Manual do usuário SAMSUNG HT-WS1G

[. . . ] A MANUTENÇÃO DEVE SER EFECTUADA POR PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO. ATENÇÃO RISCODECHOQUE ELÉCTRICO. NÃOABRIR. Este símbolo indica a existência de "tensão perigosa" no interior do aparelho, o que representa risco de choque eléctrico ou ferimentos. Este símbolo identifica informações importantes que acompanham o produto AvISO:Para reduzir o risco de fogo ou de choque elétrico, não exponha este aparelho à chuva ou à humidade. CUIDADO: ara evitar choques eléctricos, insira totalmente a parte larga da ficha na ranhura larga. P · Este aparelho deve ser sempre ligado a uma tomada com ligação à terra. [. . . ] Tendo como referência a utilização típica de um televisor, as pilhas duram cerca de um ano. CONTROLOREMOTO Alcancedocontroloremoto O controlo remoto pode ser utilizado até uma distância de aproximadamente 7 metros em linha recta. Também pode ser utilizado num ângulo horizontal máximo de 30º em relação ao sensor do controlo remoto. MAX INPUT MODE PCM DOLBY DTS MIN NEWS CINEMA MUSIC 0° POWER TV POWER 0° MENU TOOLS INFO VOL TV SOURCE MUTE AUTO POWER LINK EXIT TV CH O/A INPUT PASS NEWS CINEMA MUSIC 11 ligações INSTALAROSUPORTEDEFIXAçÃO Pode utilizar o suporte de fixação para instalar a unidade numa prateleira. Certifique-se de a unidade é colocada numa superfície plana. ligar Faça deslizar o suporte de fixação na coluna até ouvir um estalido. · Certifique-se de que a ranhura no suporte de fixação está virada para a frente quando ligar. deSligar Prima o botão para retirar o suporte de fixação da unidade. INSTALARAFIXAçÃODEPAREDE Pode utilizar o suporte de fixação na parede desta unidade. Posicione o suporte de fixação numa parede e, em seguida, fixe-o com dois parafusos (não fornecidos). . E m s e g u i d a , e n c a i x e a u n i d a d e n a s r a n h u r a s correspondentes do suporte de parede. Para uma instalação segura, certifique-se de os rebites de fixação ficam completamente inseridos nas ranhuras. . A instalação sugerida do suporte de parede está concluída. MAX INPUT MODE PCM DOLBY DTS MIN NEWS CINEMA MUSIC Fixe bem a unidade à parede para que não caia. Se a unidade cair, poderá provocar danos Se a unidade estiver instalada numa parede, não deixe crianças puxarem os cabos de ligação, de modo a evitar a queda do produto. pessoais ou danificar o produto. Para obter o melhor desempenho numa instalação do suporte de parede, mantenha o sistema de colunas a uma distância de, pelo menos, 5 cm da TV. 1 LIgAROSUBWOOFERSEMFIOS(APENASPARAOSMODELOSHT-WS1) O ID de ligação do Subwoofer é predefinido em fábrica e a unidade principal e o subwoofer devem estabelecer ligação (ligação sem fios) automaticamente quando são ligados. Se o indicador de ligação não se acender quando a unidade principal e o subwoofer se ligam, defina o ID da seguinte forma. Ligue os cabos de alimentação da unidade principal e do subwoofer à rede eléctrica. Prima o botão id Set no painel posterior do subwoofer com um objecto pontiagudo durante 3 segundos. · O indicador STANDBY está desligado e o indicador LINK (o LED azul) fica intermitente rápido. POR LIgAçõES POWER TV POWER MENU TOOLS . Com a unidade principal desligada (em modo STANDBY), prima Mute no controlo remoto durante 5 segundos. Esta unidade está equipada com um ficha digital óptica e uma ficha analógica para ligar a um televisor. AUDIO IN Cabodeáudio AUDIG IN (OPTICAL) DIGITAL IN (OPTICAL) DIGITAL IN AUDIO OUT Branco White L R OU Vermelho Red OPTICAL OUT Caboóptico(fornecido) audio in Ligue a ENTRADA DE ÁUDIO na unidade principal à SAÍDA DE ÁUDIO do televisor. Certifique-se de que faz corresponder as cores dos conectores. ou, digital in (optiCal) (entrada digital ) Ligue a Entrada Digital na unidade principal à SAÍDA ÓPTICA do televisor. Não ligue o cabo de alimentação deste produto ou o televisor à rede eléctrica até que todas as ligações entre componentes estejam concluídas. de alimentação. Antes de deslocar ou instalar o produto, certifique-se de que desliga o aparelho e o cabo Pode ligar esta unidade a outros componentes externos. (como por exemplo, um leitor de DVD, Set-Top Box, etc. ) 1 funções funçõeS bÁSiCaS POWER TV POWER POR POWER TV POWER ligar/desligar a alimentação 1. OU, Prima poWer no controlo remoto para ligar a alimentação. · O nível de volume é apresentado no ecrã do painel anterior. OU, Prima poWer no controlo remoto novamente para desligar a alimentação. [. . . ] - O peso e as dimensões indicados são aproximados. 