Manual do usuário SAMSUNG RSH7UNPN

[. . . ] Frigorífico Manual del usuario Este manual está impreso en papel 100% reciclado. Español Imagínese las posibilidades Gracias por comprar un producto Samsung. Para recibir un servicio completo, registre su producto en www. samsung. com/register Dispositivo independiente DA99-02291D(0. 6). indb 1 2011. 7. 1 5:23:53 PM información de seguridad INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente este manual y consérvelo para consultarlo en el futuro. • Utilice este aparato únicamente para su objetivo, tal como se describe en el manual de instrucciones. El aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades mentales, sensoriales o físicas reducidas, o bien sin la experiencia ni el conocimiento suficientes sobre la utilización del aparato a menos que reciban la supervisión o asistencia de una persona responsable de su seguridad. [. . . ] Para tal, pressione a alavanca do dispensador de água até esta correr da saída de água. Os Kits de Instalação da Tubagem da Água estão incluídos na unidade. Pode encontrá-los na gaveta do congelador. - A primeira descarga de cubos pode ser pequena devido ao ar existente nos tubos após a conexão, sendo este purgado durante a utilização normal. - Se piscar ICE OFF no painel de controlo, volte a inserir a caixa e/ou certifiquese de que está instalada correctamente. - Se a porta estiver aberta, o dispensador de água e gelo não funciona. - Se fechar a porta com força, pode fazer cair água para dentro da máquina de gelo. - Para evitar a queda da caixa de gelo, use ambas as mãos ao removê-la. - Para evitar magoar-se, certifique-se de que limpa qualquer gelo ou água que possam ter caído no chão. - Não deixe as crianças pendurarem-se no dispensador de gelo ou na caixa, porque podem magoar-se. - Certifique-se de que não coloca a mão ou algum objecto na calha de gelo. Pode causar lesões ou danificar as partes mecânicas. CUIDADO UTILIZAR A MÁQUINA DE FAZER GELO Remover o Recipiente de Gelo - Segure na pega conforme indicado na figura 1. - Puxe ligeiramente para cima a parte inferior. - Retire lentamente a caixa de gelo para fora. INSTALAR A LINHA DO DISPENSADOR DE ÁGUA Para o modelo interno Peças para instalação da tubagem da água Reinstalar o Recipiente de Gelo - Monte pela ordem inversa de desmontagem. - Empurre firmemente a caixa, até escutar um som de clique. - Se a caixa não ficar bem encaixada no lugar, rode o manípulo da parte de trás 90 graus e volte a instalar, de acordo com a figura 2. 1 Figura 1 Fixador da tubagem da água e parafusos 2 Conector del tubo 90¡£ 3 Línea de agua 4 Grampo 5 Filtro de agua Ligar à linha de fornecimento de água Figura 2 1. Primeiro, desligue o fornecimento de água. Localize a linha de água potável fresca mais próxima. Siga as instruções de instalação da linha de água que acompanham o kit de instalação. CUIDADO O cano de água deve estar ligado à rede de água fria. Se estiver ligado ao cano de água quente, pode causar defeitos ao purificador. Utilização Normal - Quaisquer sons que escute quando a máquina de gelo deixa cair gelo na caixa fazem parte do funcionamento normal. - Não dispensar gelo durante longos períodos de tempo pode causar congestionamentos de gelo na caixa de gelo. Retire o Queda de Gelo restante gelo e esvazie a caixa. - Quando o gelo não é formado, Verifique se este se encontra preso na calha e remova-o. 12_ preparar DA99-02291D(0. 6). indb Sec4:12 2011. 7. 1 5:24:44 PM Feche o tubo de água principal • A Garantia Samsung não cobre a INSTALAÇÃO DA TUBAGEM DE ÁGUA. [. . . ] La temperatura del congelatore è troppo elevata?Provare a impostarlo su una temperatura più bassa. Il gorgoglio proviene dal liquido refrigerante che circola nel frigorifero ed è normale. Incartare i cibi che emanano un odore forte (ad esempio il pesce) in modo che siano a tenuta d’aria. [. . . ]