Manual do usuário SAMSUNG LW15E23CX-SEC

[. . . ] 1P_LW-15E23C/17E24Ccov. fm Page 1 Monday, November 19, 2001 10:33 AM LW-15E23C LW-17E24C (Para sistemas PAL) Monitor TFT-LCD Manual do Utilizador 1P_LW-15E23C/17E24Ccov. fm Page 2 Monday, November 19, 2001 10:33 AM Para melhor apresentação 1. Defina a frequência de atualização e resolução do computador no painel de controle do computador de acordo com os itens descritos abaixo para obter uma alta qualidade de imagem. A imagem da tela pode se tornar precária se o TFT (Thin Film Transistor) -LCD não garantir uma imagem superior. · Resolução: 15" 1024 x 768 · Frequência Vertical (taxa de atualização): 60 Hz 17" 1280 x 1024 2. [. . . ] Controles da Tela (Continuacao) Menu principal ícone Menus e Submenus Imagem PC · · · Descrição da função Fixa Ajustes Tamanho da Imagem Efeito Imagem Fixa Ajustes O Fixa ajustes é utilizado para sintonia fina, para obter a melhor imagem, ao eliminar ruìdos que proporcionam imagens instáveis tremidas e com tantasma. As sintonias Ajuste fino e Ajuste básico permitem uma sintonia fina da qualidade da imagem do TV/Monitor como preferir. Use os boties " " e " " para eliminar quaisquer ruìdos. Se não forem obtidos resultados satisfatórios com o Ajuste fino, primeiro use o Ajuste básico e em seguida novamente o Fino. Esta função pode mudar a largura da imagem. Use o menu Posição H para colocar a imagem no centro do ecrã. Quando o valor Ajuste Básico estiver errado. Quando o valor Ajuste Fino estiver errado. I I Ajuste Básico Ajuste Fino I I Informação Reset Mostrar o modo actual de visualização. Os parâmetros da posição e o bloqueio de imagem serão substituidos pelos valores preestabelecidos na fábrica. Português 14 4P_body. fm Page 15 Wednesday, December 19, 2001 5:05 PM Ajuste o TV/Monitor LCD Tabela 1. Controles da Tela (Continuacao) Menu principal ícone Menus e Submenus Tamanho da Imagem I Descrição da função A medida da imagem a ser mostrada pode ser alterada de várias maneiras diferentes. Expandido 1 Redimensiona a imagem para preencher todo o ecrã. (aplicável somente para PC RGB) Expandido 2 Redimensiona imagens mas mantém as proporções originais. (aplicável somente para PC RGB) Normal Zoom Mostra a imagem recebida como for. (aplicável somente para PC RGB) É possivel aumentar a imagem até 64 vezes maior que a imagem original. Também será possível mover a imagem. Move a imagem aumentada horizontalmente e verticalmente. A imagem sendo mostrada pode tornar-se mais ou menos nitida. · Maior Nitidez · Preciso · Médio · Suave · Mais Suave I I I I Pan Português 15 Portuguese Italiano Español Efeito Imagem Deutsch Français English 4P_body. fm Page 16 Wednesday, December 19, 2001 5:05 PM Ajuste o TV/Monitor LCD Tabela 1. Controles da Tela (Continuacao) Menu principal ícone Menus e Submenus Posição H Descrição da função Posição V Som Este TV/Monitor possui um amplificador áudio interno estéreo de alta fidelidade. O circuito processa sinais áudio de várias origens de entrada externa, tais como DVD, Gravador de vídeo, TV ou PC. Enfatiza o áudio de baixa frequência. Enfatiza o áudio de alta frequência. Ligado, Desligado Quando um dispositivo externo como Gravador de vídeo, DVD ou cabo RF (TV) estiver ligado ao TV/Monitor, PIP possibilitará assistir um vídeo do dispositivo numa pequena janela sobreposta no sinal vídeo do pc. [. . . ] 70/70/60/60 (Esq. /Dir. /Cima/Baixo) (Dependendo do fabricante da tela, o ângulo de visão pode ser diferente do especificado) 30 ~ 69 kHz 56 ~ 85 Hz 338 (H) x 270 (V) mm Matriz ativa T a-si T 0, 264 (H) por 0, 264 (V) mm 80/80/80/80 (Esq. /Dir. /Cima/Baixo) (Dependendo do fabricante da tela, o ângulo de visão pode ser diferente do especificado) 30 ~ 81 kHz 56 ~ 85 Hz (~XGA) 60 ~ 76 Hz (SXGA) 16, 777, 216 cores 1280 x 1024 @ 60 Hz 1280 x 1024 @ 76 Hz * Freqüência Horizontal Vertical Cor de Exibição 16, 777, 216 cores Resolução de Modo Ótimo Exibição Modo Máximo Sinal de Entrada Sincronizado 1024 x 768 @ 60 Hz 1024 x 768 @ 85 Hz H/V separado, TTL, P. 0, 7 Vp-p @ 75 ohm Sinal Vídeo TV Vídeo Sistema de cores PAL, SECAM, NTSC 4. 4 Sistema de som B/G, D/K, I, L, L' Sistema de cores PAL/NTSC/SECAM Formato do video CVBS, S-VHS Scart (Vídeo1) Entrada do video PAL/SECAM/NTSC/NT4. 4 Saida do video 1, 0 Vp-p @ 75 ohm RGB Entrada do 0, 7 Vp-p @ 75 ohm Alimentação Elétrica Entrada Saida AC 100 ~ 240 V, 1. 0 ~ 0. 5A (50Hz / 60Hz) DC 14V/3A DC 14V/3. 5A * Referentes aos modos de tempos preestabelecidos, página 31. Português 28 4P_body. fm Page 29 Wednesday, December 19, 2001 5:05 PM Apéndice Tabela 5. Especificações técnicas e ambientais (Continuacao ) LW - 15E23C Consumo de Energia Dimensões/ Peso Máximo Economia de Energia Aparelho (LxPxA): Gabinete do TV/Monitor Com suporte ConsiderTemperatura de ações Ambien- Funcionamento tais Umidade de Funcionamento Temperatura de Armazenagem Temperatura de Funcionamento Características Áudio Entrada Áudio 1 Entrada Áudio 2 Fone de ouvido desligado Resposta de Freqüência 48 W <2W 58 W <2W LW - 17E24C 18, 6 x 12, 4 x 2, 0 inch/7, 49 lbs 20, 8 x 14, 4 x 2, 2 inch/9, 25 lbs (530 x 367 x 57 mm/4, 2 kg) (474 x 317 x 51 mm/3, 4 kg) 18, 6 x 15, 6 x 8, 0 inch/8, 70 lbs 20, 8 x 17, 6 x 8, 0inch/10, 5 lbs (474 x 397 x 204mm/3, 95 kg) (530 x 447 x 204 mm/4, 8 kg) 50 °F a 104 °F (10 °C a 40 °C) 10% a 80% -13 °F a 113 °F (-25 °C a 45 °C) 5% a 95% Ficha RCA Vermelha (R) Branca (L), 0, 5 Vrms (-9 dB) Ficha Estereo 3, 5 de Ø, 0, 5 Vrms (-9 dB) Máx. 10 mW Saida (32 Ficha Estereo 3, 5 de Ø) FR: 80Hz ~ 15kHz (com- 3dB) A/V: 80Hz ~ 20kHz (com - 3dB) Português 29 Portuguese Italiano Español Deutsch Français English 4P_body. fm Page 30 Wednesday, December 19, 2001 5:05 PM Apéndice Atribucao Dos Pinos Tabela 6. [. . . ]