Manual do usuário SAMSUNG HMX-E10WP

[. . . ] Manual do utilizador Câmara de Vídeo Digital de Alta Definição www. samsung. com/register HMX-E10WP/HMX-E10BP/HMX-E10OP HMX-E15WP/HMX-E15BP/HMX-E15OP antes de ler este manual do utilizador AVISOS DE SEGURANÇA Significado dos ícones e sinais utilizados neste manual do utilizador: Significa que existe o risco de morte ou ferimentos graves. AVISO CUIDADO Significa que existe um risco potencial de ferimentos pessoais ou de danos materiais. Para reduzir o risco de incêndio, explosão, choque eléctrico ou ferimentos pessoais durante a utilização da sua câmara de vídeo, tome as seguintes precauções de segurança básicas. Corresponde a sugestões ou páginas de referência que podem ser úteis ao operar a câmara de vídeo. CUIDADO VERIFICAÇÃO PRÉVIA! Configurações necessárias antes de utilizar uma função. Estes sinais de aviso têm por finalidade evitar ferimentos no utilizador e nas outras pessoas. Depois de ler esta secção, guarde-a num local seguro para consulta futura. PRECAUÇÕES Aviso! [. . . ] Se seleccionar a resolução mais alta, terá menos espaço na memória para as imagens fotografadas. · Relativamente a mais informações sobre a capacidade de imagem. página 30 45 gravação avançada Smart Filter (Filtro inteligente) Pode personalizar uma imagem aplicando efeitos especiais. Pode aplicar vários efeitos de filtros para criar imagens únicas. VERIFICAR PREVIAMENTE!Seleccione o modo de gravação, premindo o botão Modo ( ). Toque em "Smart Filter (Filtro inteligente) . " · É possível ir ao item desejado tocando na guia · Toque no item de submenu desejado. Prima o botão MENU para sair do menu. Panorama Quick View Settings /. Video Resolution Photo Resolution Smart Filter Smart Filter Vignetting Video Resolution Photo Resolution Smart Filter Panorama Quick View Settings Itens do submenu · Normal : Sem qualquer efeito de filtro, é apresentada uma imagem normal e natural durante a gravação ou reprodução. · Miniature (Miniatura): Pode fazer com que uma fotografia de uma localização de tamanho real tenha o aspecto de uma miniatura. Desfocar partes da fotografia faz com que a cena pareça bastante menor do que é na realidade. · Vignetting (Etiquetas): Aplique cor de estilo "retro", elevado contraste e o efeito de câmara lomo. · Sketch (Desenhar): O efeito de esboço imita o desenho a lápis. · Defog (Remover nevoeiro): Realce o tom azul do céu e de objectos com reflexos, como por exemplo, janelas. 5M STBY [99Min] 9999 46 Exemplos de Filtros Inteligentes Normal Miniature (Miniatura) Vignetting (Etiquetas) Sketch (Desenhar) Defog (Remover nevoeiro) · Se aplicar o filtro Miniatura ao gravar um vídeo, a gravação será iniciada com a apresentação de uma mensagem de orientação. O tempo de reprodução de um vídeo gravado dessa forma é inferior ao tempo consumido para a gravação do mesmo. · Se aplicar o filtro Miniatura ao gravar um vídeo, a câmara de vídeo não grava som. · Se aplicar o efeito Filtro inteligente ao gravar um vídeo, a câmara de vídeo irá gravar automaticamente o vídeo na resolução de "640x480 15P", independentemente da definição de resolução. · As funções seguintes não podem ser utilizadas quando a câmara de vídeo se encontra no modo de Filtro inteligente: - Digital zoom, "Video Resolution (Resolução)", "Photo Resolution (Resolução foto)" · O tamanho da fotografia é definido em 5M (2592x1944), independentemente da definição da resolução, se utilizar um Filtro inteligente diferente de "Normal". 47 gravação avançada Panorama (Panorâmico) Movimente a câmera de vídeo enquanto toca na aba da foto, para completar uma imagem panorâmica. A obtenção de fotos simples completa uma paisagem larga ou um edifício alto em uma foto; isso é muito útil quando você está viajando ou tirando fotos ao ar livre. Toque em "Panorama (Panorâmico) · Prima o botão MENU para voltar ao modo STBY. Toque nó ícone Fotografia ( ) para começar a gravar. Off Panorama On On 4. Vire a câmara de vídeo lentamente n ma direcção enquanto toca no ícone Fotografia ( ). · No centro do ecrã de LCD, é apresentada a guia de ângulo. · A barra de evolução de gravação é apresentada no ecrã de LCD. [. . . ] · Se deixar a câmara ligada durante muito tempo, a superfície do ecrã de LCD fica quente. · Um ecrã de LCD é fabricado com tecnologia avançada e precisa, e mais de 0. 01% dos píxeis estão funcionais. No entanto, muito raramente poderão aparecer pequenos pontos pretos ou brilhantes (vermelho, azul, branco) no centro, de um ponto, ou nas extremidades do LCD, até dois pontos. Estes pequenos pontos podem normalmente ocorrer durante o processo de fabrico e não afectam a qualidade das imagens gravadas. [. . . ]