Manual do usuário SAMSUNG HT-X200

[. . . ] Manual de Instruções POR SISTEMA DIGITAL DE ENTRETENIMENTO DOMÉSTICO HT-X200 If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. 1-800-SAMSUNG (7267864) www. samsung. com AH68-01963D COMPACT AH68-01660E REV: 01 DIGITAL AUDIO Precauções de Segurança ATENÇÃO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO. NÃO ABRIR. Precauções 7cm POR Este símbolo indica a presença de tensões perigosas dentro do aparelho que pode causar choque elétrico. PREPARATIVOS PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO RETIRE A TAMPA POSTERIOR. O INTERIOR NÃO CONTÉM PEÇAS REPARÁVEIS PELO USUÁRIO. [. . . ] Se o disco possuir somente uma legenda, o aparelho reproduzirá esta legenda automaticamente. Veja o número 2 (Função de Legenda) abaixo para mais detalhes em relação ao uso de Legendagem com discos DivX. Se o disco possuir mais do que um arquivo de legendas Se o disco possuir mais do que um arquivo de legendas, as legendas predefinidas podem não corresponder ao filme e você terá de selecionar o seu idioma das legendas da seguinte forma: Cada vez que pressionar um dos botões a velocidade de reprodução irá mudar da seguinte forma: 2x 4x 8x 32x Normal. Função 5 Minute Skip Durante a reprodução, pressione a tecla s s 1 , . é pressionada. é pressionada. No modo Parado, pressione o botão ou para selecionar a legenda desejada ( ) na tela da televisão e, em seguida, pressione o botão ENTER. Quando selecionar o arquivo DivX pretendido na tela da televisão, o filme será reproduzido normalmente. 2 OPERAÇÃO A reprodução pula 5 minutos para frente sempre que a tecla A reprodução pula 5 minutos para trás sempre que a tecla DivX(Digital Internet vídeo Express) DivX é um formato de arquivo de vídeo desenvolvido pela Microsoft e que se baseia na tecnologia de compressão MPEG4 para oferecer dados de áudio e de vídeo através da Internet em tempo real. MPEG4 é usado para codificação de vídeo, e MP3 para codificar o áudio, de forma que os usuários possam assistir a um film com vídeo e áudio com qualidade semelhante à de um DVD. Modo Zoom 1 2 Pressione a tecla ZOOM. s 1. Formatos Compatíveis Cada vez que a tecla é pressionada, a seleção muda de <ZOOM X2> para <ZOOM OFF> e vice-versa. Este produto suporta somente os formatos de mídia. Quando os formatos de áudio e vídeo não são compatíveis, o usuário pode ter problemas como <sem som> e <imagem com interrupções>. Formatos de Vídeo Compatíveis Pressione as teclas , , , para mover para a área que deseja ampliar. Formato Versões suportadas · O arquivo DivX pode ser ampliado somente no modo ZOOM X2. · Os arquivos DivX têm extensões de arquivo. Avi são DivX e podem não ser reproduzíveis nesta unidade. AVI DivX3. 11~DivX5. 1, XviD WMV V1/V2/V3/V7 AC3 128~384kbps 44. 1/48khz Formatos de Áudio Compatíveis Formato Taxa de bits Freqüência de amostragem MP3 WMA 80~384kbps 56~128kbps 44. 1khz · Relação de aspecto: Embora a resolução padrão de DivX seja 640 x 480 pixels (4:3), este produto suporta até Indicação de Áudio Pressione a tecla AUDIO. s s 800 x 600 pixels (16:9). As resoluções de tela de TV superiores a 800 não são suportadas. · Quando um disco com freqüência de amostragem superior a 48kHz ou 320kbps é reproduzido, a imagem na tela pode tremer durante a reprodução. 2. · Você deve ter alguma experiência com extração e edição de vídeo para poder usar esta função corretamente. · Para usar a função Caption, salve o arquivo caption (*. smi) com o mesmo nome de arquivo da mídia DivX (*. avi) Se houver faixas múltiplas de áudio no disco, pode alternar entre as faixas. Cada vez que a tecla é pressionada, a seleção alterna entre <AUDIO (1/N, 2/N, . . . )> e · A indicação < > é exibida quando não há suporte de idioma no disco. dentro da mesma pasta. Exemplo : Raiz Samsung_007CD1. avi Samsung_007CD1. smi · Até 60 caracteres alfanuméricos ou 30 caracteres do leste asiático (caracteres de 2 byte, como coreanos e chineses) podem ser usados para o nome do arquivo. 