Manual do usuário SAMSUNG HT-X620

[. . . ] HT-X620 HT-X622 Sistema Digital De Cinema Em Casa manual do utilizador imagine as possibilidades Obrigado por ter adquirido um produto Samsung. Para receber assistncia completa, registe o produto em www. samsung. com/register caractersticas Reproduo de Vrios Tipos de Discos & Sintonizador FM Este Sistema de cinema em casa permite a reproduo de vrios discos, incluindo DVD-VIDEO, CD, MP3-CD, WMACD, DivX, CD-R/RW e DVDR/RW. Suporte da funo USB HOST Pode ligar e reproduzir ficheiros de dispositivos de armazenamento USB externos, como leitores de MP3, memrias USB, etc, utilizando a funo USB Host do sistema de cinema em casa. Funo de proteco de ecr do televisor Se o aparelho principal permanecer em modo de paragem durante 3 minutos, o logtipo da Samsung apresentado no ecr do televisor. [. . . ] ~ A imagem avana um fotograma sempre que a tecla premida durante a reproduo. D M ` No emitido qualquer som durante a reproduo de fotogramas. reproduzir UTILIzAR A FUNO DE REPRODUO (Cont. ) Funo ngulo Esta funo permite que a mesma cena seja vista sob vrios ngulos. Prima a tecla + para avanar para o modo de visualizao NGULO ( ). Prima a tecla $, % ou as teclas numricas para seleccionar o ngulo desejado. ~ Cada vez que a tecla premida, o ngulo muda conforme a descrio que se segue: 1/3 2/3 3/3 1/3 M ` A funo ngulo opera apenas com discos onde vrios ngulos foram gravados. Funo zoom (Ampliando o ecr) Esta funo permite aumentar uma determinada rea de uma imagem apresentada no ecr. Prima o boto Cursor , , , para mover para a rea que pretender alargar. ~ Cada vez que a tecla premida, o nvel de zoom muda conforme a descrio que se segue: zOOM X 1. 5 zOOM X 2 zOOM X 3 zOOM OFF SELECT ZOOM POSITION 4 Funo de Seleco de Idioma do udio 1. Prima as teclas $, % ou as teclas numricas para seleccionar o idioma do udio desejado. ~ Dependendo do nmero de idioma gravado no DVD, um idioma de udio diferente (ENGLISH, SPANISH, FRENCH, etc. ) ser seleccionado sempre que a tecla for premida. EN 1/3 SP 2/3 FR 3/3 EN 1/3 POR REPRODUzIR M ` Para utilizar esta funo, tambm pode premir os botes auDiO do controlo remoto. ` Conforme o disco, as funes de idioma de udio podem no estar disponveis. Seleccionar o Idioma da Legenda 1. Prima a tecla + para mover para o ecr do SUBTITLE ( ). Prima a tecla % ou as teclas numricas para seleccionar a legenda pretendida. EN 01/03 SP 02/03 FR 03/03 OFF/03 EN 01/03 M ` Para utilizar esta funo, pode tambm premir os botes SuBTiTLE no controlo remoto ` Conforme o disco, as funes de linguagem de legendas ou de udio podem no estar disponveis. Movendo Diretamente para uma Cena/Msica BAG B 1. Prima as teclas $, % ou as teclas numricas para seleccionar o ttulo/ faixa ( ) desejada, depois pressione a tecla ENTER. Prima as teclas _, + ou as teclas numricas para mover para o ecr do Captulo ( ). Prima o boto $ ou % do cursor ou os botes numricos para seleccionar o captulo desejado e, em seguida, prima o boto ENTER. Prima as teclas _, + para mover para o visor do tempo ( ). Prima as teclas numricas para seleccionar o tempo pretendido e depois prima a tecla ENTER. reproduzir UTILIzAR A FUNO DE REPRODUO (Cont. ) Movendo Diretamente para uma Cena/Msica BAG AG Prima as teclas