Manual do usuário SAMSUNG HT-DL100

[. . . ] Informações de Segurança PRODUTO LASER DE CLASSE 1 A utilização de comandos, regulações ou procedimentos diferentes dos aqui especificados poderá resultar numa exposição perigosa à radiação. CUIDADO-RADIAÇÃO INVISÍVEL QUANDO ABERTO E COM AS DEFESAS DESACTIVADAS, EVITE EXPOSIÇÃO AO RAIO. CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO ABRIR Este símbolo indica a presença dentro do aparelho de voltagem perigosa que pode causar choque eléctrico. Este símbolo indica instruções de utilização e manutenção importantes que acompanham o aparelho. CUIDADO: A fim de reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha este aparelho à chuva nem à humidade. CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A COBERTURA POSTERIOR. [. . . ] uma password de 4 dígitos. · A password do leitor está definida como "7890" por defeito. · "INITIAL" aparece no visor e todas as definiçõs por defeito voltam à Definição Original de Fábrica. 3. Use o botão Up/Down (v / w ) para seleccionar RATING LEVEL ou NEW PASSWORD, e prima o botão Enter. · Existem até 8 níveis de classificação num disco. · Se estiver seleccionado LEVEL 6, não podem ser reproduzidos discos de nível 7 e superior. · Se seleccionar NEW PASSWORD, o ecrã muda e permite-lhe introduzir a nova password. 24 Definir as Funções de Idioma Usando a função de Configuração do leitor de DVD, pode personalizar o Idioma de Menu, o Idioma de Legendas e o Idioma de Menu de Disco. Definir a função de idioma 1 Prima o botão Setup no modo stop. 2 Prima o botão Up/Down ( v / w ) para seleccionar o item pretendido. (PLAYER MENU LANGUAGE) (AUDIO LANGUAGE) (SUBTITLE LANGUAGE) (DISC MENU LANGUAGE) 3 Prima o botão Enter ou Right ( ). 4 Prima o botão Up/Down ( v / w )para seleccionar o idioma pretendido e prima o botão Enter · Passe para as funções de idioma. · Prima o botão Left ( ) para voltar ao passo anterior. Terminar a Definição de Funções de Idioma · Prima novamente o botão Setup . 25 Controlar um TV com o Controlo Remoto O controlo remoto pode também ser definido para controlar a maior parte dos TVs. Para programar o controlo remoto, use o código correspondente à sua marca de televisão. 1 2 Ligue a TV. Dirija o controlo remoto do DVD para a TV. 3 Marca 3 Enquanto mantém premido, introduza o código correspondente à marca da sua televisão. Código 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 Marca SAMSUNG 1 SHARP 2 SONY MAGNAVOX SANYO 1 LG 2 RCA LG 1 TOSHIBA HITACHI JVC PANASONIC 1 MITSUBISHI 2 SAMSUNG 2 SAMSUNG 3 Código 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 SHARP 3 ZENITH LG 3 DAEWOO 8 SANYO 2 EMERSON SHARP 3 SAMSUNG 4 MATSUSHITA NOBLEX TELEFUNKEN NEWSAN LOEWE RCA2 · Se o seu TV não passar do modo VIDEO para o modo TV prima o botão TV POWER( ) duas vezes. Exemplo : Para TVs SAMSUNG Enquanto mantém introduza . premido, 4 Se o TV se desligar, a definição está completa. Função de compressão de gama dinâmica (DRC) Esta função permite-lhe aproveitar ao máximo o som com o efeito Dolby Digital mesmo quando está a reproduzir em volumes baixos durante a noite. Prima o botão D. R. C . · A selecção muda entre · "D. R. C. OFF" de cada vez que prime o botão. Esta função só funciona no modo Dolby Digital . 26 Instalação das Colunas Definir o Balanço das Colunas 1 Prima o botão Sound Edit. Use Left/Right ( regulação. 2 / ) para fazer uma · De cada vez que prime o botão, a selecção muda da seguinte forma. Exemplo: Definição de Som 5. 