Manual do usuário SAMSUNG HT-Q9

[. . . ] Home Theater System com 5 DVD Changer HT-Q9 ESTE APARELHO É FABRICADO POR: Manual de Instruções COMPACT DIGITAL VIDEO Precauções de Segurança CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPA R AT PRODUCTO LASER CLASE 1 Precauções POR PRODUTO A LASER CLASSE 1 PREPARATIVOS ATENÇÃO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO ABRIR Este leitor de CD está classificado como um PRODUTO A LASER DE CATEGORIA 1. A utilização de controlos, ajustes ou a execução de procedimentos que não estejam especificados neste manual poderá resultar em exposição perigosa à radiação. CUIDADO - RAIO LASER INVISÍVEL EMITIDO QUANDO O APARELHO É ABERTO E FALHA NO TRAVAMENTO INTERNO. EVITE EXPOSIÇÃO AO RAIO LASER. Certifique-se de que a tensão de alimentação CA fornecida em sua casa é a mesma indicada na parte traseira do aparelho. [. . . ] Avi são DivX e podem não ser reproduzíveis nesta unidade. · 23 24 Verificando o Tempo Restante Pressione a tecla REMAIN. · Para verificar o tempo total e o tempo restante de um título ou capítulo que está sendo reproduzido. Reprodução Rápida/Lenta Reprodução Rápida DVD VCD CD MP3 POR Reprodução Lenta Pressione a tecla SLOW. · Cada vez que a tecla é pressionada durante a reprodução, a velocidade da reprodução muda conforme a seguir: Prima . · De cada vez que o botão é premido durante a reprodução, a velocidade de reprodução muda da seguinte forma: DVD VCD DivX Cada vez que a tecla REMAIN é pressionada DVDVIDEO TITLE ELAPSED TITLE REMAIN CHAPTER ELAPSED CHAPTER REMAIN VCD CD TRACK ELAPSED TRACK REMAIN TOTAL ELAPSED TOTAL REMAIN Nota Nota · Nenhum som é ouvido durante a · OPERAÇÃO · Durante a reprodução rápida de um CD ou CD MP3, o som será ouvido somente na velocidade de 2x, e não 4x, 8x e 32x. reprodução lenta e a reprodução quadro a quadro. A reprodução lenta inversa não é possível em DivX. A saltar Cenas/Músicas Prima MP3 TRACK REMAIN . · De cada vez que o botão é premido durante a reprodução, será reproduzido o capítulo, faixa ou directório (ficheiro) anterior ou seguinte. · Não poderá saltar capítulos consecutivamente. DVD TRACK ELAPSED TITLE 01/05 CHAPTER 002/040 VCD MP3 TITLE 01/05 CHAPTER 004/040 · Quando estiver a assistir um VCD 25 com uma faixa superior a 15 minutos, cada vez que o premir, a reprodução irá saltar para a frente ou para trás 5 minutos. 26 Reprodução Repetida A reprodução repetida permite que se reproduza repetidamente um capítulo, título, faixa (música) ou directório (arquivo MP3). Reprodução Repetida A-B Você pode reproduzir repetidamente uma seção designada num DVD. POR DVD VCD CD MP3 JPEG DVD VCD Pressione a tecla REPEAT. · Cada vez que a tecla é pressionada durante a reprodução, o modo de reprodução repetida muda conforme a descrição que se segue: DVDVIDEO 1 3 Pressione a tecla INFO duas vezes. 2 4 VCD CD Pressione a tecla para mover para o visor REPEAT PLAYBACK( ). Opções de Reprodução Repetida CHAPTER Reproduz repetidamente o capítulo selecionado. TITLE Reproduz repetidamente o título selecionado. RANDOM Reproduz as faixas em ordem aleatória. (Uma faixa que já foi reproduzida poderá ser reproduzida novamente. ) TRACK Reproduz repetidamente a faixa selecionada. DIR Reproduz repetidamente todas as faixas da pasta selecionada. DISC Reproduz repetidamente todo o disco. OFF Cancela a Reprodução Repetida. · Para um VCD, pressione a tecla INFO uma vez. MP3 JPEG Pressione as teclas , para seleccionar "A-" depois pressione a tecla ENTER no início do segmento desejado. Pressione a tecla ENTER no final do segmento desejado. OPERAÇÃO · Quando a tecla ENTER é pressionada, a posição selecionada é armazenada na memória. A- · O segmento especificado será reproduzido repetidamente. A-B REPEAT : A--B A -? REPEAT : A-- Nota Seleccionar um modo de reprodução repetida no ecrã de informação do disco. · A reprodução repetida não é possível com VCDs versão 2. 0 se a função PBC estiver activa. Para utilizar a reprodução repetida num VCD com PBC, deve definir PBC para OFF no menu do disco. (Ver página 34. ) 1 2 3 4 Prima INFO duas vezes. Prima a seta para ir para o ecrã REPEAT PLAYBACK ( ) . Prima a seta para seleccionar o modo pretendido de reprodução repetida. Prima ENTER . DVD Para voltar para a reprodução normal, pressione as teclas , para seleccionar OFF. Nota VCD CD · A função de repetição A-B não funciona com discos MP3, CD ou JPEG. 27 MP3 e * Com discos repetidaJPEG, não pode seleccionar a reprodução no ecrã de informações. 28 Função Quadro a Quadro Pressione a tecla STEP. · A imagem move-se um quadro para frente cada vez que a tecla é pressionada durante a reprodução. DVD VCD Função Zoom (Ampliando o ecrã) Esta função permite aumentar uma determinada área de uma imagem exibida no ecrã. POR DVD VCD 1 Pressione a tecla ZOOM. 2 Pressione as teclas , , , para ir para a área que deseja aumentar. 