numricas. ~ O ficheiro seleccionado ser reproduzido. ~ Quando reproduzir um disco MP3 ou JPEG, no pode utilizar as teclas $, % para mover para uma pasta. Para mover uma pasta, prima STOP (@) e depois prima $, %. M ` Pode premir [, ] no controlo remoto para mover directamente para o ttulo, captulo ou faixa desejada. ` Dependendo do disco, no poder mover para o ttulo ou o tempo selecionado. Usando o Menu do Disco Pode usar os menus para o idioma do udio, idioma da legenda, perfil, etc. [. . . ] Esquecimento a palavra-passe para o nvel de restrio. no possvel sintonizar emissoras de rdio. Verifique se as ligaes da antena esto correctas. Se o sinal de entrada da antena estiver fraco, instale uma antena externa de FM numa rea de boa recepo. lista de cdigos de idiomas Introduza o cdigo adequado para as definies iniciais "Disc Audio", "Disc Subtitle" e/ou "Disc Menu" (Consulte a pgina 42). Cdigo 1027 1028 1032 1039 1044 1045 1051 1052 1053 1057 1059 1060 1069 1066 1067 1070 1079 1093 1097 1103 1105 1109 1130 1142 1144 1145 1149 1150 1151 1157 1165 1166 1171 1174 Idioma Afar Abkhazian Afrikaans Amharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian Bulgarian Bihari Bislama Bengali; Bangla Tibetan Breton Catalan Corsican Czech Welsh Danish German Bhutani Greek English Esperanto Spanish Estonian Basque Persian Finnish Fiji Faeroese French Cdigo 1181 1183 1186 1194 1196 1203 1209 1217 1226 1229 1233 1235 1239 1245 1248 1253 1254 1257 1261 1269 1283 1287 1297 1298 1299 1300 1301 1305 1307 1311 1313 1326 1327 1332 Idioma Frisian Irish Scots Gaelic Galician Guarani Gujarati Hausa Hindi Croatian Hungarian Armenian Interlingua Interlingue Inupiak Indonesian Icelandic Italian Hebrew Japanese Yiddish Javanese Georgian Kazakh Greenlandic Cambodian Kannada Korean Kashmiri Kurdish Kirghiz Latin Lingala Laothian Lithuanian Cdigo 1334 1345 1347 1349 1350 1352 1353 1356 1357 1358 1363 1365 1369 1376 1379 1393 1403 1408 1417 1428 1435 1436 1463 1481 1482 1483 1489 1491 1495 1498 1501 1502 1503 1505 Idioma Latvian, Lettish Malagasy Maori Macedonian Malayalam Mongolian Moldavian Marathi Malay Maltese Burmese Nauru Nepali Dutch Norwegian Occitan (Afan) Oromo Oriya Punjabi Polish Pashto, Pushto Portuguese Quechua Rhaeto-Romance Kirundi Romanian Russian Kinyarwanda Sanskrit Sindhi Sangro Serbo-Croatian Singhalese Slovak Cdigo 1506 1507 1508 1509 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1521 1525 1527 1528 1529 1531 1532 1534 1535 1538 1539 1540 1543 1557 1564 1572 1581 1587 1613 1632 1665 1684 1697 Idioma Slovenian Samoan Shona Somali Albanian Serbian Siswati Sesotho Sundanese Swedish Swahili Tamil Tegulu Tajik Thai Tigrinya Turkmen Tagalog Setswana Tonga Turkish Tsonga Tatar Twi Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapuk Wolof Xhosa Yoruba Chinese Zulu 4 apndice CUIDADOS NO MANUSEIO E NO ARMAzENAMENTO DOS DISCOS Pequenos arranhes na superfcie do disco podero reduzir a qualidade do som e da imagem ou fazer o disco avanar nas msicas. Ao manusear os discos, tenha cuidado para no os danificar. POR APNDICE Manusear discos No toque no lado de reproduo do disco. Segure o disco pelas extremidades de forma que os dedos no toquem na superfcie do disco e deixem marcas de impresso. [. . . ]