Manual do usuário SAMSUNG LW15E23C

[. . . ] LCD TELEVISOR LW15E23CB LW17E24CB Manual de instruções Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual e guarde-o para consultas futuras. MENUS MONITOR DO PC IMAGEM NA IMAGEM (PIP) TELETEXTO Cuidado CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO ABRIR O relâmpago com ponta de seta dentro do triângulo é um sinal de aviso que informa da existência de "tensão perigosa" no interior do produto. O ponto de exclamação dentro do triângulo é um sinal de aviso que informa da existência de instruções importantes sobre o produto. CUIDADO: PARA EVITAR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA TRASEIRA; NO INTERIOR DO APARELHO NÃO EXISTEM PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR. A ASSISTÊNCIA SÓ PODE SER EXECUTADA POR TÉCNICOS QUALIFICADOS. AVISO: PARA EVITAR DANOS QUE POSSAM PROVOCAR UM INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO EXPONHA O APARELHO À CHUVA NEM À HUMIDADE. A tensão de corrente vem indicada na parte traseira do aparelho e a frequência é de 50 ou 60 Hz. Português-2 Instruções de segurança Estas figuras representam os cuidados a ter com o aparelho. [. . . ] Se necessário, seleccione Adiconado ou MUTE MUTE EXIT EXIT Apagado premindo o botão - ou +. Repita o passo 5 para cada canal que pretende adicionar ou apagar. 6 MUTE -/--/-- MUTE PRE-CH EXIT PRE-CH EXIT Sintonização fina da recepção de canais -/-TTX/MIX -/-TTX/MIX PRE-CH V. DOLBY PRE-CH V. DOLBY HOLD HOLD DUAL I/II V. DOLBY CANCEL CANCEL Se a recepção estiver nítida, não precisa de fazer uma sintonização TTX/MIX DUAL I/II LIST/FLOF LIST/FLOF V. DOLBY Power TTX/MIX Power fina de canais; esta operação é feita automaticamente durante a procura e a memorização. Se, no entanto, o sinal estiver fraco PRE-CH ou com PRE-CH SLEEP SUBPAGE LIST/FLOF CANCEL SLEEP -/-- DUAL I/II-/-- SIZE SIZE PIP PIP HOLD DUAL I/II SUBPAGE HOLD distorções, pode ser necessário fazer uma LIST/FLOF CANCEL de canais SOURCE SOURCE DISPLAY sintonização fina AUTO AUTO DISPLAY STILL STILL ON ON manualmente. Power SLEEP SUBPAGE SUBPAGE LOCATE Power SLEEP P. SIZE P. SIZE PBP PBP TTX/MIX SIZE TTX/MIX SIZE PIP P. STD P. STD 1 Prima o botão MENU. Resultado: Aparece o menu principal. SOURCE S. STD ON LOCATE V. DOLBY PIP S. STD ON V. DOLBY SOURCE DISPLAY DISPLAY I/II STILL I/II LIST/FLOF AUTO AUTO STILL DUAL LIST/FLOF CANCEL DUAL LOCATE P. SIZE P. SIZE PBPHOLD PBPHOLDLOCATE CANCEL 2 Prima o botãoP. STD ou P para seleccionarSUBPAGE P Canal. P. STD SLEEP S. STD SUBPAGE S. STD SLEEP SIZE P. SIZE P. SIZE PBP PBP SIZE PIP PIP Resultado: Aparecem as opções disponíveis no grupo ON Canal. ON 3 4 5 Prima o botão - ou +. LOCATE LOCATE Prima o botão P ou P para seleccionar Sint. Fina. Obtenha uma imagem nítida e som de alta qualidade premindo o botão - MUTE +. MUTE ou EXIT EXIT Português-20 MUTE MUTE EXIT EXIT Ordenação dos canais memorizados Pode trocar os números de dois canais para: