Manual do usuário SAMSUNG SGH-E330

[. . . ] * Parte do conteúdo deste manual pode ser diferente em relação ao seu telefone, dependendo do software instalado ou do seu operador. Printed in Korea World Wide Web http://www. samsungmobile. com Code No. : GH68-06109A Portuguese. 1. 0 TELEFONE GPRS SGH-E330 Índice Precauções importantes de segurança . . . . . Desembalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O seu telefone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Esquema do telefone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · estado da mensagem: estado de mensagem: para uma mensagem recuperada, para uma mensagem lida, para uma mensagem não lida, para uma mensagem de notificação de mensagem não lida. 98 Mensagens Nota: Existem vários ícones de estado de mensagem ) correspondentes à diferentes ( , , prioridade atribuída à mensagem pelo remetente (consulte página 108). Para visualizar uma mensagem, localize-a e pressione a tecla de função Selec. . Para percorrer o conteúdo da mensagem, pressione a tecla Para cima ou Para baixo. Quando a mensagem tem mais do que uma página, pode pressionar a tecla Para a esquerda ou Para a direita para deslocar-se entre as páginas ou as páginas podem mover-se consoante o tempo da página que o remetente definiu automaticamente. Notas: · O seu telefone pode não permitir a reprodução ou visualização de alguns tipos de ficheiro de som ou de imagem. · Se uma mensagem tiver como anexo, por exemplo, um ficheiro de vídeo, o ícone Anexo ( ) aparecerá na linha do assunto. Não poderá ver o anexo, nem o poderá extrair da mensagem. Quando estiver a ver uma mensagem, pode seleccionar as seguintes opções com a tecla de função Opções: Eliminar: elimina a mensagem. Responder: permite-lhe enviar a uma resposta ao remetente. Encaminhar: encaminha a mensagem para outra pessoa. Quando a mensagem que adquiriu na Internet contém conteúdos multimédia, não é possível realizar o reenvio da mesma. Chamada de resposta: permite-lhe telefonar ao remetente. multimédia: extrai uma imagem ou som, para que possa utilizá-los como imagem de fundo ou toque de chamada ou pode também enviá-los como parte de uma mensagem multimédia. 99 Mensagens Selec. endereço: extrai números de telefone, endereços de e-mail ou URL no texto, para que possa chamar o número ou enviar uma mensagem para o endereço ou para que possa guardá-lo na Lista telefónica. Propriedades: exibe informações detalhadas sobre a mensagem. Mover para minha pasta: move a mensagem para A minha pasta para utilização posterior. Caixa de saída (Menu 5. 2. 3) A Caixa de saída guarda as mensagens que enviou, que está a enviar, que falharam durante a transmissão ou que foram canceladas. Quando selecciona a opção de menu Caixa de saída, a lista de mensagens enviadas ou guardadas surge no visor com: · o assunto da mensagem ou "Sem assunto" se a mensagem não tiver assunto. · o número de telefone do destinatário. · estado da mensagem: para uma mensagem a enviar, para uma mensagem enviada, para uma mensagem que não conseguiu enviar ou que cancelou e para um relatório de entrega. Quando um destinatário recebe uma mensagem que enviou e a opção de Relatório de entrega (consulte a página 108) estiver definida como activa, é alterado para . Para visualizar uma mensagem, localize-a e pressione a tecla de função Selec. . Não pode visualizar uma mensagem que está no processo de ser enviada. [. . . ] A mensagem criada ou recebida pode ser visualizada, recebida, editada ou enviada. Teclas de função Duas teclas identificadas como e cujo objectivo: e no telefone · varia de acordo com as funções utilizadas no momento. · está indicado na linha inferior do visor, logo acima da tecla correspondente. 