Manual do usuário SAMSUNG HT-X250

[. . . ] Manual de Instruções POR SISTEMA HOME THEATER DIGITAL HT-X250 HT-TX250 EJECT COMPACT DIGITAL VIDEO Precauções de Segurança Este símbolo indica a presença de tensões perigosas dentro do aparelho que apresenta risco de choque elétrico ou ferimentos pessoais. Este símbolo indica a presença de instruções importantes no manual de instruções fornecido com o produto. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 PRODUTO A LASER CLASSE 1 Este reprodutor de CD está classificado como um PRODUTO A LASER DE CLASSE 1. A utilização de controles, ajustes ou a execução de procedimentos que não estão especificados neste manual poderá resultar em exposição perigosa à radiação. CUIDADO: RAIO LASER INVISÍVEL EMITIDO QUANDO O APARELHO É ABERTO E QUANDO O TRAVAMENTO INTERNO É DESABILITADO. [. . . ] MPEG4 é usado para codificação de vídeo, e MP3 para codificar o áudio, de forma que os usuários possam assistir um filme, com áudio e vídeo com qualidade semelhante à de um DVD. 1. Formatos Compatíveis Este produto suporta somente os seguintes formatos de mídia. Se os formatos de áudio e vídeo não forem compatíveis, o usuário pode ter problemas como "sem som" e "imagem com interrupções". Formatos de Vídeo Compatíveis Formato Versões suportadas AVI DivX3. 11 ~ DivX5. 1, XviD WMA V1/V2/V3/V7 Formatos de Áudio Compatíveis Formato Taxa de bits Freqüência de amostragem MP3 WMA AC3 128 ~ 384kbps 44, 1/48kHz DTS 1, 5Mbps 44, 1kHz 80 ~ 384kbps 56 ~ 128kbps 44, 1kHz · Os arquivos DivX, incluindo arquivos de áudio e vídeo, criados no formato DTS podem suportar apenas até 6Mbps. · Relação de aspecto: Embora a resolução padrão de DivX seja 640x480 pixels (4:3), este produto suporta até 800x600 pixels (16:9). As resoluções de tela de TV superiores a 800 não são suportadas. · Quando um disco com freqüência de amostragem superior a 48kHz ou 320kbps é reproduzido, a tela pode apresentar tremulação durante a reprodução. 2. Função Caption (Legenda) · Você deverá ter alguma experiência em extração e edição de vídeo para poder usar esta função corretamente. · Para usar a função Caption, salve o arquivo de legenda (*. smi) com o mesmo nome de arquivo da mídia DivX (*. avi) dentro da mesma pasta. Exemplo: Raiz Samsung_007CD1. avi Samsung_007CD1. smi · Até 60 caracteres alfanuméricos ou 30 caracteres do leste asiático (caracteres de 2 bytes, como coreanos e chineses) podem ser usados para o nome do arquivo. 31 Utilizando a Função de Reprodução Visualizando a Informação do Disco DVD VCD MP3 JPEG DivX Você pode visualizar as informações de reprodução do disco na tela da TV. Pressione a tecla INFO. · Cada vez que a tecla é pressionada, o visor muda conforme a seguir. DVD O visor de informação desaparece da tela VCD O visor de informação desaparece da tela MP3 JPEG DivX O visor de informação desaparece da tela · Dependendo do disco, o visor de informação do disco aparecerá diferente. · Dependendo do disco, você também pode selecionar DTS, DOLBY DIGITAL ou PRO LOGIC. aparece na tela da TV! Se este símbolo aparecer na tela da TV quando você pressionar uma tecla, isto significa que esta operação não é possível com o disco que está sendo reproduzido atualmente. Indicadores que aparecem na tela Indicador de DVD DVD AUDIO Indicador de título Indicador de capítulo Indicador de faixa (arquivo) Indicador de grupo Indicador de tempo decorrido Indicador de reprodução repetida Indicador de idioma do áudio Indicador de legenda Indicador de estéreo (esq. /dir. ) Indicador de DOLBY DIGITAL Indicador de ângulo Indicador de DVD-AUDIO Indicador de VCD Indicador de CD 32 POR Verificando o Tempo Restante DVD VCD CD MP3 Pressione a tecla REMAIN. · Para verificar o tempo total e o tempo restante de um título ou capítulo que está sendo reproduzido. Cada vez que a tecla REMAIN é pressionada DVD-VIDEO TITLE ELAPSED TITLE REMAIN CHAPTER ELAPSED CHAPTER REMAIN GROUP ELAPSED GROUP REMAIN TRACK ELAPSED TRACK REMAIN CD DVD-AUDIO VCD TRACK ELAPSED TRACK REMAIN TOTAL ELAPSED TOTAL REMAIN TRACK REMAIN TRACK ELAPSED MP3 OPERAÇÃO Reprodução Rápida DVD VCD CD MP3 DivX Pressione a tecla ou . · Cada vez que a tecla é pressionada durante a reprodução, a velocidade da reprodução muda conforme a seguir: 2X 2X 4X 4X 8X 8X 32X 32X PLAY PLAY · Durante a reprodução rápida de um CD ou CD MP3, o som é reproduzido somente a uma velocidade de 2x e não a 4x, 8x e 32x. Reprodução Lenta DVD VCD DivX Pressione a tecla SLOW. · Cada vez que a tecla é pressionada durante a reprodução, a velocidade da reprodução muda conforme a seguir: 1/2 1/2 1/2 1/4 1/4 1/4 1/8 1/6 1/8 1/2 PLAY PLAY 1/4 1/8 PLAY DVD VCD DivX · Nenhum som é emitido durante a reprodução lenta. · A reprodução lenta inversa não é possível em VCDs e DivXs. 