Manual do usuário SAMSUNG SGH-M200

[. . . ] SGH-M200 Informações de utilização e segurança Avisos de segurança Manter o telefone afastado de crianças e animais de estimação Aja em conformidade com as seguintes precauções de forma a evitar situações ilegais ou perigosas e a assegurar o melhor desempenho do seu telefone. Desligue o telefone em ambientes potencialmente explosivos Não utilize o telefone em postos de abastecimento (estações de serviço) ou próximo de combustíveis ou químicos. Desligue o telefone sempre que os sinais ou instruções de aviso assim o indicarem. O telefone pode causar explosões ou incêndios junto ou em áreas de transfega e armazenamento de combustível ou produtos químicos, ou em áreas de detonação. Não armazene nem transporte líquidos inflamáveis, gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento em que guarda o telefone, os componentes ou acessórios. [. . . ] As empresas devem contactar o seu fornecedor e verificar os termos e condições do contrato de compra. Este produto não pode ser eliminado juntamente com outro lixo industrial. Eliminação correcta das baterias existentes neste produto (Aplicável na União Europeia e noutros países europeus com sistemas de recolha de baterias separados. ) Esta marca, apresentada na bateria, manual ou embalagem, indica que as baterias existentes neste produto não devem ser eliminadas juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil. Onde existentes, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a bateria contém mercúrio, cádmio ou chumbo acima dos níveis de referência indicados na Directiva CE 2006/66. Se as baterias não forem correctamente eliminadas, estas substâncias poderão ser prejudiciais para a saúde humana ou para o meio ambiente. Para proteger os recursos naturais e promover a reutilização dos materiais, separe as baterias dos outros tipos de resíduos e recicle-as através do sistema gratuito de recolha local de baterias. Declaração de Conformidade (R&TTE) Nós, Samsung Electronics declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o produto Telemóvel GSM : SGH-M200 com o qual esta declaração está relacionada, estando em conformidade com as seguintes normas e/ou outros documentos normativos. Segurança EMC EN 60950- 1 : 2001+A11:2004 EN 301 489- 01 V1. 5. 1 (11-2004) EN 301 489- 07 V1. 2. 1 (08-2002) EN 301 489- 17 V1. 2. 1 (08-2002) EN 50360 : 2001 EN 62209- 1 : 2006 EN 301 511 V9. 0. 2 (03- 2003) EN 300 328 V1. 7. 1 (10- 2006) SAR RADIO Declaramos que [todos os testes de rádio essenciais foram efectuados e que] o produto acima indicado encontra-se em conformidade com todos os requisitos essenciais da Directiva 1999/5/EC. O procedimento de avaliação de conformidade referido no Artigo 10 e detalhado no Anexo [IV] da Directiva 1999/5/EC foi realizado com o envolvimento do(s) seguinte(s) organismo(s) notificado(s): BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Marca de identificação: 0168 A documentação técnica mantida pelo : Samsung Electronics QA Lab. que pode ser disponibilizada a pedido. (Representante na UE) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2008. 08. 22 (local e data de emissão) Yong-Sang Park / S. Manager (nome e assinatura do responsável) * Este não é o endereço do Centro de Assistência da Samsung. Quando o carregamento tiver terminado, desligue o adaptador de viagem. Não retire a bateria do telemóvel sem primeiro desligar o adaptador de viagem. Caso contrário, poderá danificar o telemóvel. Ícones informativos Nota: notas, sugestões de utilização ou informações adicionais Atender uma chamada 1. ]. Telefonar para um número recentemente marcado 1. Desloque-se para a esquerda ou a direita para seleccionar um tipo de chamada. Desloque-se para cima ou para baixo para seleccionar um número ou nome. Prima [ ] para ver os detalhes da chamada ou [ ] para marcar o número. Modo ABC Prima a tecla alfanumérica apropriada até que o carácter pretendido apareça no visor. [ < ] > Seguida de: a ordem das opções ou menus que tem de seleccionar para executar uma operação; por exemplo: prima <Menu> Mensagens (representa Menu, seguido de Mensagens) Parênteses rectos: teclas do telemóvel; por exemplo: [ ] (representa a tecla Ligar/ sair do Menu) Parênteses curvos: teclas de função que controlam diferentes funções de cada ecrã; por exemplo: <OK> (representa a tecla de função OK) Ajustar o volume Para ajustar o volume do tom de toque 1. No modo Inactivo, prima <Menu> Definições Perfis do telefone. Desloque-se até ao perfil que utiliza. Prima <Opções> Editar Volume de alerta de chamada. Desloque-se para a esquerda ou a direita para regular o volume. Prima <Guardar>. Modo de Números Prima a tecla alfanumérica apropriada para introduzir um número. Modo de Símbolos Prima a tecla alfanumérica apropriada para seleccionar um símbolo. · Para mover o cursor, prima a tecla de navegação. · Para eliminar os caracteres um a um, prima <Limpar>. [. . . ] No modo Inactivo, prima <Menu> Mensagens Mensagens SOS Opções de envio. Desloque-se para a esquerda ou a direita para Activo. Desloque-se para baixo e prima [ ] para abrir a lista de destinatários. Prima [ ] para abrir a lista de contactos. [. . . ]