Manual do usuário SAMSUNG LN32A610A1R

[. . . ] CHAPULTEPEC MORALES C. P. 11570 DELEGACION MIGUEL HIDALGO MEXICO. DISTRITO FEDERAL Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864 imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www. samsung. com/global/register Model BN68-01514L-PR Serial No. Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. (See back cover for more informations. ) Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen · Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. [. . . ] Para evitar essa retenção de imagem, reduza o grau de brilho e de contraste da tela ao exibir uma imagem estática. · O fato de assistir a TV LCD no formato 4:3 por um longo período de tempo pode deixar traços de bordas exibidos nas partes esquerda, direita e central da tela, causados pela diferença da emissão de luz na tela. A utilização de um DVD ou de um console de jogo pode causar um efeito similar na tela. Danos provocados pelo efeito acima não são cobertos pela Garantia. · A exibição de imagens estáticas de Video games e PC por mais tempo que um determinado período pode produzir pós-imagens parciais. Para evitar esse efeito, reduza o `brilho' e o `contraste' ao exibir imagens estáticas. © 2008 Samsung Electronics Co. , Ltd. All rights reserved. English ÍNDICE GENERALIDADES CONTROLE DE CANAL Lista de funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Visualizando o Painel de Controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Visualizando o Painel de Conexão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Controle remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Colocar pilhas no controle remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Configurando o Gerenciador de Canais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ativando o bloqueio para criança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Sintonização fina dos canais analógicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Usando o recurso de sistema de cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Português EXIBIÇÃO DO PC Utilizar o televisor como monitor (PC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Modos de visualização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Configuração da TV com o PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 CONEXÕES Ligar antenas VHF e UHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ligar a um sistema de televisão a cabo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Conectando o DVD Player ou receptor/decodificador Conectando o DVD Player ou receptor/decodificador de Satélite (Set-Top Box) via HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 de Satélite (Set-Top Box) via DVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Conectando o DVD Player ou receptor/decodificador de Satélite (Set-Top Box) via cabos Componente . . . . . . . . . . 9 Conectando uma filmadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ligar um vídeo cassete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Como conectar um amplificador/DVD Home Theater . . . 11 Conectar um computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 AJUSTE DE TEMPO Definir o relógio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 DESCRIÇÃO DAS FUNÇÕES Selecionar um idioma do menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Visualizando closed captions Ajustando o som melódico da TV em (mensagens de texto na tela). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Ligado/Desligada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 OPERAÇÃO Ligar/desligar o televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Função Plug & Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Mudar de canal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Regular o volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ver as telas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ver os menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Utilizando o botão TOOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Memorizar os canais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Para selecionar a fonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Para editar o nome da fonte de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Configurando o modo Entretenimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Usando o recurso Economia de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Utilização do recurso Sistema de cor AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 APÊNDICE Solução de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Instalação do suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Como desconectar a base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Especificações do kit de montagem na parede (VESA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Uso do sistema de bloqueio Kensington anti-roubo (dependendo do modelo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Fixando a TV à parede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Especificações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 CONTROLE DE IMAGEM Alterando o padrão de imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Personalizando as definições de imagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Como ajustar as configurações detalhadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Configurando as opções de imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Redefinição dos ajustes de imagem para os ajustes de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Ver PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 CONTROLE DE SOM Alterando o padrão de som . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Personalizar o som. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ajuste de TruSurround XT (SRS TS XT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Selecionando uma trilha de som multicanal (MTS) . . . . . . 29 Controle automático de volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Configurando o Alto-falante da TV para Ligar/desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Como ouvir o som da sub-imagem (PIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 símbolo Pressione Nota Tecla de 1 toque Português - GENERALIDADES Lista de funções ImagemajustáveledefiniçõesdesomquepodemserarmazenadasnamemóriadaTV. Temporizador automático para ligar e desligar a TV. Conexão HDMI/DVI do seu PC para esta TV. Qualidade de imagem excelente - Imagens nítidas e reais são proporcionadas pela tecnologia DNIe. SRS TruSurround XT - A tecnologia SRS TruSurround XT oferece um sistema virtual Dolby surround. Acessórios VerifiqueserecebeuosseguintesacessórioscomotelevisorLCD. - Ao usar uma conexão a cabo HDMI/DVI, é necessário utilizar um conector HDMI IN 2. A localização da trava Kensington pode ser diferente, dependendo do modelo. 4 ANT IN Conecta uma antena ou um sistema de TV a cabo. Português - Controle remoto Use o controle remoto até uma distância de aproximadamente 7 metros da TV. 2TV Seleciona o modo TV diretamente 3BOTÕES NUMÉRICOS Pressione para mudar o canal. 4 Pressione para selecionar canal acima de 100. Por exemplo, para selecionar o canal 122, pressione " " seguido de "2" e "2". 5 (MUTE) Pressione este botão para cortar temporariamente o som. 6VOL / VOL Pressione este botão para aumentar ou diminuir o volume. 7CH LIST Usado para exibir listas de canais na tela. 7 TOOLS Use esta opção para selecionar rapidamente as funções usadas com mais freqüência. 8 INFO Pressione para exibir informações na tela da TV. [. . . ] Por isso, é necessário utilizar o nosso kit especial de montagem na parede indicado para este modelo. Não ultrapasse 15 graus de inclinação ao montar esta TV. Não instale seu Kit de Montagem em Parede com a TV ligada. Isso pode resultar em lesões pessoais decorrentes de choque elétrico. Português - Uso do sistema de bloqueio Kensington anti-roubo (dependendo do modelo) ObloqueioKensingtonéumdispositivousadoparaprotegerfisicamenteosistemaquandousadoemumlocalpúblico. A aparência e o método de bloqueio podem ser diferentes daqueles apresentados na ilustração, dependendo do fabricante. [. . . ]