Power Power Modificar a ordem numérica em que os canais foram automaticamente memorizados. Atribuir nomes SOURCE de AUTO DISPLAY decorar STILL canais que costuma aos STILL Power SOURCE fáceis DISPLAY Power AUTO ver mais vezes. SOURCE P. STD P. STD SOURCE DISPLAY AUTO AUTO DISPLAY STILL S. STD STILL S. STD 1 Prima o botão MENU. Power Resultado: Aparece o Power principal. menu S. STD P. STD P. STD S. STD 2 Prima o botão P ou P para seleccionar Canal. Resultado: Power Power Aparecem as opções disponíveis no grupo Canal. SOURCE SOURCE DISPLAY AUTO AUTO DISPLAY STILL STILL 3 Prima o botão P. STD - ou P. STD +. SOURCE SOURCE DISPLAY AUTO AUTO S. STD DISPLAY STILL S. STD STILL 4 Power o botão P ou P para seleccionar Ordenar canal. Prima o Prima botão - ou +. P. STD P. STD S. STD S. STD SOURCE Resultado: As opções disponíveis no grupo Ordenar canal são EXIT EXIT SOURCE AUTO MUTE DISPLAY MUTE STILL AUTO DISPLAY STILL Power mostradas com De seleccionada. 5 6 P. STD MUTE Seleccione o número do canal que pretende mudar, premindo várias S. STD EXIT MUTE EXIT vezes o botão - ou +. P. STD S. STD Prima o botão P ou P para seleccionar Para. Seleccione o novo número a partir do qual pretende identificar o canal, premindo várias vezes o botã - ou +. MUTE MUTE EXIT EXIT 7 Prima o botão P ou P para seleccionar Momo. Seleccione OK para confirmar a troca de números de canais, premindo o botão - ou PRE-CH PRE-CH -/--/-+. MUTE EXIT EXIT Resultado: MUTE O canal seleccionado é trocado pelo canal anteriormente memorizado no número escolhido. V. DOLBY PRE-CH -/-- TTX/MIX -/-- TTX/MIX PRE-CH V. DOLBY 8 MUTE MUTE Para que todos os canais passem para os números pretendidos, EXIT repita os passos 5 a DUAL I/II LIST/FLOF LIST/FLOF CANCEL depois DUAL I/II CANCELDe premindo o botão de seleccionar TTX/MIX HOLD TTX/MIX 7HOLD V. DOLBY V. DOLBY P ou P. HOLD PRE-CH -/--/-SLEEP SUBPAGE SUBPAGE PRE-CH SLEEP SIZE SIZE PIP PIP DUAL I/II LIST/FLOF LIST/FLOF CANCEL HOLD DUAL I/II CANCEL ON ON P. SIZE P. SIZE PBP TTX/MIX SUBPAGE TTX/MIX SLEEP SUBPAGE SIZE -/--/-PBP SIZE PIP ON LOCATE LOCATE V. DOLBY V. DOLBY PIP PRE-CH PRE-CH ON -/-- EXIT SLEEP P. SIZE -/-- HOLD HOLD DUAL I/II CANCEL LOCATE LOCATE P. SIZE DUAL I/II LIST/FLOF LIST/FLOF CANCEL PBP PBP TTX/MIX TTX/MIX V. DOLBY V. DOLBY PRE-CH SLEEP SUBPAGE SUBPAGE SLEEP SIZE SIZE PIP PIP HOLD PRE-CH TTX/MIX P. SIZE SLEEP DUAL I/II LIST/FLOF LIST/FLOF CANCEL TTX/MIX HOLD DUAL I/II CANCEL ON ON V. DOLBY LOCATE LOCATE P. SIZE PBP PBP SUBPAGE SUBPAGE SLEEP SIZE CANCEL PBP PIP ON P. SIZE PBP SIZE PIP ON LOCATE PIP ON LOCATE SLEEP SUBPAGE SIZE HOLD DUAL I/II LIST/FLOF V. DOLBY CANCEL HOLD DUAL I/II LIST/FLOF P. SIZE P. SIZE PBP SIZE PIP ON LOCATE SLEEP SUBPAGE P. SIZE PBP LOCATE Português-21 Alteração da imagem padrãoPower Power SOURCE SOURCE DISPLAY AUTO AUTO DISPLAY STILL STILL Pode seleccionar o tipo de imagem que melhor corresponda aos requisitos de visualização. P. STD P. STD S. STD S. STD