33 Utilizando a Função de Reprodução (Continuação) Pulando Cenas/Músicas DVD VCD MP3 Pressione a tecla ou . Cada vez que a tecla é pressionada durante a reprodução, o capítulo, faixa ou diretório (arquivo) anterior ou seguinte são reproduzidos. Não é possível pular capítulos consecutivamente. DVD TITLE 01/05 CHAPTER 002/045 TITLE 01/05 CHAPTER 004/045 VCD · Cada vez que a tecla for pressionada, quando estiver assistindo uma ou faixa do VCD de duração superior a 15 minutos, a reprodução pulará 5 minutos para trás ou para frente. MP3 34 POR Reprodução Repetida DVD VCD CD MP3 JPEG DivX A reprodução repetida permite que se repita a reprodução de um capítulo, título, faixa (música) ou diretório (arquivo MP3). Pressione a tecla REPEAT. · Cada vez que a tecla é pressionada durante a reprodução, o modo de reprodução repetida muda conforme a seguir: REPEAT : CHAPTER REPEAT : TITLE REPEAT : OFF DVD-VIDEO DVD-AUDIO REPEAT : TRACK REPEAT : GROUP REPEAT : OFF REPEAT : TRACK REPEAT : DISC REPEAT : OFF REPEAT : RANDOM REPEAT : TRACK REPEAT : DIR VCD CD MP3 JPEG DivX REPEAT : DISC REPEAT : OFF Opções de Reprodução Repetida OPERAÇÃO CHAPTER: Reproduz repetidamente o capítulo selecionado. TITLE: Reproduz repetidamente o título selecionado. GROUP: Reproduz repetidamente o grupo selecionado. RANDOM: Reproduz as faixas em ordem aleatória. (Uma faixa que já foi reproduzida poderá ser reproduzida novamente. ) TRACK: Reproduz repetidamente a faixa selecionada. DIR: Reproduz repetidamente todas as faixas da pasta selecionada. DISC: Reproduz repetidamente todo o disco. OFF: Cancela a Reprodução Repetida. · A reprodução repetida não é possível nos discos VCD versão 2. 0 se a função PBC estiver ativa. Para utilizar a reprodução repetida em um VCD com PBC, você deve ajustar o MENU em OFF no menu do disco. (Veja a página 41. ) Para Selecionar um Modo de Reprodução Repetida na Tela de Informação do Disco 1 2 3 4 Pressione a tecla INFO duas vezes. Pressione a tecla ( ). DVD VCD CD para mover-se para o indicador de reprodução repetida Pressione a tecla desejada. para selecionar o modo de Reprodução Repetida Para selecionar outro álbum e faixa, repita os passos 2 e 3 acima. Pressione a tecla ENTER. VCD CD DVD TITLE · Nos discos DivX, MP3 e JPEG, não é possível selecionar a Reprodução Repetida a partir da tela de informações. 35 Utilizando a Função de Reprodução (Continuação) Reprodução Repetida A-B 1 2 3 DVD VCD Você pode reproduzir repetidamente uma determinada seção de um DVD. Pressione a tecla INFO duas vezes. Para um VCD, pressione a tecla INFO uma vez. Pressione a tecla repetida ( ). para mover-se para o indicador de reprodução Pressione a tecla ou para selecionar <A-> e depois pressione a tecla ENTER no início do segmento desejado. Quando a tecla ENTER é pressionada, a posição selecionada é armazenada na memória. 4 Pressione a tecla ENTER no final do segmento desejado. O segmento especificado será reproduzido repetidamente. A-B REPEAT : A--B A TO B REPEAT (REPETIÇÃO A - B) Para retornar para a reprodução normal, pressione a tecla para selecionar OFF. ou · A função Repetição A-B não funciona com os discos DivX, MP3 ou JPEG. Função Quadro-a-Quadro DVD VCD DivX Pressione a tecla STEP. A imagem move-se um quadro para frente cada vez que a tecla é pressionada durante a reprodução. · Nenhum som é emitido durante a reprodução quadro a quadro. 36 POR Função Ângulo 1 2 3 DVD Esta função permite que a mesma cena seja vista em vários ângulos. Pressione a tecla INFO. [. . . ] Verifique se os cabos de vídeo estão conectados corretamente. Verifique se o disco não está danificado, deformado ou sujo. Disco de qualidade inferior pode não ser reproduzido. · Estas funções não estão disponíveis para discos que não contêm o idioma do áudio e legendas. · Você está utilizando um disco que não contém menus. A relação de aspecto não pode ser mudada. · Você pode reproduzir DVDs 16:9 nos modos 16:9 WIDE, 4:3 LETTER BOX ou 4:3 PAN SCAN, porém os DVDs 4:3 podem ser assistidos somente no formato 4:3. Consulte a capa do disco DVD e depois selecione a função apropriada. · O aparelho não está operando. [. . . ]