3 Pressione a tecla ENTER. · Cada vez que a tecla é pressionada, o nível de zoom muda conforme a descrição que se segue: SELECT ZOOM POSITION Função Ângulo DVD Esta função permite que a mesma cena seja vista em vários ângulos. 1 3 Pressione a tecla INFO. 1/3 2 Pressione a tecla para mover para a tela ANGLE ( ). 1/3 Nota · Quando um disco de DivX está a ser reproduzido, apenas o zoom 2:1 está disponível. OPERAÇÃO Função EZ VIEW Pressione a tecla EZ VIEW. DVD Pressione a tecla , ou as teclas numéricas para seleccionar o ângulo desejado. · Cada vez que a tecla é pressionada, o ângulo muda conforme a descrição que se segue: 1/3 2/3 3/3 · Cada vez que a tecla é pressionada, a função zoom alterna entre Ligado e Desligado. · Quando um filme é reproduzido no formato Widescreen, as faixas pretas que aparecem na parte superior e inferior do ecrã da TV podem ser removidas pressionando-se a tecla EZ VIEW. EZ VIEW EZ VIEW OFF Nota Nota · A função ângulo opera somente com discos onde vários ângulos foram gravados. · Esta função não funcionará se o DVD estiver gravado com o formato de ângulo multicâmera. · Faixas pretas podem não desaparecer porque alguns discos DVD incorporam uma proporção · horizontal para vertical. Esta característica não é suportada para ficheiros DivX. 29 30 Seleccionando o Idioma do Áudio Função de Seleção de Idioma do Áudio DVD Seleccionando o Idioma do Legenda Função de Seleção de Idioma da Legenda DVD POR 1 Pressione a tecla INFO duas vezes. 2 Pressione as teclas , ou as teclas numéricas para seleccionar o idioma do áudio desejado. 1 Pressione a tecla INFO duas vezes. 2 Pressione a tecla para mover para o ecrã do SUBTITLE ( ). · Dependendo do número de idiomas gravados no DVD, um idioma de áudio diferente (ENGLISH, SPANISH, FRENCH, etc. ) será selecionado cada vez que a tecla for pressionada. SP 2/3 OPERAÇÃO FR 3/3 3 Pressione a tecla ou as teclas numéricas para seleccionar a legenda desejada. EN 1/3 EN 01/ 03 SP 02/ 03 FR 03/ 03 OFF / 03 OFF Nota · Para operar esta função, pode também premir os botões Seleccionar AUDIO ou seleccionar SUBTITLE no controlo remoto. · Conforme o disco, as funções de linguagem de legendas ou de áudio podem não estar disponíveis. 31 32 Movendo-se Directamente para uma Cena/Música DVD VCD CD Usando o Menu do Disco Você pode usar os menus para o idioma do áudio, idioma da legenda, perfil, etc. O conteúdo do menu do DVD é diferente de disco para disco. DVD POR Movendo para um Título / Faixa Movendo para um Capítulo 1 Pressione a tecla INFO. 2 Pressione as teclas , ou as teclas numéricas para seleccionar o título/ faixa desejada, depois pressione a tecla ENTER. 03/05 001/002 0:00:01 1/1 3 Pressione as teclas , ou as teclas numéricas para mover para o ecrã do Capítulo ( ). 01/05 001/040 0:00:01 1/1 1 No modo de parada, pressione a tecla MENU. 2 Pressione as teclas , para mover para "DISC MENU", depois pressione a tecla ENTER. 3 Pressione as teclas , , , para seleccionar o item desejado. · Quando estiver a reproduzir um VCD (versão 2. ), este alterna entre PBC ON e OFF. · Quando se seleciona um menu de disco não suportado pelo disco, a mensagem "This menu is not supported ­ Este menu não suportado" aparece no ecrã. · Pressione a tecla ENTER. 01/05 001/040 0:00:37 1/1 Movendo para um Capítulo Movendo para um Tempo Específico Movendo para um Tempo Específico MOVE ENTER EXIT MOVE ENTER EXIT OPERAÇÃO 4 MP3 Press Cursor , buttons or numeric buttons to select the desired chapter and then press ENTER button. 01/05 025/040 0:00:01 1/1 5 Pressione as teclas , para mover para o visor do tempo. 01/05 025/040 1:17:30 1/1 6 Pressione as teclas numéricas para seleccionar o tempo desejado e depois pressione a tecla ENTER. 01/05 028/040 1:30:00 1/1 Nota · O menu do disco pode aparecer de modo diferente, dependendo do disco. Função PBC (controlo da reprodução) Quando reproduz um VCD (versão 2. 0), pode seleccionar e ver várias cenas de acordo com o ecrã do menu. PBC ON: Este disco VCD é versão 2. 0. O disco é reproduzido de acordo com o ecrã do menu. Algumas funções podem ficar desactivadas. Se isso acontecer, seleccione "PBC OFF" para activá-las. PBC OFF: A versão deste VCD é 1. 1. [. . . ] Ajuste C, SL e SR em SMALL. · Se o Home Theater for transferido de um local frio para um local quente, ocorrerá condensação de humidade dentro do leitor. Remova o disco e deixe o leitor parado por 1 ou 2 horas com a alimentação CA ligada. Use o leitor após a condensação se evaporar. · O aparelho não está operando. · Desligue a alimentação e mantenha pressionada a tecla do aparelho por mais de 5 segundos. [. . . ]