Manual do usuário SAMSUNG PL200

[. . . ] Este manual do usuário inclui instruções detalhadas de utilização da sua câmara. Leia-o com atenção. Clique em um tópico Perguntas frequentes User Manual PL200/PL201 Referência rápida Sumário Funções básicas Funções estendidas Opções de fotografia Reprodução/Edição Apêndices Índice Informações de saúde e segurança Respeite sempre as precauções e dicas de utilização a seguir para evitar situações perigosas e garantir o melhor desempenho possível da sua câmara. Aviso -- Situações que poderiam causar ferimentos em você ou em outras pessoas. Cuidado -- Situações que poderiam causar danos à sua câmara ou a outros equipamentos. [. . . ] Ao usar uma velocidade ISO mais alta, você poderá obter fotos melhores sem usar o flash. 1 2 No modo Fotografia, pressione [ ]. Selecione Tirar fotos ISO uma opção. · Selecione para usar uma velocidade ISO apropriada baseada no brilho do objecto e nas condições de iluminação. · Quanto maior a velocidade ISO selecionada, maior será a quantidade de ruído da imagem obtida. · Quando Ultr vel está ativada, a velocidade ISO é ajustada para Automático. Opções de fotografia 40 Alterando o foco da câmara Aprenda como ajustar o foco da câmara de acordo com seus objectos. Usando a função macro Use a função macro para tirar fotos em close de objectos como flores ou insetos. Consulte as opções de macro em "Usando o foco automático". Usando o foco automático Para tirar fotos nítidas, selecione o foco apropriado de acordo com a sua distância do objecto. 1 No modo Fotografia, pressione [ ]. Normal 2 Selecione uma opção. Opção Descrição Normal : focaliza objectos localizados a mais de 80 cm (150 cm quando o zoom é usado). · Tente segurar a câmara muito firme para evitar que as fotos saiam borradas. · Desligue o flash se a distância até o objecto for inferior a 40 cm. Macro: focaliza em um objecto localizado entre 5 - 80 cm (70 cm - 150 cm quando o zoom é usado). Macro autom. : focaliza objectos localizados a mais de 5 cm (70 cm quando o zoom é usado). Dependendo do modo de fotografia, as opções podem ser diferentes. Opções de fotografia 41 Alterando o foco da câmara Usando o foco automático de acompanhamento Acompanhamento de AF permite que você acompanhe e focalize um objecto automaticamente, mesmo quando você está em movimento. 1 2 3 No modo Fotografia, pressione [ ]. Selecione Tirar fotos Área de foco Rastreio AF. Focalize no objeto que deseja acompanhar e pressione [ ]. · Um quadro de foco será exibido no objecto e o seguirá conforme você mover a câmara. · O acompanhamento de um objecto poderá falhar quando: - O objecto for muito pequeno ou se mover excessivamente. - O objecto possuir uma iluminação de fundo ou você estiver fotografando em um local escuro. - As cores ou os padrões do objecto e do fundo forem iguais. Nesses casos, o quadro de foco será exibido como um quadro de linha única branco. · Se a câmara não conseguir acompanhar o objecto, você deverá selecionar o objecto para acompanhamento novamente. · Se a câmara não conseguir corrigir o foco, o quadro de foco será alterado para um quadro de linha única vermelho. · Se você usar esta função, não será possível definir a detecção de faces e as opções de estilo de foto. Rastreio AF · O quadro branco indica que a sua câmara está acompanhando o objecto. · O quadro verde indica que o seu objecto está em foco quando você pressiona o botão [Obturador] até a metade. Opções de fotografia 42 Alterando o foco da câmara Ajustando a área de foco Você pode obter fotos mais claras ao selecionar uma área de foco apropriada de acordo com a posição dos seus objectos na cena. 1 2 No modo Fotografia, pressione [ ]. Selecione Tirar fotos Área de foco uma opção. Opção Descrição Af central: focaliza no centro (adequado quando os objectos estão localizados no centro). Multi af: focaliza em uma ou mais de nove áreas possíveis. Rastreio AF: focaliza e acompanha o objecto. 42) Dependendo do modo de fotografia, as opções podem ser diferentes. Opções de fotografia 43 Usando a detecção de faces Quando as opções de detecção de faces são usadas, sua câmara pode detectar automaticamente rostos humanos. Sempre que você focaliza um rosto humano, a câmara ajusta a exposição automaticamente. Tire fotos de forma rápida e fácil ao usar a Detecção Piscar de Olhos para detectar olhos fechados ou a Detecção de Sorriso para capturar um rosto sorridente. · Em alguns modos de cena, a detecção de faces não está disponível. · A detecção de faces poderá não ser eficiente nas seguintes situações: - O objecto está muito longe da câmara (o quadro de foco se tornará laranja nos modos Detecção de Sorriso e Detecção Piscar de Olhos). - O ambiente está muito claro ou muito escuro. - O objecto não está olhando para a câmara. - O objecto está usando óculos escuros ou uma máscara. [. . . ] 4 s (dependendo da condição da bateria) Redução de trepidação DUAL IS [Estabilização ótica de imagens (OIS)+ Estabilização digital de imagens (DIS)] Alcance Normal Macro Macro automático 80 cm - infinito 5 cm - 80 cm 5 cm - infinito Apêndices 90 Especificações da câmara Efeito · Modos: Filme inteligente, Filme · Selec. Estilo: Normal, Leve, Vívido, Floresta, Retrô, Legal, Calma, Clássico , Negativo, RGB personalizado · Ajust. img: Nítidez, Contraste, Saturação Vídeos Modo Fotografia · · · · · · Equilíbrio de branco Eb auto, Luz dia, Nublado, Fluorescente h, Fluorescente l, Tungstênio, Conf. padrão Impressão de datas Dia e hora, Data, Desactivado Fotografia · Modos: Smart Auto (Branco, Cor macro, Retrato, Retrato noturno, Retrato com luz de fundo, Retrato macro, Luz de fundo, Paisagem, Ação, Tripé, Noite, Macro, Texto, Macro, Pôr-do-sol, Verde natural), Programa, DUAL IS, Cena (Beauty Shot, Guia de enquadr. , Noite, Retrato, Crianças, Paisagem, 1Er. Plano, Texto , Por Sol, Nascer sol, Luz Fundo, Fogo Artificio, Praia e neve) · Direcção: Individual, Contínuo, Ultr vel, AEB · Tempor. : 10 seg, 2 seg, Duplo, Tempor. [. . . ]