Manual do usuário SAMSUNG HT-DM550

[. . . ] SISTEMA DIGITAL DE CINEMA EM CASA HT-DM550 Manual de Instruções COMPACT COMPACT VIDEO DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO Avisos de Segurança PRODUTO LASER CLASSE 1 KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 O uso de controlos, regulações ou a realização de procedimentos diferentes dos especificados neste manual pode resultar numa exposição perigosa à radiação. CUIDADO-RADIAÇÃO LASER INVISÍVEL QUANDO ABERTO E COM AS PROTECÇÕES DESACTIVADAS, EVITE A EXPOSIÇÃO AO RAIO. Este símbolo indica a presença de voltagem perigosa no interior, o que pode causar choque eléctrico. Este símbolo alerta-o para instruções de funcionamento e manutenção importantes referentes a este aparelho. AVISO: Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha este aparelho à chuva ou à humidade. [. . . ] v / ) para seleccionar · De cada vez que prime o botão, é visualizada uma selecção de modo M o d o C o l u n a Coluna Frontal: Pequena Coluna Central: Pequena Coluna central: Não Usar Coluna Posterior: Pequena Coluna Posterior: Não Usar Subwoofer: Usar Configurar o Tempo de Atraso entre 00~05ms Tempo Atraso Tempo de Atraso da Coluna Central Configurar o Tempo de Atraso entre 00~15ms Tempo de Atraso da Coluna Posterior · SMALL: Quando esta definição é seleccionada, as baixas frequências inferiores a 200 Hz destinam-se apenas ao subwoofer. · USE: Seleccione quando estiver a usar as colunas. · NONE: Seleccione quando não houver colunas instaladas. O visor muda dependendo do modo de saída áudio actual (DSP, PRO LOGIC, 3-STEREO, STEREO, etc. ). 31 Definir o Tempo de Atraso das Colunas Quando é reproduzido Som Surround de 5. 1CH, pode desfrutar do melhor som se a distância entre si e cada uma das colunas for a mesma. Uma vez que os sons chegam à posição de audição em tempos diferentes, dependendo da localização das colunas, pode regular esta diferença acrescentando um efeito de atraso ao som da Coluna Central e das Colunas Surround. · Configurar a COLUNA CENTRAL Se a distância Dc for igual ou superior à distância Df na ilustração, defina o modo como 0ms. Caso contrário, mude a definição de acordo com a tabela. Distância entre Df e Dc 50 100 150 200 Localização ideal da COLUNA CENTRAL Tempo de Atraso 1, 3 ms 2, 6 ms 3, 9 ms 5, 3 ms · Configurar as COL. POSTERIORES (SURROUND) Se a distância Df for igual à distância Ds na ilustração, defina o modo como 0ms. Caso contrário, mude a definição de acordo com a tabela. Distância entre Ds e Dc 200 400 600 Localização ideal da COLUNA SURROUND Recomenda-se a instalação de todas as colunas dentro deste círculo Df: Distância a partir da COLUNA FRONTAL Dc: Distânciua a partir da COLUNA CENTRAL Ds: Distância a partir da COLUNA SURROUND Tempo de Atraso 5, 3 ms 10, 6 ms 15, 9 ms A definição do tempo de atraso das colunas é um método profissional de regulação do volume de som para os entusiastas do áudio. Para utilização doméstica, consulte "Localização Ideal das Colunas" abaixo para instalar as colunas nas posições adequadas. CONFIGURAÇÃO Localização Ideal das Colunas Colunas Frontais Defina as colunas frontais para que os tweeters (gama alta) fiquem alinhados ao nível do ouvido e a um ângulo horizontal de 45° em relação à principal posição de audição. Colunas Centrais Idealmente, a coluna central deve ser posicionada com a superfície superior ao mesmo nível das colunas frontais. No entanto, pode colocar a coluna tanto em cima como por baixo do aparelho de TV. Colunas Posteriores Coloque as colunas posteriores atrás, em paralelo com a parede, 60 a 90 centímetros acima da posição principal de audição, ao nível do ouvido. Se o espaço atrás da posição de audição for insuficiente, (ex: demasiado perto da parede), coloque as colunas posteriores uma de cada lado, viradas uma para a outra. Subwoofer Coloque o subwoofer em qualquer local conveniente perto da posição de audição. 32 Definir o Balanço das Colunas Sound Edit Definir o Balanço das Colunas 1 Prima o botão Sound Edit. 2 v Use Esq. /Dir. v / ) para fazer · Cada vez que o botão é premido, a selecção muda como se mostra em baixo. Exemplo: Definição de Som de 5. 