARA REDUZIR OS RISCOS DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO RETIRE A TAMPA (OU PARTE DE TRÁS). NÃO EXISTEM NO INTERIOR PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR. DEIXE A MANUTENÇÃO PARA PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO. CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO ABRIR Este símbolo indica a existência, dentro do aparelho, de "tensão perigosa" que apresenta um risco de choque eléctrico ou lesão pessoal. CUIDADO : PARA REDUZIR OS RISCOS DE CHOQUES Este símbolo identifica informações ELÉCTRICOS, NÃO RETIRE A TAMPA (OU PARTE DE importantes que acompanham o produto. [. . . ] Para fazer o ecrã desaparecer, carregue novamente no botão ANYKEY ou RETURN. Tempo Restante Pode verificar o tempo restante do título actual. Prima o botão ANYKEY durante a reprodução. Title 2/6 Chapter 3/12 Time 00:00:52 Audio ENG Dolby D 5. 1ch(1/1) Remain 00:00:52 Subtitle 1/2 ENG Angle 1/1 >Move 50_ reprodução Seleccionar o idioma das legendas ZD Esta função permite seleccionar os idiomas de legendas disponíveis num disco. Os idiomas das legendas podem não funcionar, dependendo do tipo de disco. Esta função está disponível apenas durante a reprodução. Também pode utilizar esta função, carregando no botão SUBTITLE do telecomando. Carregue no botão ANYKEY durante a reprodução. Carregue nos botões para seleccionar Subtitle e, em seguida, carregue nos botões para seleccionar o idioma pretendido para o áudio. Prima o botão OK. Title 2/6 Chapter 3/12 Time 00:00:52 Audio ENG Dolby D 5. 1ch(1/1) Remain 00:00:52 Subtitle 1/2 ENG Angle 1/1 <Adjust sOk M Os idiomas do áudio podem ser diferentes, porque são específicos do disco. Alguns discos permitem seleccionar apenas o idioma do áudio do menu do disco. Para fazer o ecrã desaparecer, carregue novamente no botão ANYKEY ou RETURN. Alterar o ângulo da câmara Z Se um DVD-VIDEO tiver vários ângulos de uma determinada cena, é possível utilizar a função Angle. Se o disco tiver vários ângulos, aparece ângulo no ecrã. Carregue no botão ANYKEY durante a reprodução. Carregue nos botões para seleccionar Angle e, em seguida, carregue nos botões ou nos botões numéricos (0~9) para seleccionar o ângulo pretendido da cena. Prima o botão OK. Title 2/6 Chapter 3/12 Time 00:00:52 Audio ENG Dolby D 5. 1ch(1/1) Remain 00:00:52 Subtitle 1/2 ENG Angle 1/1 <Adjust sOk M Esta função depende do disco e pode não estar disponível em todos os DVDs. Esta função não está disponível quando o DVD não foi gravado com um sistema de ângulos de câmara múltiplos. Para fazer o ecrã desaparecer, carregue novamente no botão ANYKEY ou RETURN. Português _51 reprodução REPRODUZIR UM CD/MP3 DE ÁUDIO Botões do telecomando utilizados na reprodução de Audio CD (CDDA)/MP3 Botão : Ao premir este botão durante a reprodução, a faixa actual regressa ao início. Se voltar a premir o botão, o gravador de DVD e videogravador regressa a e reproduz a faixa anterior. Se premir este botão até três segundos após a reprodução ser iniciada, é reproduzida a faixa anterior. Se premir este botão após três segundos, faixa actual é novamente reproduzida a partir do início. Carregue no botão ( / ) : Reprodução rápida (FF1/FR1, FF2/FR2) (Só para Audio CD) Botão : Pára a reprodução de uma faixa (canção). Botão : Selecciona uma faixa (canção). Botão Botão : Reproduz a faixa seguinte. : Interrompe a reprodução. : Reproduz uma faixa (música). 7 8 Botão Botão OK : Reproduz a faixa (canção) seleccionada. Reproduzir um CD (CD-DA) de áudio 1. [. . . ] A Garantia só é válida se, quando o pedido de intervenção ao abrigo da mesma, o cartão de Garantia estiver completa e correctamente preenchido, f or apresentado conjuntamente com o documento original de compra e o número de série do produto não tiver sido alterado. As obrigações da Samsung limitam-se à reparação ou, por sua iniciativa, substituição do produto ou partes defeituosas. Para obter assistência de forma rápida, recorra aos Concessionários de Assistência Técnica da Samsung, que fornecem níveis de serviço e tempos de reparação o mais optimizados possíveis. Qualquer intervenção feita por serviços estranhos à Samsung, e sem a sua devida autorização, não será reembolsada e será declinada toda e qualquer responsabilidade inerente a estragos causados no aparelho no âmbito das citadas intervenções. [. . . ]