Manual do usuário SAMSUNG RS27KLBG

[. . . ] REFRIGERADOR AMERICANO MANUAL DO PROPRIETÁRIO E DE INSTALAÇÃO ÍNDICE AVISO DE SEGURANÇA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 INSTALAÇÃO DO REFRIGERADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 FUNÇÕES PRINCIPAIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PAINEL DE CONTROLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PAINEL DIGITAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 CONTROLO DA TEMPERATURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 COMPARTIMENTO DE GELO E ÁGUA FRIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 PRATELEIRAS E BANDEJAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 GUIA DE ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 GUIA DA GAVETA COOLSELECT ZONETM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 RETIRAR OS ACESSÓRIOS DO FREEZER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 RETIRAR OS ACESSÓRIOS DO REFRIGERADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 BEVERAGE STATIONTM (OPCIONAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 LIMPAR OS ACESSÓRIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 SUBSTITUIR A LÂMPADA INTERNA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 FILTRO DE ÁGUA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 PORTAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 INSTALAÇÃO DO REFRIGERADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 RETIRAR AS PORTAS DO REFRIGERADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 REINSTALAR AS PORTAS DO REFRIGERADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 AJUSTAR A FOLGA ENTRE AS PORTAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 VERIFICAR O CANO DO COMPARTIMENTO DE ÁGUA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 INSTALAR O CANO DO COMPARTIMENTO DE ÁGUA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Registre o seu produto e participe das nossas promoções no site:www. samsung. com/global/register DA99-00275W REV(0. 0) AVISO DE SEGURANÇA · Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual e guarde-o para consulta. · As instruções a seguir cobrem vários modelos e, portanto, as características do seu refrigeradorpoderão diferir um pouco das descritas neste manual. · O aparelho não deve ser usado por crianças pequenas ou pessoas enfermas sem supervisão de de adultos. [. . . ] · Limpe as portas e seus puxadores com sabão suave e um pedaço de pano. Seque-os com · Deve polir a parte externa do refrigerador uma ou duas vezes ao ano. · Use um aspirador de pó para retirar o pó uma ou duas vezes ao ano. Parte traseira um pano limpo. Compartimento de gelo e água (opcional) · Use um pano úmido para o limpar. · Para manter a tela de drenagem seca, não toque no compartimento de água e gelo. Grade de BebidasTM (opcional) · Use um pano úmido para limpar a Grade de BebidasTM. Vedações de borracha das portas · Caso estejam sujas, a porta não se fechará de forma adequada e o refrigerador não funcionará corretamente. Limpe-as com sabão suave e com um pano úmido. Depois, seque-as com um pano seco. AVISO · Não borrife água no refrigerador, pois um choque elétrico poderá levar à morte. · Não o limpe com benzeno, aguarrás ou sabão para automóveis. Isso pode causar um incêndio. 15 INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO LIMPAR OS ACESSÓRIOS Desodorizador · Retire a tampa com uma chave de fenda plana, conforme o demonstrado. · Retire o cartucho da tampa e deixe-o de molho em água morna e limpa por pelo menos 4 horas. Deixe-o secar completamente à luz do sol por pelo menos 8 horas num ambiente aberto. · Repita este processo uma ou duas vezes ao ano. cartouche NOTA · Se secar em ambiente fechado, o odor pode espalhar-se pelo local. · Mantenha as crianças à distância da água amarela, pois podem bebê-la. SUBSTITUIR A LÂMPADA INTERNA Antes de substituir a lâmpada interna, desligue o refrigerador da tomada. Se tiver dificuldades em substituí-la, entre em contato com o centro de assistência. AVISO Lâmpada interna do refrigerador Superior Retire a tampa do parafuso () e desaperte-o. Empurre a tampa da lâmpada na direção das setas. Depois de substituir a lâmpada, coloque a tampa e prenda-a novamente com o parafuso. Inferior (opcional) Retire a tampa do parafuso () e desaperte-o. Retire a tampa da lâmpada seguindo as setas. Depois de substituí-la, coloque a tampa e prendaa novamente com o parafuso. 16 SUBSTITUIR A LÂMPADA INTERNA Lâmpada interna do freezer (modelo com compartimento) Use uma chave de fenda parareretirar a tampa da lâmpada (). Recoloque a tampa. NOTA Para substituir as lâmpadas do freezer e do refrigerador (tamanho E14), entre em contato com o fornecedor da SAMSUNG. Lâmpada interna do freezer (modelo básico) Retire a tampa do parafuso () e desaperte-o. Retire a tampa da lâmpada seguindo as setas. Depois de substituí-la, coloque a tampa e prendaa novamente com o parafuso. FILTRO DE ÁGUA A luz "Filter Indicator" (Indicador do filtro) de água · A luz "Filter Indicator" indica a altura de substituir o cartucho do filtro de água. [. . . ] Ajuste-a o necessário para compensar esses fatores. français Comment éliminer ce produit (déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l'environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soit recyclé en respectant l'environnement. [. . . ]