1CH OFF, intervalo de ­6 ~ 0 Colunas Frontais : Nível L, Nível R L C R LFE S D I G ITAL LS RS OFF, intervalo de ­6 ~ 0 Colunas Posteriores: Nível L, Nível R L C R LFE S D I G ITAL LS RS L C LFE R D I G ITAL LS S RS intervalo de ­6 ~ ­00 ~ +6 Coluna Central L C LFE LS S RS R D I G ITAL intervalo de ­6 ~ ­00 ~ +6 Colunas Posteriores L C LFE LS S RS R D I G ITAL intervalo de ­6 ~ ­00 ~ +6 Subwoofer O visor muda dependendo do modo de saída áudio actual (DSP, PRO LOGIC, 3-STEREO, STEREO, etc. ). Test Tone Métodos de Definição das Colunas Prima o botão Test Tone. L · O sinal de teste será enviado às colunas Frontal Esquerda, Central, Frontal Direita, Posterior Direita, Posterior Esquerda e Subwooder, nesta ordem. C SUB WOOFER RS R Concluir a Definição das Funções de Idioma Test Tone LS · Prima novamente o botão Test Tone. 33 Durante o modo DSP ou PRO LOGIC, a função TEST TONE (Tom de Teste) pode funcionar de forma diferente para VCDs ou CDs. Criar Campos de Som Realistas Pode usar os seguintes modos surround para reproduzir um campo de som realista. · Digital Multichannel Surround --Dolby Digital e DTS Digital Surround · Dolby Pro Logic II Dolby Digital e DTS Digital Surround Para desfrutar efectivamente do som surround, todas as colunas precisam de estar ligadas e activadas. Dolby Digital Para reproduzir bandas sonoras multi-canal de software codificado com Dolby Digital ( ). Dolby Digital é um método de codificação ( formato áudio digital de 5. 1 canais discretos ) que grava e comprime digitalmente o canal frontal esquerdo, o canal frontal direito, o canal central, o canal posterior esquerdo, o canal posterior direito e os sinais de canal LFE (total de 6 canais, mas o canal LFE é contabilizado como canal 0. 1. É essa a razão da designação 5. 1 canais). Além disso, o Dolby Digital permite sons posteriores em estéreo e fixa a frequência de ruptura dos agudos posteriores em 20 kH, enquanto esta era de 7 kHz para o Dolby Pro Logic. Isto vem melhorar a qualidade do som em relação ao Dolby Pro Logic. Quando o sistema detecta sinais Dolby Digital, o indicador DOLBY DIGITAL acende-se no visor. DTS Digital Surround Para reproduzir bandas sonoras multi-canal de software codificado com DTS Digital Surround ( ). DTS Digital Surround é outro formato áudio digital de 5. 1 canais discretos disponível em software para CD, LD e DVD. Comparada com o Dolby Digital, a taxa de compressão áudio é relativamente baixa. Isto permite ao formato DTS Digital Surround acrescentar amplitude e profundidade aos sons reproduzidos. Como resultado o DTS Digital Surround apresenta um som natural, sólido e nítido. [. . . ] AM Sensibilidade utilizável Relação Sinal/Ruído Distorção S A Í D A V Í D E O Vídeo por componentes Ficha Scart 160W 8, 3Kg 430mm x 80mm x 365mm +5°C~+35°C 10%~75% 10dB 60dB 0, 5% 54dB 40dB 2% 1. 0Vp-p(resistência de 75 ) Vídeo por componentes : 1. 0Vp-p (resistência de 75 ) Sinal de Luminância : 1. 0Vp-p (resistência de 75) Sinal de Cor : 0. 286Vp-p (resistência de 75) Sinal de Luminância : 1. 0Vp-p(resistência de 75 ) S-VIDEO Saída de coluna frontal Saída de coluna central Saída de coluna posterior AmplifiSaída de subwoofer cador Gama de frequências Relação Sinal/Ruído Separação de canais Sensibilidade de entrada Sistema de colunas Impedância Sinal de Cor : 0. 286Vp-p (resistência de 75 ) 60W x 2(6), 10% de distorção 60W(6), 10% de distorção 60W x 2(6), 10% de distorção 100W(3), 10% de distorção 20Hz~20KHz 75dB 50dB (AUX)500mV sistema de colunas de 5. 1canais Coluna frontal/central/posterior Subwoofer 6 x 5 100Hz~18KHz 87dB/W/M 60W 120W Front. /Post. Central 3 40Hz~200Hz 86dB/W/M 100W 200W 120mm x 186mm x 136mm 300mm x 139mm x 136mm 0, 8Kg 1, 0Kg 6, 0Kg 210mm x 367mm x 332mm C O L U N A S Gama de frequências Nível de pressão do som emitido Entrada nominal Entrada máxima Dimensões (L x A x P) Peso Front. /Post. Central 47 Referências Notas sobre Terminologia ÂNGULO NÚMERO DE CAPÍTULO DVD PCM PBC (CONTROLO DE REPRODUÇÃO) Alguns DVD têm cenas gravadas que foram simultaneamente filmadas numa série de ângulos diferentes (a mesma cena é filmada de frente, da esquerda, da direita, etc. ). Com estes discos, o botão Angle pode ser usado para alterar o ângulo de visualização de cenas específicas. [. . . ]