Manual do usuário SAMSUNG GT-S3570

[. . . ] GT-S3570 Precauções de segurança Este produto respeita os limites nacionais aplicáveis de 2, 0 W/Kg. Os valores máximos específicos para a SAR podem ser encontrados na secção de Informação de certificação da Taxa de Absorção Específica (SAR) deste manual. Ao transportar o produto ou ao usá-lo junto do corpo, deverá mantê-lo a uma distância de 1, 5 cm de forma a respeitar os requisitos de exposição RF. Para evitar ferimentos em si e noutras pessoas, e danos ao seu dispositivo, leia toda a informação que se segue antes de utilizar o dispositivo. Não manuseie uma bateria de Iões de Lítio danificada ou com fugas Manusear e eliminar as baterias e os carregadores adequadamente Para a eliminação segura das baterias de Iões de Lítio, contacte o centro de assistência autorizado mais próximo. Não utilize o dispositivo perto de outros dispositivos electrónicos Não utilize o dispositivo perto de um pacemaker A maioria dos dispositivos electrónicos utiliza sinais de radiofrequências. O dispositivo poderá interferir com outros dispositivos electrónicos. [. . . ] Estas directivas foram desenvolvidas pela organização científica independente (ICNIRP) e incluem margens de segurança substânciais, concebidas para garantir a protecção de todas as pessoas, independentemente da idade e do estado de saúde. As directivas de exposição a ondas rádio utilizam uma unidade de medida designada por Taxa de Absorção Específica (Specific Absorption Rate) ou SAR. O limite de SAR para dispositivos móveis é de 2, 0 W/Kg. Os testes de SAR são levados a cabo usando posições padrão de uso com o dispositivo a transmitir na sua capacidade máxima certificada, em todas as frequências testadas. O valores máximos de SAR sob as directrizes ICNIRP para este modelo de dispositivo são: O máximo de SAR para este modelo e as condições sob as quais foi gravado Na cabeça No corpo 0, 619 W/Kg / GSM900 0, 637 W/Kg / GSM900 (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) (Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados) Esta marca apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura - indica que o produto e os seus acessórios electrónicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) não deverão ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no final do seu período de vida útil. Para impedir danos ao ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos, deverá separar estes equipamentos de outros tipos de resíduos e reciclá-los de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais. Os utilizadores particulares deverão contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais. Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto e os seus acessórios electrónicos não deverão ser misturados com outros resíduos industriais para eliminação. Esquema do telefone Tecla de volume No modo Inactivo, permite ajustar o volume do telefone; realizar uma chamada falsa (para baixo); enviar uma mensagem SOS Consulte “Efectuar chamadas falsas” Consulte “Activar e enviar uma mensagem SOS” Tecla Marcar Permite efectuar ou responder a uma chamada; no modo Inactivo, permite consultar os números marcados, não atendidos ou recebidos recentemente Teclado QWERTY Teclas de função Permitem executar as acções indicadas na parte inferior do visor 1 1 4 5 6 7 2 3 Tecla Ligar/Desligar/ Terminar Permite ligar e desligar o telemóvel (premir sem soltar); terminar uma chamada; no modo Menu, permite cancelar uma entrada e voltar ao modo Inactivo Tecla ChatON No modo Inactivo, prima a tecla ChatON para utilizar o serviço de comunicações móveis globais Trackpad óptico Permite percorrer as opções dos menus (arrastar); no modo Inactivo, permite aceder ao modo Menu (premir); no modo Menu, pode seleccionar a opção de menu realçada ou confirmar uma introdução (premir) 5 2 6 Eliminação correcta das baterias existentes neste produto Não distribua material protegido por copyright Não distribua material protegido por copyright, que foram gravados para terceiras partes, sem a permissão dos proprietários respectivos. Ao fazê-lo poderá estar a violar as leis de protecção de direitos de autor. O fabricante não se responsabiliza por questões legais, causadas pela utilização ilegal do material com direitos de autor. Durante a utilização, os valores reais SAR para este dispositivo são bastante mais baixos do que os acima mencionados. Isto acontece porque para a eficiência do sistema e para minimizar a interferência na rede, a energia de utilização do seu dispositivo móvel diminui automaticamente quando a capacidade máxima não é necessária para a chamada. Quanto mais baixa for a potência transmitida pelo dispositivo, mais baixo é o valor SAR. Um teste de SAR de uso junto ao corpo foi realizado com esse dispositivo usado a uma distância de 1, 5 cm. Para respeitar as normas de exposição RF durante as operações junto do corpo, o dispositivo deverá ser posicionado a uma distância de pelo menos 1, 5 cm. Organizações tal como a Organização Mundial de Saúde e a FDA, sugerem às pessoas que pretendem diminuir a sua exposição, a utilização de acessórios mãos-livres, de maneira a manter o dispositivo sem fios afastado da cabeça e do corpo, durante a sua utilização, ou reduzir o tempo de utilização do mesmo. Para mais informação, visite www. samsung. com/sar e pesquise pelo seu dispositivo com o número do modelo. (Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados) Esta marca, apresentada na bateria, manual ou embalagem, indica que as baterias existentes neste produto não devem ser eliminadas juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil. Onde existentes, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a bateria contém mercúrio, cádmio ou chumbo acima dos níveis de referência indicados na Directiva CE 2006/66. Se as baterias não forem correctamente eliminadas, estas substâncias poderão ser prejudiciais para a saúde humana ou para o meio ambiente. Para proteger os recursos naturais e promover a reutilização dos materiais, separe as baterias dos outros tipos de resíduos e recicle-as através do sistema gratuito de recolha local de baterias. 7 3 4 O telefone apresenta os seguintes indicadores de estado na parte superior do visor: Ícone Descrição Sem rede À procura de rede Rede GPRS ligada Rede EDGE ligada Chamada em curso Navegar na Web A ligar a uma página Web segura Roaming (fora da área normal de serviço) Desvio de chamadas activado Sem cartão SIM Bluetooth activado Alarme activado Cartão de memória inserido Nova mensagem SMS 10:00 Instalar o cartão SIM e a bateria 1. Retire a tampa da bateria e insira o cartão SIM. Ícone Descrição Nova mensagem MMS Nova mensagem de e-mail Nova mensagem de configuração Nova mensagem push Nova mensagem de correio de voz Ligado a rede Wi-Fi Redes Wi-Fi disponíveis Perfil normal activado Perfil silencioso activado Nível de carga da bateria Hora actual À tomada de corrente Bateria Tampa da bateria Cartão SIM • Não retire a bateria do telemóvel sem desligar primeiro o carregador. Caso contrário, poderá danificar o telemóvel. • Para poupar energia, desligue o carregador quando não estiver a ser utilizado. [. . . ] 4. Prima o track pad para iniciar a gravação. 5. Prima <Parar> para parar a gravação. O vídeo é guardado automaticamente. Ver vídeos No modo Menu, seleccione Os Menus Ficheiros → Vídeos → um ficheiro de vídeo. [. . . ]