Manual do usuário SAMSUNG HT-P1200

[. . . ] ESTE APARELHO É FABRICADO POR: AH68-01720J SISTEMA DIGITAL DE CINEMA EM CASA ELEGANTE HT-P1200 Manual de lnstruções COMPACT COMPACT DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO Avisos de segurança PRODUTO LASER DE CLASSE 1 KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 A utilização de comandos, regulações ou procedimentos diferentes daqueles especificados neste manual podem provocar exposição a radiações perigosas. CUIDADO-RADIAÇÃO LASER INVISÍVEL QUANDO ABERTO, E COM OS BLOQUEIOS DESACTIVADOS, EVITE A EXPOSIÇÃO AO RAIO. Este símbolo significa que dentro deste aparelho existem tensões que podem provocar choque eléctrico. Este símbolo chama a sua atenção para instruções importantes de funcionamento e manutenção do aparelho. [. . . ] (Uma faixa que já tenha sido reproduzida pode ser reproduzida de novo. ) TRACK (faixa) Reproduz repetidamente a faixa seleccionada. DIR (directório) Reproduz repetidamente todas as faixas na pasta seleccionada. DISC (disco) Reproduz repetidamente o disco completo. OFF (desligado) Cancela a reprodução repetida. Seleccionar um modo de reprodução repetida no ecrã de informação do disco Nota · A reprodução repetida não é 1 2 3 4 Prima INFO duas vezes. Prima a seta para ir para o ecrã REPEAT PLAYBACK ( ). DVD possível com VCDs versão 2. 0 se a função PBC estiver activa. Para utilizar a reprodução repetida num VCD com PBC, deve definir PBC para OFF no menu do disco. Prima a seta para seleccionar o modo VCD pretendido de reprodução repetida. Prima ENTER . . (Ver página 45). CD não pode seleccionar * Com discos MP3 e JPEG, ecrã de informações. a reprodução repetida no 38 Reprodução repetida A-B Pode reproduzir repetidamente uma determinada secção de um DVD. DVD VCD CD 1 3 Prima INFO duas vezes. 2 4 AA -? Prima a seta para ir para o ecrã REPEAT PLAYBACK ( ). · Para um VCD ou CD, prima INFO duas vezes. Prima as setas para seleccionar `A-' e depois prima ENTER no início do segmento pretendido. Prima ENTER no fim do segmento pertendido. · Quando prime o botão ENTER, a posição seleccionada é memorizada. · O segmento especificado é REPEAT : A--B reproduzido repetidamente. A-B REPEAT : A-- Para voltar à reprodução normal, prima as setas para seleccionar OFF. , Nota · A função de repetição A-B não funciona com discos MP3 ou JPEG. 39 Ângulos Esta função permite ver a mesma cena a partir de ângulos diferentes. DVD 1 Prima o botão INFO. 2 Prima a seta para ir para o ecrã ANGLE ( ). 1/3 1/3 FUNCIONAMENTO 3 Prima as setas ou os botões numéricos para seleccionar o ângulo pretendido. · Cada vez que prime o botão, o ângulo muda da seguinte forma: 1/3 2/3 3/3 Nota · A função de ângulos só funciona nos discos em que tenham sido gravados vários ângulos. 40 Função de zoom (ampliação) Esta função permite aumentar uma determinada área da imagem apresentada. Função Zoom (aumentar ecrã) DVD VCD 1 Prima o botão ZOOM 2 Prima as setas , para ir para a a área que pretende aumentar. 3 Prima o botão ENTER. · Cada vez que prime o botão, o grau de ampliação muda da seguinte forma: SELECT ZOOM POSITION Relação de aspecto Prima o botão EZ VIEW . DVD · Sempre que o botão é premido, a função de zoom alterna entre o modo Ligado · Quando um filme é reproduzido no formato de ecrã panorâmico, as barras pretas na parte inferior e superior do ecrã da TV podem ser removidas premindo o botão EZ VIEW. EZ VIEW EZ VIEW OFF e Desligado. Nota · Esta função não funciona se o DVD for gravado em formato de vários ângulos. · As barras pretas podem não desaparecer porque certos discos DVD têm a relação horizontal/vertical incorporada. 41 Grupo de bónus / Navegar nas páginas Grupo de bónus DVDAUDIO Alguns discos DVD de áudio têm um grupo extra de `bónus' que requer a introdução de um código de acesso de 4 dígitos. A embalagem do disco contém mais informações e o código. Quando reproduz um disco DVD de áudio com um grupo de bónus, o ecrã para introdução do código numérico aparece automaticamente. FUNCIONAMENTO BONUS GROUP KEY NUMBER : Nota · Se ejectar o disco, desligar o aparelho ou desligar a ficha do leitor, terá de introduzir novamente o código numérico. Navegar nas páginas Durante a reprodução, prima controlo remoto. DVDAUDIO no · Pode seleccionar a imagem pretendida de um disco DVD de áudio que tenha imagens paradas. · Com alguns discos, pode não conseguir seleccionar imagens, dependendo do modo como o disco foi fabricado. 