Manual do usuário SAMSUNG HT-DB750

[. . . ] SISTEMA DIGITAL DE CINEMA EM CASA HT-DB750 HT-DB1750 HT-DB1850 Manual de Instruções TV DVD RECEIVER OPEN/CLOSE TV/VIDEO DIMMER TUNER BAND SLOW MO/ST LSM MODE DVD AUX ASC SUB TITLE ASC LSM V-H/P SUPER5. 1 MUSIC V-H/P MOVIE TUNING/CH PL II MODE VOLUME PL II EFFECT U MEN INFO RE TU RN E UT M ENTER RDS DISPLAY PTY­ PTY SEARCH TA PTY+ TEST TONE SOUND EDIT TUNER MEMORY SLEEP LOGO EZ VIEW NTSC/PAL CANCEL REPEAT ZOOM REMAIN COMPACT COMPACT VIDEO DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO Avisos de segurança PRODUTO LASER CLASSE 1 KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 A utilização de comandos, regulações ou procedimentos diferentes daqueles especificados neste manual podem provocar exposição a radiações perigosas. CUIDADO-RADIAÇÃO LASER INVISÍVEL QUANDO ABERTO, E COM OS BLOQUEIOS DESACTIVADOS, EVITE A EXPOSIÇÃO AO RAIO. Este símbolo significa que dentro deste aparelho existem tensões que podem provocar choque eléctrico. Este símbolo chama a sua atenção para instruções importantes de funcionamento e manutenção do aparelho. AVISO: Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha este aparelho a chuva nem humidade. [. . . ] Quanto mais alto é o nível, mais violento ou para adultos é o conteúdo. · Por defeito, a palavra-passe é "7890" . · Uma vez terminada a configuração, volta ao ecrã anterior. CONFIGURAÇÃO Nota · Esta função só funciona se o DVD contiver informação de nível de bloqueio. Prima RETURN para voltar ao nível anterior. Prima MENU para sair do ecrã de configuração. 36 Configurar a palavra-passe Pode definir a palavra-passe para a configuração do nível de bloqueio. 1 Prima MENU . 2 Prima a seta para ir para 'Setup' (Configuração) e depois prima ENTER. 37 3 Prima a seta para ir para `PASSWORD' (palavra-passe) e depois prima ENTER. 4 Prima ENTER 5 Introduza a palavrapasse e depois prima ENTER . · Introduza a palavra-passe antiga, a nova e confirme a nova palavra-passe. · A configuração está completa. CONFIGURAÇÃO Prima RETURN para voltar ao nível anterior. Prima MENU para sair do ecrã de configuração. 38 Configurar a imagem de fundo Durante a reprodução, prima PLAY/PAUSE quando aparece a imagem que deseja. JPEG DVD VCD Enquanto vê um DVD, VCD, ou CD de JPEG, pode definir a imagem que desejar como imagem de fundo. 1 2 Prima LOGO · "LOGO COPYING" aparece no ecrã da PAUSE LOGO COPYING PAUSE televisão, seguido por "LOGO COPIED". 6 Prima a seta para ir para 'USER' (Utilizador) e depois prima o botão ENTER. 7 Prima MENU para sair do ecrã de configuração. Seleccionar para definir o logotipo da Samsung como imagem de fundo. Seleccionar para definir a imagem desejada como imagem de fundo. 39 3 Prima o botão MENU. 4 Prima a seta para ir para 'Setup' (Configuração) e depois prima o botão ENTER. 5 Prima a seta para ir para 'LOGO' e depois prima o botão ENTER. 8 Prima OPEN/CLOSE para abrir e depois fechar a gaveta do disco. Prima RETURN para voltar ao nível anterior. CONFIGURAÇÃO Prima MENU para sair do menu de configuração. Mudar a imagem de fundo JPEG DVD VCD 1 Durante a reprodução, prima 2 PLAY/PAUSE quando vir uma imagem de que gosta. PAUSE Prima o botão LOGO . · "LOGO COPYING" aparece no ecrã da televisão seguido por "LOGO COPIED". LOGO COPYING 3 Prima OPEN/CLOSE para abrir e depois fechar a gaveta do disco. · A imagem de fundo foi alterada. PAUSE 40 Configurar o modo das colunas Prima a seta para ir para 'Audio' e depois prima o botão ENTER . 1 Prima MENU . 2 3 Neste modo, prima novamente ENTER. 