1CH OFF, gama de -6~0 Colunas Frontais: Nível L, Nível R OFF, gama de -6~-0 Colunas Posteriores: Nível L, Nível R gama de -6~-00~+6 Coluna Central gama de -6~-00~+6 Colunas Posteriores gama de -6~-00~+6 Subwoofer O visor muda dependendo do modo actual de saída áudio (DSP, PROLOGIC, 3-STEREO, STEREO, etc. ). 27 Métodos de Definição das Colunas Prima o botão TEST TONE . · Dependendo do número de idiomas gravado num DVD, é seleccionado um idioma de áudio diferente (KOREAN, ENGLISH, JAPANESE, etc. ) de cada vez que o botão é premido. Terminar a Definição das Funções de Idioma · Prima novamente o botão Test Tone . Durante o modo DSP ou PRO LOGIC, TEST TONE pode funcionar de forma diferente para VCDs e CDs Seleccionar Dolby Pro Logic Prima o botão Pro Logic. Converte som Dolby Pro Logic de 2 canais (exemplo: entrada externa recebida pelo VCR Estéreo é Dolby Digital de 2 canais) para som de 4 canais. Esta função não se encontra disponível no modo DVD. 1 Prima o botão Function Selection para seleccionar a função pretendida. 2 Prima o botão PRO LOGIC . · Seleccione entre FM, AM, AUX IN. · Pode também premir Stop ( ) no painel frontal da unidade principal. · De cada vez que o botão Pro Logic é premido PRO LOGIC : Canal Esquerdo, Central, DIreito, Subwoofer e Surround 3-STEREO : Canal Esquerdo, Central, Direito e Subwoofer STEREO : Canal Esquerdo, Direito e Subwoofer 28 Definição das Colunas Definir o Modo de Colunas e Tempo de Atraso Prima o botão SPK Mode. · De cada vez que prime o botão, a selecção de um modo diferente é visualizada no visor do painel frontal conforme ilustrado abaixo. M o d o C o l u n a s Coluna frontal: Small Pode seleccionar C-SP SMALL or C-SP NONE usando Left/Right ( / ). Pode seleccionar R-SP SMALL ou R-SP NONE usando Left/Right ( / ). Coluna central: Small Coluna central: Not Use Coluna posterior: Small Coluna posterior: Not Use Subwoofer: Use Definir o Tempo de Atraso entre 00~05ms Tempo Tempo de Atraso da Coluna Central de Atraso Definir o Tempo de Atraso entre 00~15ms Tempo de Atraso da Coluna Posterior O visor muda dependendo do modo de saída áudio actual (DSP, PROLOGIC, 3-STEREO, STEREO, etc. ). 29 Definir o tempo de atraso (A)=Df-Dc ·Quando reproduz Som Surround de 5. 1 Canais, pode desfrutar do melhor som se estiver à mesma distância das duas colunas. Pode definir o Tempo de Atraso na Coluna Central/Posterior para personalizar o som de acordo com a acústica da sua sala. ·Definição da Coluna Central Se a distância de Dc for igual ou superior à distância de Df na figura, defina o modo como 0ms. Caso contrário, altere a definição de acordo com a tabela. ·Definir as Colunas Posteriores Se a distância de Df for igual à distância de Ds na figura, defina o modo como 0ms. Caso contrário, altere a definição de acordo com a tabela. Distância de (A) Valor(ms) 50 100 400 200 1. 3 2. 6 3. 9 5. 3 Posição Ideal da Coluna Central (B)=Df-Ds Distância de (B) Valor(ms) 200 400 600 5. 3 10. 6 15. 