42 Selecção do idioma de áudio/legendas Função de selecção do idioma de áudio DVD 1 Prima INFO duas vezes. 2 Prima as setas ou os botões numéricos para seleccionar o idioma de áudio pretendido. · Dependendo do número de idiomas num disco DVD, é seleccionado um idioma diferente (INGLÊS, ESPANHOL, FRANCÊS, etc. ) cada vez que o botão é premido. SP 2/3 FR 3/3 Função de selecção do idioma das legendas DVD 1 3 43 Prima INFO duas vezes. 2 Prima a seta para ir para o ecrã SUBTITLE ( ). Prima a seta ou os botões numéricos para seleccionar as legendas pretendidas. EN 1/3 EN 01/ 03 SP 02/ 03 FR 03/ 03 OFF / 03 OFF Nota · Pode usar o botão SUBTITLE do controlo · remoto para seleccionar um idioma para as legendas. Dependendo do disco, as funções de idioma e áudio e legendas podem não funcionar. Ir directamente para uma cena/canção DVD VCD CD Ir para um título/faixa Ir para um capítulo 1 Prima o botão INFO 2 Prima as setas , ou os botões numéricos para seleccionar o título/faixa pretendido e prima o botão ENTER. 03/05 001/002 0:00:01 1/1 3 Prima as setas , para ir para o ecrã Chapter ( ). 01/05 001/040 0:00:37 1/1 01/05 001/040 0:00:01 1/1 FUNCIONAMENTO Ir para um capítulo Ir para um tempo específico Ir para um tempo específico 4 MP3 Prima as setas , ou os botões numéricos para seleccionar o capítulo pretendido e prima o botão ENTER. 01/05 025/040 0:00:01 1/1 5 Prima as setas , para ir para o ecrã da indicação temporal. 6 Prima os botões numéricos para seleccionar o tempo pretendido e prima ENTER . . 01/05 028/040 1:30:00 1/1 01/05 025/040 1:17:30 1/1 JPEG Nota You can press · Pode premir ou faixa pretendido. no controlo remoto para ir directamente para o título, capítulo Prima os botões · numéricos. · É reproduzido o ficheiro seleccionado. · Um disco MP3 ou JPEG não pode ser · · Dependendo do disco, pode não conseguir ir para o título ou tempo seleccionado. movido a partir do ecrã de informação do disco. Quando reproduz um disco MP3 ou JPEG, não pode usar , para deslocar uma pasta. Para esse efeito, prima (parar) e depois prima , . 44 Usar o menu do disco Pode usar os menus para o idioma de áudio, idioma das legendas, perfis, etc. O conteúdo do menu de DVD difere de disco para disco. DVD 1 Com o aparelho parado, prima MENU. 2 Prima as setas , para ir para `DISC MENU' e depois prima o botão ENTER. . · Quando reproduz um VCD (versão 2. ), esta operação alterna entre PBC ON (ligado) e OFF (desligado). · Quando selecciona um menu de disco que não é suportado pelo disco, "This menu is not supported" aparece no ecrã. 3 Prima as setas , , , para seleccionar o item pretendido. 4 Prima o botão ENTER. Nota Função PBC (controlo da reprodução) Prima o botão MENU durante a reprodução do disco com a versão VCD 2. 0. Sempre que prime o botão, "PBC ON" e "PBC OFF" serão repetidamente seleccionados no ecrã da TV. · PBC ON: A versão deste disco VCD é 2. 0. O disco é reproduzido de acordo com o ecrã do menu. Algumas funções podem ficar desactivadas. Se isso acontecer, seleccione "PBC OFF" para activá-las. · PBC OFF: A versão deste VCD é 1. 1. O disco é reproduzido da mesma forma que um CD de música. 45 Usar o menu de títulos Para DVDs que contenham vários títulos, pode ver o título de cada filme. [. . . ] · O controlo remoto está · · a ser utilizado dentro dos limites de ângulo e distância de funcionamento?Seleccionou correctamente as funções de modo (TV/DVD) do do controlo remoto (TV ou DVD)? O idioma de áudio e das · O idioma de áudio e das legendas não funciona com os DVDs que legendas não funciona. não os contêm e podem funcionar de forma diferente, consoante o disco. O ecrã do menu não aparece, mesmo · Está a utilizar um disco que não contém menus? [. . . ]