Manual do usuário SAMSUNG HM1200

[. . . ] Mono Headset HM1200 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Contents Getting started Your headset overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Para acceder al modo de vinculación, consulte la página 34. La luz indicadora violeta se enciende y el auricular buscará un teléfono Bluetooth dentro del alcance del teléfono, e intentará vincularse con él. 38 · Asegúrese de que el teléfono al que desea conectar el auricular esté dentro del alcance del auricular. Coloque el auricular y el teléfono cerca para evitar la vinculación a otros dispositivos. · El auricular intentará establecer la vinculación durante un tiempo máximo de 20 segundos. · El teléfono Bluetooth que desea conectar no debe estar vinculado a otros dispositivos. Sielteléfonoyaestáconectadoaotrodispositivo, finalicela conexión y reinicie la función de vinculación activa. · Es posible que esta función no esté disponible para algunos dispositivos. Español Uso de las funciones de llamada Las funciones de llamada disponibles pueden variar según el teléfono. Realizar una llamada Volver a marcar el número más reciente Para volver a marcar el número más reciente en el teléfono principal: · Pulse el botón de funciones múltiples. Para volver a marcar el número más reciente en el segundo teléfono: · Pulse el botón de funciones múltiples dos veces. 39 En algunos teléfonos, al pulsar el botón de funciones múltiples, se abre la lista de registro de llamadas. Pulse el botón de funciones múltiples nuevamente para marcar el número seleccionado. Marcar un número por voz Mantenga pulsado el botón de funciones múltiples y diga un nombre. · Esta función solo está disponible para el teléfono principal cuando se utilizaelperfildemanoslibres. · Es posible que esta función no esté disponible para algunos dispositivos. Responder una llamada Pulse el botón de funciones múltiples para responder una llamada cuando escuche el tono de llamada entrante. Si recibe llamadas en ambos dispositivos conectados al mismo tiempo, solo puede responder la llamada del teléfono principal. Finalizar una llamada Parafinalizarunallamada, pulseelbotóndefuncionesmúltiples. 40 Rechazar una llamada Para rechazar una llamada entrante, mantenga pulsado el botón de funciones múltiples. · Si recibe llamadas en ambos dispositivos conectados al mismo tiempo, solo puede rechazar la llamada del teléfono principal. · Estafunciónsoloestádisponiblecuandoseutilizaelperfildemanoslibres. Español Opciones disponibles durante una llamada Puede utilizar las siguientes funciones durante una llamada. Ajustar el volumen Pulse el botón de aumento o disminución de volumen para ajustar el volumen. Escuchará un sonido cuando el volumen del auricular alcance su nivel mínimo o máximo. Silenciar el micrófono Mantenga pulsado el botón de aumento o disminución de volumen para apagar el micrófono de manera que el interlocutor no pueda escucharlo. Cuando el micrófono está apagado, el auricular emite un sonido a intervalos regulares. Mantenga pulsado el botón de aumento o disminución de volumen nuevamente para volver a encender el micrófono. 41 Transferir una llamada del teléfono al auricular Pulse el botón de funciones múltiples para transferir una llamada del teléfono al auricular. Colocar una llamada en espera Para colocar la llamada actual en espera, mantenga pulsado el botón de funciones múltiples. · Cuando el auricular esté conectado a dos teléfonos, la función no estará disponible. · Estafunciónsoloestádisponiblecuandoseutilizaelperfildemanoslibres. Responder una segunda llamada · Pulseelbotóndefuncionesmúltiplesparafinalizarlaprimerallamada y responder la segunda llamada. · Mantenga pulsado el botón de funciones múltiples para colocar la primera llamada en espera y responder la segunda llamada. [. . . ] Não consigo utilizar algumas das funcionalidades descritas no manual. 70 Quando emparelhar o seu auricular com o seu telefone Bluetooth, está a criar uma ligação privada apenas entre esses dois dispositivos Bluetooth. AtecnologiasemfiosBluetoothutilizadanoseu auricular não pode ser facilmente monitorizada porterceiros, porqueossinaissemfiosBluetooth possuemumaradiofrequênciasignificativamente inferior aos produzidos por um telemóvel típico. Ajuste o volume do auricular ou desloque-se para outro local e tente novamente. [. . . ]