26 27 Utilizar a função de reprodução Visualizando a Informação do Disco DVD CD MP3 JPEG DivX POR Verificando o Tempo Restante s DVD CD MP3 Você pode visualizar as informações de reprodução do disco na tela da TV. Pressione a tecla REMAIN. Para verificar o tempo total e o tempo restante de um título ou capítulo que está sendo reproduzido. Pressione a tecla INFO. s Cada vez que a tecla é pressionada, o visor muda conforme a seguir DVD Cada vez que a tecla REMAIN é pressionada TITLE ELAPSED TITLE REMAIN CHAPTER ELAPSED CHAPTER REMAIN GROUP ELAPSED GROUP REMAIN TRACK ELAPSED TRACK REMAIN TRACK ELAPSED TRACK REMAIN TOTAL ELAPSED TOTAL REMAIN TRACK REMAIN TRACK ELAPSED DVD-VIDEO DVD-AUDIO As informações desaparecem da tela CD MP3 CD Reprodução Rápida As informações desaparecem da tela s DVD CD MP3 DivX Pressione o botão ou . OPERAÇÃO Cada vez que o botão é pressionado durante a reprodução, a velocidade de reprodução muda da seguinte forma: 2X 2X 4X 4X 8X 8X 32X 32X PLAY PLAY MP3 JPEG DivX As informações desaparecem da tela · Durante a reprodução rápida de um CD ou CD MP3, o som será ouvido somente na velocidade de 2x, e não 4x, 8x e 32x. · Dependendo do disco, o visor de informação do disco aparecerá de modo diferente. · Em função do disco, pode também seleccionar DOLBY DIGITAL ou PRO LOGIC. Reprodução Lenta s DVD DivX aparece na tela da TV!Se este símbolo aparecer na tela da TV enquanto as teclas estão sendo operadas, esta operação não será possível com o disco que está em reprodução. Pressione a tecla SLOW. Cada vez que a tecla é pressionada durante a reprodução, a velocidade da reprodução muda conforme a seguir: 1/2 1/2 1/4 1/4 1/8 1/8 1/2 PLAY 1/4 1/8 PLAY DVD Indicadores na tela Indicador de DVD DVD Indicador de DVD-AUDIO AUDIO Indicador de TÍTULO Indicador de CAPÍTULO aIndicador de FAIXA (ARQUIVO) Indicador de GRUPO Indicador de TEMPO DECORRIDO Indicador de REPRODUÇÃO REPETIDA Indicador de IDIOMA DO SOM Indicador de LEGENDA Indicador de ESTÉREO (L/R) Indicador DOLBY DIGITAL Indicador de ÂNGULO DivX · Não é emitido som durante a reprodução lenta. · A reprodução lenta inversa não é possível em DivX. Indicador de CD 28 29 Utilizar a função de reprodução (Continuação) Pulando Cenas/Músicas s DVD MP3 POR Reprodução Repetida . DVD CD MP3 JPEG DivX Pressione a tecla A reprodução repetida permite que se reproduza repetidamente um capítulo, título, faixa (música) ou diretório (arquivo MP3). s Cada vez que o botão é pressionado durante a reprodução, será reproduzido o capítulo, faixa ou directório (arquivo) anterior ou seguinte. Não se pode saltar capítulos consecutivamente. Pressione a tecla REPEAT. Cada vez que a tecla é pressionada durante a reprodução, o modo de reprodução repetida muda conforme a seguir: REPEAT : CHAPTER REPEAT : TITLE REPEAT : OFF DVD-VIDEO DVD TITLE 01/05 CHAPTER 002/045 TITLE 01/05 CHAPTER 004/045 DVD-AUDIO REPEAT : TRACK REPEAT : GROUP REPEAT : OFF REPEAT : TRACK REPEAT : DISC REPEAT : OFF CD REPEAT : RANDOM REPEAT : TRACK REPEAT : DIR MP3 JPEG DivX REPEAT : DISC REPEAT : OFF MP3 Opções de Reprodução Repetida CHAPTER : Reproduz repetidamente o capítulo selecionado. GROUP : Reproduz repetidamente o grupo selecionado. TITLE : Reproduz repetidamente o título selecionado. RANDOM : Reproduz as faixas em ordem aleatória. [. . . ] · Verifique se os cabos de vídeo estão conectados apropriadamente. · Verifique se o disco não está danificado, deformado ou sujo. · Disco de qualidade inferior não pode ser reproduzido. · Esta função está disponível somente para DVDs que contêm o idioma do áudio e legendas. [. . . ]