183 Índice remissivo A Acessórios · 9 Adaptador de viagem · 23 Agenda · 126 Alarme na ligação automática · 135 Alarme, definir · 133 ALS · 162 Auscultadores · 41 C (continuação) B Barramento chamadas · 74 Bateria carregar · 23 indicador de bateria fraca · 24 instalar · 21 precauções · 171 remover · 22 Bloquear cartão SIM · 158 telefone · 157 Browser WAP · 112 C Caixa de diversões · 112 de saída · 90, 100 entrada · 88 multimédia · 118 Calculadora · 138 Calendário · 128 Caracteres introduzir · 42 Cartão SIM bloquear · 158 introduzir · 20 marcar números · 63 remover · 21 Chamadas atender · 31 uma segunda chamada · 38 barramento · 74 184 Chamadas (continuação) conferência · 39 criar · 28, 39 uma segunda chamada · 37 custos · 70 desvio · 72 duração · 70 efectuadas · 69 em espera · 37, 38, 77 emergência · 176 internacionais · 29 marcadas · 69 não atendidas · 30, 68 procurar um número na lista telefónica · 57 recebidas · 68 registos · 29, 68 rejeitar · 31 remarcar · 29 automaticamente · 159 terminar · 31 tipo de alerta · 81 tom de toque · 80 Chamadas de conferência · 39 conversação privada · 40 criar · 39 remover um participante · 41 Chamador grupos · 65 ID · 79 Código barramento · 76, 169 telefone · 158, 167 Códigos de acesso · 167 Conversão, unidade · 139 Correio de voz · 136 Cronómetro · 142 Cuidados · 178 Custo das chamadas · 70 Índice remissivo D Data, definir · 132 Definição de grupos · 65 Definições alarme · 133 data · 132 hora · 132 idioma do texto · 156 rede · 72 repor · 161 segurança · 156 som · 80 telefone · 153 visor · 153 Difusão celular · 106 Directório de serviço, marcar · 66 Duração das chamadas · 70, 83 I (continuação) Indicador de bateria fraca · 24 Internet · 112 L Letras introduzir · 42 Ligar/desligar microfone · 33 telefone · 25 Linha activa seleccionar · 79 serviço, utilizar · 162 Lista de tarefas · 130 Lista telefónica · 57 apagar números · 59 copiar números · 59 editar números · 59 eliminar números · 59 enviar SMS · 59 estado da memória · 66 guardar números/ nomes · 60 Luz de fundo · 17 E Ecrã contraste · 154 definições · 153 ícones · 15 Estado da memória, lista telefónica · 66 M Manutenção · 178 Marcação rápida · 61 Marcar · 28 números do cartão SIM · 63 Memorandos criar · 126, 129 visualizar · 130 Mensagem de saudação · 155 Mensagens · 85 caixa de entrada · 88 de saída · 90 correio de voz · 105 difusão celular · 106 eliminar · 91, 103 escrever · 86 185 F Funções, seleccionar · 26 H Hora definição · 132 internacional · 132 I Ícones · 15 Idioma, definir · 156 Imagem de fundo, definir · 153 Índice remissivo M (continuação) P Pasta activa · 160 PIN · 167 alterar · 157 verificar · 156 PIN2 · 168 alterar · 159 Problemas, resolver · 164 PUK · 168 PUK2 · 169 Mensagens (continuação) ler · 88 MMS · 92 predefinidas · 104 saudação · 155 SMS · 85 tipos de alerta · 81 tom de toque · 81 Menu lista · 51 percorrer · 50 Microfone, retirar som · 33 Modo ABC · 42, 44 FDN · 158 número de marcação fixa · 158 silencioso · 83 símbolos · 42, 49 T9 · 42, 46 Modo de introdução alterar · 43 idioma, definir · 156 R Relógio · 132 Remarcar automaticamente · 159 Repor definições · 161 S Segunda chamada, atender · 38 efectuar · 37 Segurança ambientes explosivos · 175 baterias · 171 condições de funcionamento · 173 dispositivos electrónicos · 174 dispositivos médicos · 175 estrada · 173 informação · 170, 177 precauções · 7 Selecção de rede · 78 Serviços rede · 72 WWW · 112 SMS · 85 Som de minuto · 83 Sons das teclas tipo, seleccionar · 82 volume · 32 Sons DTMF, enviar · 35 N Nitidez de voz · 36 Nomes guardar · 60 introduzir · 42 procurar/marcar · 57 Número de identificação pessoal · 167 Números corrigir · 28 FDN · 158 guardar · 60 marcação rápida · 61 modo · 42, 49 O Opções, seleccionar · 26 186 Índice remissivo T Tecla lateral · 160 Teclas localização · 10 Teclas de função, utilizar · 26, 27 Telefone definições · 153 esquema · 10 ligar/desligar · 25 Temporizador · 141 Texto idioma · 156 introduzir · 42 modos de introdução · 42 Tipo de alerta · 81 Tom ligação · 82 ligar/desligar · 82 mensagem · 81 teclado · 82 Toque chamadas recebidas · 80 mensagens · 81 V Visor ícones · 15 idioma · 156 luminosidade · 154 Volume auscultador · 32 teclas · 32 toque de chamada · 80 187 Índice remissivo 188 Telefone GPRS SGH-E330 Guia de consulta rápida Ligar/ desligar Efectuar uma chamada Regular o volume Atender uma chamada Terminar uma chamada Pressione e mantenha pressionada a tecla . Pressione as teclas de volume no lado esquerdo do telefone. [. . . ]