Manual do usuário SAMSUNG GT-E1080W

[. . . ] GT-E1080W Precauções de segurança Aviso: Impedir choques eléctricos, incêndio e explosão Não utilize cabos e fichas eléctricas danificados ou soltas Para evitar causar danos a si, a outros ou ao dispositivo, antes de utilizar o dispositivo leia a informação seguinte na integra. · Não esmague ou perfure a bateria. Evite expor as baterias a pressões externas elevadas, as quais podem provocar curtocircuito interno e sobreaquecimento. Manual do utilizador Telemóvel Não toque nos fios eléctricos com as mãos nem puxe o cabo do carregador para o desligar Não dobre ou danifique o cabo eléctrico Não utilize o dispositivo enquanto este estiver a carregar nem toque no dispositivos com as mãos molhadas Não provoque choque eléctrico no carregador ou à bateria Não deixe cair ou provoque impactos no carregador ou à bateria Evite danos no dispositivo, nas baterias e carregadores · Evite expor o dispositivo a temperaturas muito quentes ou muito baixas. · As temperaturas extremas podem causar a deformação do dispositivo e reduzir a capacidade de carregamento e vida do dispositivo e baterias. · Evite que as baterias entrem em contacto com objectos de metal, dado que poderá criar uma ligação entre os pólos + e ­ das baterias, originando danos temporários ou permanentes na bateria. [. . . ] Ao limpar o dispositivo: · Limpe o dispositivo ou o carregador com um pano ou uma borracha. · Limpe os terminais da bateria com uma bola de algodão ou um pano. · Não utilize químicos ou detergentes. Não utilize o dispositivo, se o ecrã estiver rachado ou partido O vidro ou o acrílico partidos podem ferir o seu rosto ou as suas mãos. Leve o dispositivo a um Centro de Atendimento da Samsung. para o reparar. Antena interna · Segure no dispositivo de forma suave, prima ligeiramente as teclas, utilize funções especiais que reduzam o número de teclas que tem de premir (como por exemplo, modelos e texto preditivo) e faça várias pausas. Não distribuir materiais protegidos por direitos de autor Não distribua a outras pessoas materiais protegidos por direitos de autor que tenha gravado sem autorização dos proprietários desses materiais. Ao fazê-lo, poderá estar a infringir as leis dos direitos de autor. O fabricante não se responsabiliza por quaisquer consequências jurídicas causadas pelo uso ilegal por parte do utilizador de materiais protegidos por direitos de autor. Informações de certificação da Taxa de Absorção Específica (SAR) O dispositivo está em conformidade com os padrões da União Europeia (UE) que limitam a exposição humana a energia de rádio frequência (RF) emitida pelo equipamento de rádio e telecomunicações. Estes padrões evitam a venda de dispositivos móveis que excedem um nível de exposição máximo (designado por Taxa de Absorção Específica ou SAR) de 2, 0 watts por quilograma de tecido corporal. Durante a fase de testes, o SAR máximo registado para este modelo foi de 0, 660 watts por quilograma de tecido corporal. Durante a utilização normal, o SAR actual deverá ser mais baixo, dado que o dispositivo foi concebido para emitir apenas a energia RF necessária para transmitir um sinal à estação base mais próxima. Ao emitir automaticamente os níveis mais baixos, sempre que for possível, o dispositivo reduz a exposição geral a energia RF. A Declaração de Conformidade no verso do manual do utilizador apresenta a conformidade do dispositivo com a directiva de Equipamentos de Rádio e Equipamentos Terminais de Telecomunicações (R&TTE). Para mais informações acerca das normas SAR e outras normas da EU relacionadas, visite o Web site da Samsung. juntamente com os resíduos domésticos no final do seu período de vida útil. Para impedir danos ao ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos, deverá separar estes equipamentos de outros tipos de resíduos e reciclá-los de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais. Os utilizadores particulares deverão contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais. Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto e os seus acessórios electrónicos não deverão ser misturados com outros resíduos comerciais para eliminação. Esquema do telemóvel 1 Tecla de bloqueio do teclado No modo Inactivo, permite bloquear ou desbloquear o teclado (premir sem soltar) Teclas de função Permitem executar as acções indicadas na parte inferior do ecrã Tecla Ligar/Terminar Permite ligar e desligar o telemóvel (prima sem soltar); terminar uma chamada; no modo Menu, permite cancelar a entrada e regressar ao modo Inactivo Confirmar No modo Inactivo, permite aceder ao modo Menu; no modo Menu, permite seleccionar a opção de menu realçada ou confirmar uma acção Tecla de perfil silencioso No modo Inactivo, permite activar ou desactivar o perfil Silencioso (prima sem soltar) Teclas alfanuméricas Eliminação correcta das baterias existentes neste produto (Aplicável na União Europeia e noutros países europeus com sistemas de recolha de baterias separados) Esta marca, apresentada na bateria, manual ou embalagem, indica que as baterias existentes neste produto não devem ser eliminadas juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil. Onde existentes, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a bateria contém mercúrio, cádmio ou chumbo acima dos níveis de referência indicados na Directiva CE 2006/66. Se as baterias não forem correctamente eliminadas, estas substâncias poderão ser prejudiciais para a saúde humana ou para o meio ambiente. Para proteger os recursos naturais e promover a reutilização dos materiais, separe as baterias dos outros tipos de resíduos e recicle-as através do sistema gratuito de recolha local de baterias. 1 5 Tecla de Navegação com 4 sentidos No modo Inactivo, permite aceder aos menus definidos pelo utilizador (os menus predefinidos poderão variar consoante a sua operadora); no modo Menu, permite activar a função de luz de lanterna (para cima); permite efectuar uma chamada falsa (para baixo sem soltar) "Activar a função de luz de lanterna" "Efectuar chamadas falsas" Tecla Marcar Permite efectuar ou atender uma chamada; no modo Inactivo, permite ver os números das chamadas efectuadas, perdidas ou recebidas; enviar uma mensagem SOS "Activar e enviar uma mensagem SOS" Tecla do serviço de correio de voz No modo Inactivo, permite aceder ao correio de voz (premir sem soltar) 4 O telefone apresenta os seguintes indicadores de estado na parte superior do visor: Ícone Descrição Intensidade do sinal Chamada em curso Desvio de chamadas activado Funcionalidade de mensagem SOS activada Roaming (fora da área normal de serviço) Alarme activado Nova mensagem SMS Perfil normal activado Perfil silencioso activado Nível de carga da bateria 5 6 2 3 4 6 7 8 9 2 7 Eliminação correcta deste produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) (Aplicável na União Europeia e em outros países europeus com sistemas diferentes) Esta marca ­ apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura ­ indica que o produto e os seus acessórios electrónicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) não deverão ser eliminados 8 3 9 Instalar o cartão SIM e a bateria 1. Retire a tampa traseira e insira o cartão SIM. Tampa traseira Cartão SIM Ícones informativos Nota: notas, sugestões de utilização ou informações adicionais Aceder aos menus Para aceder aos menus do telemóvel: 1. [. . . ] Introduzir informações de contacto. Prima a tecla Confirmar para adicionar o contacto à memória. Prima a tecla alfanumérica apropriada até que apareça no visor o carácter pretendido. Modo Numérico Prima a tecla alfanumérica apropriada para introduzir um número. Activar e enviar uma mensagem SOS Numa emergência, pode enviar mensagens SOS para familiares ou amigos para que o ajudem. Para activar a mensagem SOS Enviar uma mensagem SOS Desactivar um alarme 1. No modo Menu, seleccione Mensagem Definições Mensagens SOS Opções de envio. Desloque-se para a esquerda ou a direita para Ligar. [. . . ]