Manual do usuário SAMSUNG HT-D550

[. . . ] Indd 11 11 11:23:50 2011-12-29 Operazioni preliminari Pannello posteriore 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 SPEAKERS OUT VIDEO OUT FM ANT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL WIRELESS HDMI OUT FA NET (Only For Service) SURROUND SUBWOOFER SURROUND AUX IN 2 COMPONENT OUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 VENTOLA DI RAFFREDDAMENTO CONNETTORI DI USCITA DEI DIFFUSORI CONNETTORE DI INGRESSO OTTICO DIGITALE ESTERNO (DIGITAL AUDIO IN) COLLEGAMENTO PER SCHEDA TX (WIRELESS) CONNETTORE HDMI OUT CONNETTORI AUX IN 2 CONNETTORE VIDEO OUT CONNETTORI DI USCITA VIDEO COMPONENT La ventola è sempre in funzione quando l'apparecchio è acceso. • Ogni volta che si preme il tasto, l'audio passa da STEREO a MONO e viceversa. Collegare il dispositivo USB alla porta USB sul pannello anteriore del prodotto. Para receber assistência completa, registe o produto em www. [. . . ] 3 4 Definições ✎ NOTA     Se não seleccionou um idioma preferencial nas definições iniciais, será apresentada uma janela de selecção de idioma, quando ligar o produto novamente. Após seleccionar um idioma para o menu, pode alterálo premindo o botão PARAR ()no controlo remoto durante mais de 5 segundos sem um disco inserido. ✎ NOTA    Isto optimizará a qualidade de imagem em função do conteúdo (no disco, DVD, etc) que pretende reproduzir e o produto ou televisor Samsung compatível com BD Wise. • 4:3 convertido Seleccione este modo se pretender visualizar vídeo em formato 16:9 a partir do DVD sem as barras pretas na parte superior e inferior, ainda que possua um televisor com uma relação de aspecto de 4:3 (as extremidades esquerda e direita da imagem serão cortadas). • 4:3 normal Seleccione este modo se pretender visualizar a totalidade da imagem com uma relação de aspecto de 16:9 em DVDs, ainda que tenha um televisor com uma relação de aspecto de 4:3. Pode visualizar a totalidade da imagem em 16:9 no seu televisor de ecrã panorâmico. • BD Wise : Define automaticamente a resolução ideal ao ligar através de HDMI a um televisor com a função BD Wise. Uma vez que os discos DVD são gravados em vários formatos de imagem, terão um aspecto diferente consoante o software utilizado, o tipo de televisor e a definição da relação de aspecto do televisor. bD Wise (apenas produtos Samsung) BD Wise é a mais recente função de conectividade da Samsung. Quando liga produtos Samsung com BD-Wise através de HDMI, a resolução superior é definida automaticamente. Dos Altifalantes Tamanho das colunas Pode definir o tamanho das colunas para a coluna Central e Colunas posteriores e também pode testar a tonalidade neste modo. Regular o nível das colunas Central/Surround/ Subwoofer  O nível do volume pode ser regulado em pequenos incrementos, entre +6dB e –6dB.  O volume aumenta quando se aproxima de +6dB e diminui quando se aproxima de -6dB. Tempo de atraso Se não for possível colocar as colunas a igual distância da posição de audição, pode regular o tempo de atraso dos sinais de áudio provenientes das colunas Central e Surround. 1 canais, pode desfrutar do melhor som se a distância entre si e cada coluna for a mesma. Como os sons chegam à posição de audição em momentos diferentes, conforme a posição das colunas, o utilizador pode ajustar esta diferença acrescentando um efeito de atraso ao som das colunas Central e Surround. : Seleccione esta opção quando não existir qualquer coluna ligada. ' Voltar É aconselhável colocar todas as colunas dentro deste círculo. • A tonalidade de teste será enviada para as colunas na seguinte ordem : Frente Esquerda ➞ Central ➞ Frente Direita ➞ Surround Direito ➞ Surround Esquerdo ➞ Subwoofer Para interromper o teste, prima o botão ENTRÉE. Distância entre Df e Dc Tempo de atraso 0, 0m 0, 34m 0, 68m 1, 06m 1, 40m 1, 76m Definição de ASC (Auto Sound Calibration) Se activar a função ASC apenas uma vez, quando muda a localização do produto ou quando o instala, pode fazer com que o produto reconheça automaticamente a distância entre as colunas, os níveis entre canais e as características da frequência para criar um campo acústico de 5. Com AC-3 e DTS, o tempo de atraso poderá ser definido entre 00 e 15 ms. O canal Central apenas pode ser ajustado em discos de 5. [. . . ] 1 canais Dolby Digital é emitido apenas se o disco tiver sido gravado com som em 5. • O idioma de áudio e das legendas não funcionarão se o disco não contiver os dados respectivos. ã¢Â€Â¢ Está a utilizar um disco que não contém menus?A reprodução não tem início imediatamente após premir o botão REPRODUÇÃO/PAUSA. [. . . ]