Manual do usuário SAMSUNG SC-M110S

[. . . ] A câmera de vídeo tem uma lente sensível a qualquer tipo de impacto. Mantenha-a fora do alcance das crianças. Não guarde a câmera de vídeo em locais úmidos. A água e a umidade podem danificá-la. [. . . ] Mantenha pressionado o botão [Menu] em Photo View <Visualização de fotografia> para acessar <File Options> (Opções de arquivo) diretamente. Se a bateria estiver baixa e o ícone de carga da bateria piscar, o flash não funcionará e o ícone de flash será desativado. Capturing. . . BLC 62 PORTUGUÊS Modo de fotografia: definindo várias funções Definindo o foco Você pode definir o foco dependendo do motivo ou do ambiente. Na maioria dos casos, os melhores resultados em termos de fotografia são obtidos utilizando o modo AF (Foco automático). 800 Photo Capture 3 1. Deslize o [Mode Selector] <Seletor de modo> para baixo para ligar a câmera de vídeo e deslize-o para baixo novamente. x A tela Mode Selection <Seleção de modo> é exibida. Capture View Settings Back 2. Deslize o interruptor [ v /w ] para selecionar o modo Photo <Fotografia> e pressione o botão [OK]. x A tela Photo Capture <Captura de fotografia> é exibida. 3. 4. Pressione o botão [Menu] e deslize o interruptor [ v /w ]. Pressione o botão [OK] após selecionar <Settings> (Definições). Deslize o interruptor [ v /w ] para selecionar <Focus> (Foco) e pressione o botão [OK]. x AF: Define o foco automaticamente. Quando a câmera de vídeo é ligada, o modo AF é 4 Photo Settings Size Light Focus EIS ¡¿600 800¡¿600 800¡¿ Auto AF On White Balance Auto selecionado por padrão. x MF( ): Define o foco manualmente. 5 Photo Settings Size Light Focus EIS ¡¿600 800¡¿600 800¡¿ Auto MF On 5. 6. Deslize o interruptor [ v /w ] para selecionar a definição desejada e pressione o botão [OK]. Pressione o botão [Menu] para concluir a definição. x O ícone da função selecionada é exibido. x Se você selecionar o modo AF, não será exibido nenhum ícone. White Balance Auto Foco manual Ajuste o foco utilizando o botão [+] / [-] para aplicar mais zoom ou menos zoom manualmente. x Quando uma imagem possui motivos próximos e afastados da câmera de vídeo x Quando uma pessoa está envolta em nevoeiro ou rodeada de neve 6 Photo Capture 800 Capturing. . . BLC Notas Se você selecionar <Back> (Voltar) no menu, o menu anterior será exibido. Mantenha pressionado o botão [Menu] em Photo View <Visualização de fotografia> para acessar <File Options> (Opções de arquivo) diretamente. 63 PORTUGUÊS Modo de fotografia: definindo várias funções Definindo o EIS (Estabilizador de imagem eletrônico) O estabilizador de imagem eletrônico é uma função que compensa o tremor das mãos e outros movimentos ao tirar fotografias. Consulte a página 46 para obter mais informações. 800 Photo Capture 3 1. Deslize o [Mode Selector] <Seletor de modo> para baixo para ligar a câmera de vídeo e deslize-o para baixo novamente. x A tela Mode Selection <Seleção de modo> é exibida. Capture View Settings Back 2. Deslize o interruptor [ v /w ] para selecionar o modo Photo <Fotografia> e pressione o botão [OK]. x A tela Photo Capture <Captura de fotografia> é exibida. 3. 4. Pressione o botão [Menu] e deslize o interruptor [ v /w ]. Pressione o botão [OK] após selecionar <Settings> (Definições). Deslize o interruptor [ v /w ] para selecionar <EIS> e pressione o botão [OK]. x On <Ativar>( ): Define a função EIS. x Off <Desativar>: Cancela a função EIS. 4 Photo Settings Size Light Focus EIS 800 x 600 Auto AF On White Balance Auto 5. Deslize o interruptor [ v /w ] para selecionar a definição desejada e pressione o botão [OK]. 5 Photo Settings Size Light Focus EIS 800 x 600 Auto AF Off White Balance Auto 6. Pressione o botão [Menu] para concluir a definição. x O ícone da função selecionada é exibido. 