Manual do usuário SAMSUNG LE20S51B

[. . . ] TELEVISOR LCD LE15S51B LE20S51B Manual de instruções Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual e guarde-o para consultas futuras. MENUS MONITOR DO PC TELETEXTO Registe o seu produto e participe das nossas promo çõ es no site: www. samsung. com/global/register Precauções quando apresentar uma imagem estática Uma imagem estática pode provocar danos permanentes no ecrã do aparelho de TV. · TV Digital Preparada: Quando o utilizador selecciona o modo de ecrã normal (4:3) para ver uma difusão digital de classificação SD (e a saída do dispositivo de descodificação e conversão de sinal é de 480p). Apesar de a difusão digital ter de estar no formato HD de ecrã panorâmico (16:9), os difusores mostram por vezes programas realizados originalmente no formato de ecrã normal (4:3) ao converter os sinais para o formato digital, nesse caso as extremidades esquerda e direita do ecrã estão cortadas. Nota: Se os limites no lado esquerdo, direito e ao centro do ecrã permanecerem estáticos durante um longo período de tempo, a quantidade de transmissão de luz também vai permanecer variada e, como resultado, os limites podem deixar vestígios. · TV Digital Preparada: Quando o utilizador selecciona o modo de ecrã panorâmico (16:9) para ver uma difusão digital de classificação SD (e a saída do dispositivo de descodificação e conversão de sinal é de 1080i). Não deixe o ecrã no modo de pausa durante longos períodos de tempo, pois poderão ocorrer os mesmos problemas com produtos de outros fabricantes. · TV Digital Preparada: Quando o aparelho de TV recebe sinais de classificação HD (e a saída do dispositivo de descodificação e conversão de sinal é de 1080i). Quando assiste a uma transmissão de classificação HD digital num aparelho de televisão normal (4:3) com o tamanho de ecrã "16:9" ou "Panorama" seleccionado, vai conseguir assistir ao programa, mas as extremidades superior e inferior do ecrã estarão cortadas. Nota: Se os limites na parte superior, inferior e central do ecrã permanecerem fixos durante um longo período de tempo, a quantidades de transmissão de luz também podem variar e, como resultado, os limites podem deixar vestígios. Não deixe o ecrã no modo de pausa durante longos períodos de tempo, pois poderão ocorrer os mesmos problemas com produtos de outros fabricantes. · TV Digital Integrada (ecrã panorâmico): Quando o aparelho de televisão recebe sinais de difusão de classificação SD (normal), recebe sinais normais de 480p. · TV Digital Preparada (ecrã panorâmico): Quando o aparelho de televisão recebe sinais de difusão de classificação SD (normal), com um dispositivo de descodificação e conversão de sinal. Apesar de a difusão digital ter de estar no formato HD de ecrã panorâmico (16:9), os difusores mostram por vezes programas realizados originalmente no formato de ecrã normal (4:3) ao converter os sinais para o formato digital, nesse caso as extremidades esquerda e direita do ecrã estão cortadas. [. . . ] 4 5 Prima o botão ENTER . Seleccione o efeito de imagem pretendido, premindo várias vezes o botão ou . Resultado: Estão disponíveis os seguintes efeitos de imagem: Dinâmico - Standard - Filme - Personal. 6 Prima o botão EXIT para sair. Também pode definir estas opções premindo o botão P. MODE (Modo Imagem). Português-25 Regular a imagem padrão O aparelho tem várias programações que permitem controlar a qualidade da imagem. 2 Prima o botão ou para seleccionar Imagem. Resultado: Aparecem as opções disponíveis no grupo Imagem. 3 4 5 Prima o botão ENTER . Prima o botão ou para seleccionar Personal. . Seleccione a opção (Contraste, Brilho, Nitidez, Cor) que pretende regular, premindo o botão ou . Resultado: Aparece a barra horizontal. 6 7 Prima o botão ou para chegar à programação pretendida. Quando estiver satisfeito com a regulação, prima o botão MENU para voltar ao menu anterior ou prima o botão EXIT para voltar à visualização normal. Se alterar estas programações, a imagem padrão muda automaticamente para Personal. . Português-26 Ajustar a cor de fundo do ecrã É possível alterar a cor de fundo do ecrã de acordo com a preferência do utilizador. 