4 · Prima as setas , , , para ir para a coluna desejada e depois prima o botão ENTER. · Para C, LS e RS, cada vez que prime o botão, o modo muda alternadamente como se segue: SMALL NONE. Para L e R, o modo está definido para SMALL. SMALL : Seleccionar quando utiliza colunas. NONE : Seleccionar quando não tem colunas instaladas. Note · Com 41 · · (Dolby Pro Logic II), o tempo de atraso pode ser diferente para cada modo. Com AC-3 e DTS, o tempo de atraso é definido entre 00 e 15mSEG. O modo das colunas pode variar consoante a definição PRO LOGIC e ESTÉREO. Configurar o tom de teste 1 Prima MENU. 2 Prima a seta para ir para "AUDIO" e depois prima o botão ENTER. 3 Prima a seta para ir para `TEST TONE' (tom de teste) e depois prima ENTER. · O tom de teste é enviado para L C R RS LS SW nesta ordem. Se o botão for premido novamente nesta altura, o teste pára. CONFIGURAÇÃO Prima RETURN para voltar ao nível anterior. Prima MENU para sair do ecrã de configuração. Testar manualmente utilizando o botão TEST TONE Prima o botão TEST TONE. · O tom de teste será produzido da seguinte forma: · Quando reproduz um DVD ou CD, só funciona em modo parado. Use esta função para verificar se cada coluna está correctamente ligada e sem problemas. L: Coluna frontal (L) C: Coluna central SW: Subwoofer R: Coluna frontal (R) LS: Coluna posterior (L) RS: Coluna posterior (R) Modo Pro Logic de canais múltiplos Início Para terminar o teste, prima o botão TEST TONE. 42 Configurar o tempo de atraso 1 Prima MENU . 2 Prima a seta para ir para `Audio' e depois prima o botão ENTER. Configuração do tempo de atraso das colunas Quando reproduz Som Surround de 5. 1 canais, pode usufruir do melhor som se mantiver a mesma distância em relação a todas as colunas. Dado que o som chega à posição de audição em momentos diferentes, dependendo da localização das colunas, pode regular esta diferença acrescentando um efeito de atraso ao som da coluna central e das colunas surround. 43 3 Prima a seta para ir para `DELAY TIME' (tempo de atraso) e depois prima ENTER 4 Prima as setas , , , para ir para a coluna pretendida e depois prima o botão ENTER . 5 Prima as setas , para definir o tempo de atraso. · Pode definir o tempo de atraso para C entre 00 e 05mseg e para LS e RS entre 00 e 15mseg. CONFIGURAÇÃO Prima RETURN para voltar ao nível anterior. Prima MENU para sair do ecrã de configuração. · Configuração da COLUNA CENTRAL Se a distância de Dc for igual ou superior à distância de Df na figura, defina o modo para 0ms. Caso contrário, defina de acordo com a tabela. Distância entre Df e Dc 50 100 150 200 Localização ideal da COLUNA CENTRAL Tempo de atraso 1, 3 ms 2, 6 ms 3, 9 ms 5, 3 ms · Configuração das COLUNAS POSTERIORES (SURROUND) Se a distância de Df for igual à distância de Ds na figura, defina o modo para 0ms. Caso contrário, defina de acordo com a tabela. Distância entre Ds e Dc 200 400 600 Localização ideal da COLUNA SURROUND Todas as colunas devem ser colocadas neste circulo. Tempo de atraso 5, 3 ms 10, 6 ms 15, 9 ms Df: A distância da COLUNA FRONTAL Dc: A distância da COLUNA CENTRAL Ds: A distância da COLUNA SURROUND 44 Configurar a qualidade de áudio Pode regular o balanço e o nível de cada coluna. Método 1 Quando regula a qualidade do áudio com o ecrã de configuração 1 Prima MENU . 2 Prima a seta para ir para 'Audio' e depois prima o botão ENTER . 3 Prima a seta para ir para `SOUND EDIT' e depois prima o botão ENTER . 4 Prima as setas , , , para seleccionar o item pretendido e depois prima o botão ENTER . Prima RETURN para voltar ao nível anterior. Prima MENU para sair do ecrã de configuração. 