6 Photo Capture 800 Notas Se você selecionar <Back> (Voltar) no menu, o menu anterior será exibido. Mantenha pressionado o botão [Menu] em Photo View <Visualização de fotografia> para acessar <File Options> (Opções de arquivo) diretamente. 64 PORTUGUÊS Modo de fotografia: definindo várias funções Definindo o White Balance <Equilíbrio do branco> O equilíbrio de cores pode variar de acordo com as condições de iluminação. O White Balance <Equilíbrio do branco> é utilizado para preservar as cores naturais em condições de iluminação diferentes. [. . . ] Veja quais são os arquivos suportados na página 29. Apague o arquivo corrompido Protegido contra gravação O Memory Stick está protegido contra gravação. Erro de descodificação MPEG O arquivo de vídeo está corrompido. Se estas instruções não resolverem o problema, entre em contato com o revendedor ou o centro/serviço de assistência técnica local autorizado da Samsung. Sintoma Não recebe corrente Causas possíveis O adaptador CA não está conectado corretamente A bateria está gasta A bateria está muito fria A opção DATE/TIME não foi definida O foco está definido no modo manual A gravação foi feita no escuro Houve condensação de umidade na lente O Memory Stick está na posição errada Alguma coisa está obstruindo o slot do Memory Stick Medida Conecte o adaptador CA corretamente (página 23) Substitua a bateria gasta Aqueça a bateria ou vá para um local mais quente Defina a opção DATE/TIME, páginas 88~89 Regule o foco AUTO Utilize o efeito strobe ou ilumine o local Limpe a lente e verifique o foco Insira o Memory Stick corretamente (página 33) Desobstrua o slot do Memory Stick Opção DATE/TIME está errada O foco não se ajusta automaticamente O Memory Stick não carregará corretamente 120 PORTUGUÊS Solucionando problemas Sintoma O equilíbrio de cores da imagem não é natural O zoom digital não funciona Os arquivos armazenados Memory Stick não podem ser apagados As imagens aparecem escuras no LCD A parte de trás do LCD está muito quente A reprodução, a rebobinagem e o avanço rápido não funcionam O Memory Stick não pode ser reproduzido (Modo de fotografia) Nenhuma fotografia é tirada quando completamente pressionado O flash embutido acende Não é possível gravar imagens de vídeo O ecrã LCD desliga-se Causas possíveis slot Regule o equilíbrio do branco Os efeitos digitais especiais estão ativados e Memory Stick está protegido O arquivo está bloqueado Há muita luz ambiente A temperatura ambiente é muito baixa Utilização prolongada do LCD Medida Regule o equilíbrio do branco para o nível adequado (página 65) Desative os efeitos digitais especiais (página 51) Remova a guia de proteção do Memory Stick, remova o bloqueio do arquivo (página 82) Ajuste o brilho e ângulo do LCD As temperaturas baixas podem fazer com que o visor LCD fique demasiado escuro Não se trata de um mal funcionamento Feche o LCD para o desligar ou desligue a câmera de vídeo para que esfriá-lo O Modo de fotografia está selecionado Selecione `Video Mode <Modo de vídeo>' e depois `Play <Reproduzir>' O Modo de vídeo está selecionado Selecione `Photo Mode <Modo de fotografia>' e depois `View <Visualizar>' Não há espaço suficiente na memória Apague os arquivos do Memory Stick O cartão de memória foi formatado por Formate o Memory Stick na câmera de vídeo dispositivos diferentes O flash está regulado para cancelar Selecione um modo de flash diferente (página 62) O flash não está disponível para gravação O Modo de fotografia está selecionado Selecione `Video Mode <Modo de vídeo>' Para poupar no consumo de energia, o ecrã LCD e a câmara de vídeo desligam-se se não carregar em nenhum botão num determinado período de tempo (consoante o modo de funcionamento), o que não significa uma avaria. Quando carregar num botão, liga a câmara de vídeo. [. . . ]