18 Contacte SaMSung global Se tiver dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte a nossa linha de apoio a clientes Samsung. Região North America País CANADA MEXICO U. S. A ARGENTINE BRAZIL CHILE NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP. DOMINICA TRINIDAD & TOBAGO VENEZUELA COLOMBIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U. K EIRE AUSTRIA SWITZERLAND RUSSIA KAZAHSTAN UZBEKISTAN KYRGYZSTAN TADJIKISTAN UKRAINE LITHUANIA LATVIA ESTONIA AUSTRALIA NEW ZEALAND CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM TURKEY SOUTH AFRICA U. A. E Centro de apoio ao cliente 1-800-SAMSUNG(726-7864) 01-800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) 0800-333-3733 0800-124-421, 4004-0000 800-SAMSUNG(726-7864) 00-1800-5077267 800-7919267 0-800-507-7267 1-800-10-7267 800-6225 1-800-299-0013 1-800-234-7267 800-7267 1-800-682-3180 1-800-751-2676 1-800-SAMSUNG(726-7864) 0-800-100-5303 01-8000112112 02 201 2418 800-SAMSUNG(800-726786) 8-SAMSUNG(7267864) 30-6227 515 01 4863 0000 01805 - SAMSUNG(726-7864 0, 14/Min) 06-80-SAMSUNG(726-7864) 800-SAMSUNG(726-7864) 02 261 03 710 0900-SAMSUNG (0900-7267864) ( 0, 10/Min) 3-SAMSUNG(7267864) 0 801 1SAMSUNG(172678), 022-607-93-33 80820-SAMSUNG(726-7864) 0800-SAMSUNG(726-7864) 902-1-SAMSUNG (902 172 678) 075-SAMSUNG(726 78 64) 0845 SAMSUNG (7267864) 0818 717 100 0810-SAMSUNG(7267864, 0. 07/min) 0848-SAMSUNG(7267864, CHF 0. 08/min) 8-800-555-55-55 8-10-800-500-55-500 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 8-10-800-500-55-500 8-800-502-0000 8-800-77777 8000-7267 800-7267 1300 362 603 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 800-810-5858, 400-810-5858, 010-6475 1880 3698-4698 3030 8282, 1800 110011, 1-800-3000-8282 0800-112-8888 0120-327-527 1800-88-9999 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) 1-800-3-SAMSUNG(726-7864), 02-5805777 1800-SAMSUNG(726-7864) 1800-29-3232, 02-689-3232 0800-329-999 1 800 588 889 444 77 11 0860-SAMSUNG(726-7864 ) 800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726 Sítio da Web www. samsung. com/ca www. samsung. com/mx www. samsung. com/us www. samsung. com/ar www. samsung. com/br www. samsung. com/cl www. samsung. com/latin www. samsung. com/latin www. samsung. com/latin www. samsung. com/latin www. samsung. com/latin www. samsung. com/latin www. samsung. com/latin www. samsung. com/latin www. samsung. com/latin www. samsung. com/latin www. samsung. com/latin www. samsung. com/latin www. samsung. com. co www. samsung. com/be (Dutch) www. samsung. com/be_fr (French) www. samsung. com/cz www. samsung. com/dk www. samsung. com/fi www. samsung. com/fr www. samsung. de www. samsung. com/hu www. samsung. com/it www. samsung. com/lu www. samsung. com/nl www. samsung. com/no www. samsung. com/pl www. samsung. com/pt www. samsung. com/sk www. samsung. com/es www. samsung. com/se www. samsung. com/uk www. samsung. com/ie www. samsung. com/at www. samsung. com/ch www. samsung. ru www. samsung. com/kz_ru www. samsung. com/kz_ru Latin America Europe CIS Asia Pacific www. samsung. ua www. samsung. com/lt www. samsung. com/lv www. samsung. com/ee www. samsung. com/au www. samsung. com/nz www. samsung. com/cn www. samsung. com/hk www. samsung. com/in www. samsung. com/id www. samsung. com/jp www. samsung. com/my www. samsung. com/ph www. samsung. com/sg www. samsung. com/th www. samsung. com/tw www. samsung. com/vn www. samsung. com/tr www. samsung. com/za www. samsung. com/ae Middle East & Africa Eliminaçãocorrectadasbateriasexistentesnesteproduto (Aplicável na União Europeia e noutros países europeus com sistemas de recolha de baterias separados. ) Esta marca, apresentada na bateria, manual ou embalagem, indica que as baterias existentes neste produto não devem ser eliminadas juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil. Onde existentes, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a bateria contém mercúrio, cádmio ou chumbo acima dos níveis de referência indicados na Directiva CE 2006/66. Se as baterias não forem correctamente eliminadas, estas substâncias poderão ser prejudiciais para a saúde humana ou para o meio ambiente. [. . . ]