Manual do usuário SAMSUNG L200 QUICK START GUIDE (VER.2.0)

[. . . ] Se algum líquido ou um objeto estranho entrar na câmera, não utilize-a. Não continue a usar a câmera, pois isto pode causar incêndio ou choque elétrico. "AVISO", indica riscos em potencial, em nao havendo cuidados, pode resultar em morte ou serios danos. Não use o flash muito perto de pessoas ou animais. [. . . ] Remova as baterias se não planeja usar a câmera por um longo período de tempo. Não insira o cartão de memória na posição incorreta. É muito provável que seu computador funcione mal se conectar o conector de 20 pinos na porta USB de um computador. Não dispare o flash enquanto estiver em contato com as mãos ou objetos. Não toque no flash depois de usá-lo continuamente. Certifique-se de formatar o cartão de memória se estiver usando uma memória comprada recentemente pela primeira vez, se houver dados que a câmera não pode reconhecer ou se houver imagens capturadas com uma câmera diferente. Cuidado para não tocar na lente e onde está a cobertura da lente para evitar a obtenção de imagens não nítidas e possivelmente causar mal funcionamento da câmera. Antes de um evento importante ou sair de viagem, deve-se verificar as condições da câmera. A Samsung não será responsável por mau funcionamento da câmera. SD/SDHC/MMC cartão de memória Para adquirir equipamento opcional, entre em contato com o representante ou o centro de assistência técnica Samsung mais perto. Número de imagens e vida útil da bateria: Usando o SLB-10A Imagem parada Vida útil da bateria Aprox. Tamanho da imagem gravada SUPERFINA Aproximadamente 50 FINA Aproximadamente 96 Aproximadamente 109 Aproximadamente 133 Aproximadamente 126 Aproximadamente 181 Aproximadamente 269 Aproximadamente 710 NORMAL Aproximadamente 140 Aproximadamente 156 Aproximadamente 192 Aproximadamente 183 Aproximadamente 260 Aproximadamente 372 Aproximadamente 822 30FPS Aproximadamente 9'02" Aproximadamente 36'36" 20FPS Aproximadamente 8'48" 15FPS - Uso da bateria completamente recarregada, modo Automático, Tamanho de imagem de 10M, Qualidade de imagem fina, Intervalo entre fotos: 30 s Alteração da posição do zoom entre Wide e Tele após cada foto. Uso da bateria completamente recarregada Tamanho de imagem 640X480 Freqüência de imagem de 30 fps * Estes números são medidos nas condições padrão da Samsung e podem variar dependendo das condições de tomada, configurações da câmera e tipo de cartão de memória. Os tempos de gravação podem ser trocados pela operação do zoom *5* Quando utilizar a câmera pela primeira vez carregue completamente a bateria recarregável antes de usar a câmera por primeira vez. Se a câmera for ligada pela primeira vez, será exibido um menu no monitor LCD para ajuste da data, hora e idioma. Este menu não será exibido novamente após o ajuste da data, hora e idioma. Para ajustar a data, hora e tipo de data Yyy/mmm/dd Botão DIREITO : Selecione ANO / MÊS / Back Set DIA / HORA / MINUTO / TIPO DE DATA Botão ESQUERDO : Move o cursor para o menu principal [Date & Time] se o cursor estiver no primeiro item do ajuste de data e hora. Em todos os outros casos, o cursor irá mover-se para a esquerda de sua posição atual. Descrição Contraste Nitidez Saturação Imagem com foco automático Aviso de movimento da câmera Data / Hora Compensação de exposição White Balance ISO Modo de ireção / ESTABILIZADOR Medição Qualidade da imagem/ Taxa de enquadramento TAMANHO da imagem Bateria Ícone do cartão de memória / ícone da memória interna Número de fotos remanescentes / Tempo remanescente Mens. Além disto, o usuário pode praticar melhor como fotografar. Todas as funções ainda podem ser manualmente configuradas, exceto o valor de abertura e a velocidade do obturador. Todas as funções podem ser configuradas manualmente com o valor da abertura e da velocidade do obturador. [. . . ] Tamanho da imagem Peso 114, 5g (sem baterias e cartão) Temperatura de operação - 0 ~ 40°C Umidade de operação Software 5 ~ 85% Samsung Master, Adobe Reader As especificações estão sujeitas a mudanças sem aviso prévio. Todas as marcas comerciais são propriedade de seus respectivos donos. Estes números são obtidos de acordo com condições de padrão Samsung e podem variar dependendo das condições de tomada e configuração da câmera. Eliminação correta deste produto (sucata elétrica e eletrônica) (Aplicável na União Européia e em outros países europeus com sistemas de coleta em separado) Este sinal mostrado no produto ou em sua documentação, indica que ele deve ser eliminado com outros lixos domésticos ao final de sua vida útil. [. . . ]