2 Prima o botão ou para seleccionar Imagem. Resultado: Aparecem as opções disponíveis no grupo Imagem. 3 4 Prima o botão ENTER . Prima o botão ou para seleccionar Tonalidade. Resultado: Estão disponíveis os seguintes efeitos de imagem: Cores frias2 - Cores frias1 - Normal C. quentes2 5 Quando estiver satisfeito com a sua opção, prima o botão EXIT para voltar à imagem normal. Português-27 Alterar o som padrão Pode seleccionar o tipo de efeito sonoro especial a utilizar quando vê uma determinada transmissão. 2 Prima o botão ou para seleccionar Som. Resultado: Aparecem as opções disponíveis no grupo Som. 3 Prima o botão ENTER . Resultado: A opção Modo é seleccionada. 4 5 Prima o botão ENTER . Seleccione o efeito sonoro pretendido, premindo várias vezes o botão ou . Resultado: Estão disponíveis os seguintes efeitos sonoros: Standard - Discurso 6 Prima o botão EXIT para sair. Também pode seleccionar estas opções premindo o botão S. MODE (Modo de som) do telecomando. Português-28 Seleccionar o controlo de volume automático Reduz as diferenças entre difusores ao nível de volume. 1 Prima o botão MENU. Resultado: Aparece o menu principal. 2 Prima o botão ou para seleccionar Som. Resultado: Aparecem as opções disponíveis no grupo Som. 3 4 5 6 Prima o botão ENTER . Prima o botão ou para seleccionar Volume auto. . Prima o botão ou para seleccionar Deslig. /Lig. . Prima o botão EXIT para sair. Português-29 Definir o relógio 1 Prima o botão MENU. Resultado: Aparece o menu principal. 2 Prima o botão ou para seleccionar Configurar. Resultado: Aparecem as opções disponíveis no grupo Configurar. [. . . ] Sinal de vídeo Video Sistema de cores Sistema de vídeo LE15S51B 331, 6(H) x 254, 9(V)mm 13, 05(H) x 10, 03(V)inch 304, 1(H) x 228, 1(V)mm 11, 97(H) x 8, 98(V)inch matriz activa TFT a-si 0, 297(H) x 0, 297(V)mm 140/115 30 ~ 69kHz 50 ~ 75Hz 16, 2 Million 1024 x 768@60Hz 1024 x 768@75Hz H/V Separado, TTL, P ou N 0, 7 Vp-p @75 PAL / NTSC / SECAM CVBS, S-VHS, RGB LE20S51B 413, 0(H) x 311, 0(V)mm 16, 25(H) x 12, 24(V)inch 408, 0(H) x 306, 0(V)mm 16, 06(H) x 12, 05(V)inch matriz activa TFT a-si 0, 6375(H) x 0, 6375(V)mm 160/150 28 ~ 33kHz 50 ~ 70Hz 16, 7 Million 640 x 480@60Hz 640 x 480@70Hz Fonte de alimentação Entrada Consumo de energia Máximo Poupança de energia Dimensões (W x D x H) Corpo do televisor Com suporte Peso Com suporte Considerações ambientais Temperatura de funcionamento Humidade de funcionamento Temperatura de armazenamento Humidade de armazenamento Características de áudio Entrada de áudio Entrada de áudio (PC) Saída de áudio Saída para auscultadores Frequência Resposta 40W <3W 496, 0 x 82, 0 x 333, 0 mm (19, 52 x 3, 22 x 13, 11 inch) 496, 0 x 170, 0 x 359, 0 mm (19, 52 x 6, 69 x 14, 13 inch) 4, 0 kg (8, 81 lbs) AC 220V ~ 240V (50 / 60Hz) 55W <3W 607, 0 x 94, 0 x 436, 0 mm (23, 89 x 3, 70 x 17, 16 inch) 607, 0 x 215, 0 x 464, 0 mm (23, 89 x 8, 46 x 18, 26 inch) 7, 8 kg (17, 19 lbs) 10°C a 40°C (50°F a 104°F) 10% a 80%, sem condensação -20°C a 45°C (-4°F a 113°F) 5% a 95%, sem condensação Tomada RCA (L, R), 0, 5Vrms (-9dB) Tomada estéreo de 3, 5ø, 0, 5Vrms (-9dB) 2, 5W x 2 Max. 10mW Output (3, 5ø Stereo Jack 32) RF : 80Hz ~ 15kHz at -3dB A/V : 80Hz ~ 20kHz at -3dB Português-48 Modos de ecrã Se o sinal do sistema for idêntico ao modo de sinais padrão, o ecrã é regulado automaticamente. Se o sinal do sistema não for idêntico ao modo de sinais padrão, regule o modo de acordo com o manual de instruções da placa de vídeo, porque o ecrã pode não aparecer ou porque o LED de alimentação é o único que está aceso. Para os modos de ecrã apresentados nesta lista, a imagem do ecrã foi optimizada de fábrica. Mode(PC) Resolução Frequência Frequência horizontal vertical (kHz) (Hz) 31, 469 31, 469 37, 500 46, 875 37, 879 48, 363 60, 023 70, 087 59, 940 75, 000 75, 000 60, 317 60, 004 75, 029 Frequênci ahorária em pixels (MHz) 28, 322 25, 175 31, 500 49, 500 40, 000 65, 000 78, 750 Polaridade Sinc (H/V) -/+ -/-/+/+ +/+ -/+/+ VGA LE15S51B LE20S51B LE15S51B 720X400 640X480 640X480 800X600 SVGA LE15S51B 800X600 1024X768 XGA LE15S51B 1024X768 Português-49 Retractable Stand Nota : TO ângulo máximo de inclinação é de 13 graus para trás. Não incline o televisor para além do ângulo especificado. [. . . ]