SOURCE SOURCE DISPLAY AUTO AUTO DISPLAY STILL STILL Power Power 1 2 Power Prima o botão MENU. Resultado: Aparece o menu principal. P. STD P. STD S. STD S. STD Prima o botão P ou P para seleccionar Imagem. Resultado: Aparecem as opções disponíveis no grupo Imagem. Resultado: A opção Modo é seleccionada. Seleccione o efeito de imagem pretendido, premindo várias vezes o botão - ou +. Estão disponíveis os seguintes efeitos de imagem: MUTE MUTE EXIT EXIT Dynamic - Standard - Filme - Pessoal. 3 PC DISPLAY STILL TV/VIDEO 4 P. STD S. STD P EXIT Pode também programar estas opções, premindo o botão EXIT P. STD (Imagem padrão). EXIT MUTE MUTE MUTE No menu Imagem, se alterar as programações Contraste, Brilho, Nitidez, Cor ou Tint (Matiz; só para NTSC), a opção Pessoal é seleccionada automaticamente. -/--/-PRE-CH PRE-CH -/-- TTX/MIX Power TTX/MIX Regulação das programaçõesPower imagem de PRE-CH V. DOLBY PRE-CH -/--/-PRE-CH AUTO V. DOLBY TTX/MIX SLEEP DUAL I/II LIST/FLOF CANCEL P. SIZE SUBPAGE PIP ON O equipamento tem várias programações que permitem controlar a SLEEP SUBPAGE SUBPAGE S. STD SLEEP SIZE SIZE PIP PIP P. STD P. STD S. STD qualidade da imagem. HOLD DUAL I/II LIST/FLOF AUTO HOLD DUAL CANCEL CANCEL STILL ON ON Power SOURCEI/II SOURCE DISPLAY DISPLAY Power LIST/FLOF AUTO LOCATE S. STD STILL TTX/MIX HOLD HOLD DUAL I/II DISPLAY SOURCE DUAL I/II LIST/FLOF LIST/FLOF CANCEL SOURCE DISPLAY CANCEL AUTO AUTO STILL STILL TTX/MIX Power V. DOLBY V. DOLBY Power SIZE LOCATE 1 2 3 4 SLEEP SOURCE SOURCE DISPLAY DISPLAY S. STD SUBPAGE P. STD SLEEP AUTO SUBPAGE P. STD SIZE SIZE PIP PIP AUTO STILL STILL Power o botão P ou P para seleccionar Imagem. Power ON ON Prima P. STD P. STD TV/VIDEO TV/VIDEO DISPLAY DISPLAY PC PC STILL S. STD S. STD STILL Prima o botão MENU. P. SIZE LOCATE P. SIZE PBP PBP Resultado: Aparece o menu principal. Resultado: Aparecem asPBP opçõesLOCATE LOCATE disponíveis no grupo Imagem. [. . . ] No modo PC, o ecrã está preto e o indicador luminoso de corrente está aceso a âmbar ou pisca em cada 0, 5 ou 1 segundos O televisor está a utilizar o sistema de gestão de energia. Mova o rato do computador ou prima uma tecla no teclado. continuação. . . Português-38 Resolução de problemas: Antes de contactar a assistência técnica No modo PC, a imagem não estabiliza e parece vibrar. Verifique se a resolução do ecrã e a frequência do computador ou da placa de vídeo são compatíveis com os modos do aparelho. Ao verificar no computador: Painel de controlo, Monitor, Definições. Se a programação não estiver correcta, utilize o programa de utilitários do computador para alterar as programações do ecrã. O aparelho suporta funções de ecrã multi-leitura no seguinte domínio de frequências: Frequência horizontal 15" : 30 ~ 69 kHz 17" : 30 ~ 81 kHz Frequência vertical 56 ~ 75 Hz Velocidade máxima de actualização 15" : 1024 x 768 @ 75Hz 17" : 1280 x 1024 @ 75Hz No modo PC, a imagem não está centrada no ecrã. [. . . ]