45 Método 2 Quando regula manualmente com o botão SOUND EDIT Regular o balanço das colunas posteriores Regular o balanço da coluna central Regular o balanço das colunas frontais 1 TITLE Prima SOUND EDIT e depois prima as setas , . CHAP PRGM RDS RT ST 2 TITLE kHz MHz Prima SOUND EDIT e depois prima as setas , . CHAP PRGM RDS RT ST 3 TITLE kHz MHz Prima SOUND EDIT e depois prima as setas , . CHAP PRGM RDS RT ST TUNED TUNED TUNED kHz MHz Regular o nível das colunas posteriores Regular o nível do subwoofer CONFIGURAÇÃO 4 TITLE Prima SOUND EDIT e depois prima as setas , . CHAP PRGM RDS RT ST 5 TITLE kHz MHz Prima SOUND EDIT e depois prima as setas , . CHAP PRGM RDS RT ST TUNED TUNED kHz MHz Nota Regulação do balanço das colunas frontais/posteriores · Pode seleccionar entre 00 e ­06 e OFF (desligado). · O volume diminui quanto mais perto de ­6. Regulação do nível das colunas central/posteriores/subwoofer · O nível de volume pode ser regulado de +6dB a ­6dB. · O som fica mais alto quanto mais perto de +6dB e mais baixo quanto mais perto de -6dB. 46 Configurar a DRC (compressão de gama dinâmica) Pode utilizar esta função para usufruir de som Dolby Digital quando vê filmes com o volume baixo à noite. 1 Prima MENU 2 Prima a seta para ir para `Audio' e depois prima ENTER. 47 3 Prima a seta para ir para `DRC' e depois ENTER. 4 · Prima a seta , para regular `DRC'. · Quanto mais premir , maior é o efeito e, quanto mais premir , menor é o efeito. Uma vez concluída a configuração, volta ao ecrã anterior. CONFIGURAÇÃO Prima RETURN para voltar ao nível anterior. Prima MENU para sair do ecrã de configuração. 48 Configuração da calibração automática do som * Esta função só está disponível para reprodução de DVD/CD. Calibração automática do som Se definir a função de calibração automática do som apenas uma vez ao deslocar ou instalar o aparelho, este pode reconhecer automaticamente a distância entre as colunas, os níveis entre canais e as características de frequência, de modo a criar um campo de som de 5. 1 canais optimizado de acordo com o ambiente de audição. * As imagens que se seguem servem apenas como ilustração e podem não corresponder exactamente ao produto real. Microfone de calibração automática do som L: Coluna frontal (L) R: Coluna frontal (R) C: Coluna central SW: Subwoofer LS: Coluna posterior (L) RS: Coluna posterior (R) Nota · Se tiver acabado de adquirir o aparelho ou se o reinicializou, se premir o botão de calibração automática do som · · sem ligar o microfone de calibração automática do som, aparece a mensagem "PLEASE SET ASC FUNCTION FIRST" ("defina primeiro a função de calibração automática do som") no visor. Como o nível de volume do som é fixado durante a configuração da calibração automática, não pode regular o volume com os botões de controlo do volume. Se o microfone de som automático estiver desligado durante a calibração automática, a configuração é cancelada. Ligar ou desligar o sinal sonoro Quando liga a alimentação, o aparelho emite um sinal sonoro após a leitura do disco, para avisar que o aparelho está optimizado para a reprodução. Verificar a calibração automática do som 1 1 Prima e mantenha duas vezes do botão ASC. Prima e mantenha o botão ASC. · "ASC CHECK" aparece no visor. · "S. LOGO ON" ou "S. LOGO OFF" aparece no visor. ASC 2 Prima brevementeo o botãoselecção. [. . . ] Com estes discos, pode utilizar o botão Angle para mudar o ângulo de visualização para essas cenas específicas. Estes números estão gavados nos DVDs. Um Título está subdividido em várias secções, cada uma das quais numerada, e partes específicadas do vídeo podem ser procuradas rapidamente utilizando estes números. Disco óptico de alta densidade no qual foram gravados imagens e som de alta qualidade por meio de sinais digitais. [. . . ]