9 Posição Ideal das Colunas Posteriores Dc: Distância da coluna central à posição de audição Disponha todas as colunas em círculo Df: Distância das colunas frontais à conforme mostrado na figura. posição de audição Ds: Distância das colunas posteriores à posição de audição Disposição das Colunas Colunas Frontais Disponha as colunas frontais de forma a que os respectivos tweeters (gama alta fiquem alinhados aprox. ao nível do ouvido e a um ângulo horizontal de 45° em relação à posição de audição primária. Coluna Central Idealmente, a coluna central deve ser posicionada com a parte da frente alinhad com as colunas frontais. No entanto, pode colocar a coluna em cima ou perto da parte de baixo do seu televisor. Colunas Posteriores Coloque as colunas posteriores paralelas às paredes, entre 60 a 90 cm acima do nível do ouvido da posição de audição primária. Se o espaço por trás da posição de audição é insuficiente (ou seja, muito perto da parede), coloque as colunas posteriores viradas uma para a outra em cada um dos lados. Subwoofer Coloque o subwoofer em qualquer posição conveniente próximo da zona de audição. 30 Ouvir Rádio Pode ouvir a banda seleccionada (estações de emissão FM ou AM) usando as operações de sintonização automática ou manual. 1 Controlo Remoto 2 Seleccione uma estação emissora Auto Station 1 Quando é premido, é seleccionada uma estação emissora pré-definida. Prima o botão Tuner(Band) · A selecção alterna entre "FM" e "AM" de cada vez que prime o botão Tuner(Band) Auto Station 2 Mantenha premido. A busca automática tem início, e pára assim que sintonizar uma estação. Manual Station Prima para sintonizar a estação pretendida. A frequência altera-se incrementalmente em qualquer direcção de cada vez que prime o botão correspondente. 1 Unidade Principal 2 Seleccione uma estação emissora. Auto Station 1 Prima para seleccionar o modo PRESET. Prima o botão para seleccionar uma estação armazenada na memória. [. . . ] · Os DVDs comprados no estrangeiro podem não ser reproduzidos neste leitor. Se reproduzir estes discos, aparece a mensagem "WRONG REGION CODE" no ecrã da TV. 39 Especificações G E N E R A L T FU MN E R T AU MN E R Consumo de Energia Peso Dimensões Gama Temp. Funcionamento Sensibilidade Utilizável Relação Sinal/Ruído Distorção Sensibilidade Utilizável Relação Sinal/Ruído Distorção 120W 6, 5Kg L 370mm x P 300mm x A 80mm +5°C~+35°C 10dB 60dB 0. 5% 54dB 40dB 2% Y:1. 0Vp-p(carga 75), Pr:0. 70Vp-p(carga 75 ) Pb:0. 70Vp-p(carga 75 ) 1. 0Vp-p(carga 75) Y:1. 0Vp-p(carga 75) Component Video Pr:0. 70Vp-p(carga 75) Pb:0. 70Vp-p(carga 75) Sinal de Luminância: 1. 0Vp-p(carga 75) S-VIDEO Saída de coluna frontal Saída de coluna central Saída de coluna posterior Saída de subwoofer Gama de frequência Relação Sinal/Ruído Separação de canais Sensibilidade de Entrada Sistema de Colunas Impedância Gama Humidade Funcionamento 10%~75% VIDEO Componente Vídeo INPUT O U T P U T A M P L I F I E R VIDEO Sinal de Cor: 0. 286Vp-p(carga 75 ) 40W x 2(6), Distorção 10% 40W(6), Distorção 10% 40W x 2(6), Distorção 10% 70W(3), Distorção 10% 20Hz~25KHz 75dB 50dB (AUX)500mV Sistema de colunas de 5. 1 canais Coluna Frontal/Central/Posterior Subwoofer 6 x 5 150Hz~18KHz 87dB/W/M 40W 80W Frontal/Posterior 3 45Hz~250Hz 86dB/W/M 70W 140W 103mm x 150mm x 120mm 197mmx 103mmx 120mm 0, 73Kg 0, 80Kg 6, 8Kg 250mm x 403mm x 335mm S P E A K E R Gama de frequência Nível de pressão de som de saída Entrada nominal Entrada máxima Dimensões Central Frontal/Posterior Pesos Central 40 Referência Notas de Terminologia ÂNGULO NÚMERO DE CAPÍTULO DVD PCM PBC (CONTROLO DE REPRODUÇÃO) NÚMERO DE REGIÃO LEGENDAS Alguns DVDs têm cenas gravadas simultaneamente a partir de vários ângulos diferentes ( a mesma cena é filmada de frente, da esquerda, da direita, etc. ). Com estes discos, o botão Angle pode ser usado para alterar o ângulo de visualização de cenas específicas. Estes números estão gravados nos DVDs. [. . . ]