Manual do usuário SAMSUNG LN40A610A1R

[. . . ] CHAPULTEPEC MORALES C. P. 11570 DELEGACION MIGUEL HIDALGO MEXICO. DISTRITO FEDERAL Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864 imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www. samsung. com/global/register Model BN68-01429D-00 Serial No. Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen · Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image retention is also known as "screen burn". [. . . ] In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Lesser General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Library specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Library does not specify a license version number, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. All rights reserved. ÍNDICE GENERALIDADES Lista de funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Visualizando o Painel de Controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Visualizando o Painel de Conexão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Controle remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 EXIBIÇÃO DO PC Utilizar o televisor como monitor (PC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Modos de visualização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Configuração da TV com o PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 AJUSTE DE TEMPO Definir o relógio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 CONEXÕES Colocar pilhas no controle remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ligar antenas VHF e UHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ligar a um sistema de televisão a cabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Conectando o DVD Player ou receptor/decodificador de Satélite (Set-Top-Box) via HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Conectando o DVD Player ou receptor/decodificador de Satélite (Set-Top-Box) via DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Conectando o DVD Player ou receptor/decodificador de Satélite (Set-Top-Box) via cabos Componente. . . . . . . . . . . . . 9 Conectando uma filmadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ligar um vídeo cassete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Como conectar um Sistema Áudio-Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Como conectar um amplificador/DVD Home Theater . . . . . 11 Conectar um computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Português DESCRIÇÃO DAS FUNÇÕES Selecionar um idioma do menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Visualizando Closed Captions (mensagens de texto na tela) - Analógico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Visualizando Closed Captions (mensagens de texto na tela) - Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Ativando o Bloqueio de canais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Configurando seu PIN (Personal ID Number ­ Número de identificação pessoal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Configurando Restrição de Programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Ajustando o som melódico da TV em Ligado/Desligado . 64 Configurando o modo Entretenimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Usando o recurso Economia de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Utilização do recurso Sistema de cor AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Atualização de Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 OPERAÇÃO Ligar/desligar o televisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Função Plug & Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Mudar de canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Regular o volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Informações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ver os menus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Utilizando o botão TOOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Memorizar os canais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Para selecionar a fonte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Para editar o nome da fonte de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 WISELINK Utilizando a Função WISELINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Utilizando a lista de fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Lista de fotos para ordenação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Assistindo a uma apresentação de slides ou fotos . . . . . . . 74 Utilizando a lista de músicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Ordenação da lista de músicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Reprodução de um arquivo de música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Configurações de Imagem/Música usando WISELINK . . . 85 Utilizando o menu Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 CONTROLE DE IMAGEM Alterando o padrão de imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Personalizando as definições de imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Como ajustar as configurações detalhadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Redefinição dos ajustes de imagem para os ajustes de fábrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Configurando as opções de imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ver PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 SOBRE O Anynet+ O que é Anynet+?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Conectar dispositivos Anynet+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Configurar o Anynet+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Procurar e mudar entre dispositivos Anynet+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 A gravação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Como ouvir através de um receptor (Home theater) . . . . . . . 90 Identificação de problemas do Anynet+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 CONTROLE DE SOM Alterando o padrão de som . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Personalizar o som . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ajuste de TruSurround XT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Configuração do idioma de áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Selecionando uma trilha de som multicanal (MTS) . . . . . . . . . 34 Controle automático de volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Configurando o Alto-falante da TV para Ligado/Desligado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Como ouvir o som da sub-imagem (PIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Restauração dos ajustes de som para os padrões de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Conectando os fones de ouvido (Vendido separadamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 APÊNDICE Identificação de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Instalação do suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Como desconectar a base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Ajuste do suporte de parede automático (Vendido separadamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Especificações do kit de montagem na parede (VESA) . . 95 Uso do sistema de bloqueio Kensington anti-roubo (LN40A610A1RA1F, LN46A650A1F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Fixando a TV à parede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Especificações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 CONTROLE DE CANAL Visualizando as informações GPE (Guia de programação eletrônica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Definindo o guia padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Lista de Canais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Sintonia Fina dos canais analógicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Verificando a intensidade do sinal digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 LNA (Low Noise Amplifier) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Usando o recurso de sistema de cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 símbolo Pressione Nota Tecla de 1 toque Português - GENERALIDADES Lista de funções · · · · · · · · Imagem ajustável e definições de som que podem ser armazenadas na memória da TV. Temporizador automático para ligar e desligar a TV. Interface e rede digital excelentes : Com um sintonizador digital HD integrado, as transmissões HD sem assinatura podem ser vistas sem o decodificador de TV a cabo/receptor de satélite (decodificador Set-Top-Box). Você pode ouvir arquivos de música e ver fotos nos dispositivos de Classe de armazenamento em massa USB (MSC). Conexão HDMI/DVI do seu PC para esta TV. Qualidade de imagem excelente - Imagens nítidas e reais são proporcionadas pela tecnologia DNIe. SRS TruSurround XT - A tecnologia SRS TruSurround XT oferece um sistema surround virtual. Acessórios Verifique se recebeu os seguintes acessórios com o televisor LCD. Se faltar algum dos acessórios, contacte o vendedor. Controle Remoto e Pilhas (AAA x 2) Certificado de garantia/Certificado de registro/Guia de segurança Parte inferior da tampa Cabo de Alimentação Pano de Limpeza Manual de Instruções A cor e o formato do produto podem variar, dependendo do modelo. Português - Visualizando o Painel de Controle Botões da parte inferior à direita do painel Os botões do painel inferior à direita do painel controlam as características básicas da sua TV, incluindo o menu digital na tela. Para utilizar as funções mais avançadas, usar o controle remoto. 1 2 3 4 5 6 8 A cor do produto pode variar, dependendo do modelo. 78 Botões do painel frontal Toque em cada botão para operá-lo. 1 SOURCE Alterna entre todas as fontes de entrada disponíveis (TV, AV1, AV2, S-Video, Component1, Component2, PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3, HDMI4). [. . . ] A Samsung não se responsabiliza por danos ao produto nem ferimentos pessoais quando for usado um suporte para parede que não seja VESA ou não seja o especificado, ou no caso de o cliente não seguir as instruções de instalação do produto. Nossos modelos de 57" e 63" não estão em conformidade com as especificações VESA. Por isso, é necessário utilizar o nosso kit especial de montagem na parede indicado para este modelo. Não ultrapasse 15 graus de inclinação ao montar esta TV. [. . . ]