Manual do usuário SAMSUNG SGH-Q200SA

[. . . ] * É possível que parte do conteúdo deste manual seja diferente do telefone utilizado, consoante o software instalado ou o fornecedor de serviços. TELEFONE GPRS GSM SGH-Q200 ELECTRONICS World Wide Web http://www. samsungmobile. com Printed in Korea Code No. : GH68-02852A Portugal. 1. 0 Índice Precauções de segurança importantes . . 7 9 10 10 13 16 17 17 19 21 22 26 26 28 29 30 32 34 36 36 37 38 39 43 44 44 46 47 Seleccionar funções e opções . Marcação rápida por localização de memória . [. . . ] Se a memória de mensagens estiver cheia, surge uma mensagem de erro e fica impedido de receber novas mensagens. Para eliminar mensagens antigas, utilize a opção Eliminar do menu Ler mensagens (2. 1). Para ver uma mensagem, evidencie-a na lista, utilizando as e , e prima a tecla de função Ver. O visor teclas mostra: · Número de telefone (se enviado com a mensagem) ou o nome do remetente, se disponível na lista telefónica (caixa de entrada apenas) · A data e hora de recepção da mensagem (só caixa de entrada) · Texto da mensagem Para percorrer a mensagem, prima as teclas e . Premindo a tecla de função Opções, pode seleccionar as seguintes opções: Eliminar: permite eliminar as mensagens antigas. Ler mensagens Estão disponíveis duas caixas de mensagens: Menu 2. 1 Resp texto: permite responder por meio de outra mensagem. Também pode alterar o número do centro de SMS (se necessário). Telefonar: permite telefonar ao emissor da mensagem. Copiar número: permite copiar um número do texto da mensagem, para efectuar uma chamada para esse número ou para o guardar na lista telefónica. Enviar: permite enviar uma mensagem que tenha recebido ou guardado. Pode: · Enviar a mensagem · Guardar e enviar a mensagem · Guardar mas não enviar a mensagem Editar msg: permite editar uma mensagem. Nota: As opções disponíveis variam consoante o estado da mensagem (Nova/Antiga, Não env ou Enviada). Caixa entrada: utilizada para guardar as mensagens recebidas. Caixa saída: utilizada para guardar as mensagens já enviadas ou a serem enviadas. É apresentada a lista das mensagens existentes na caixa. 64 65 Mensagens texto Mensagens texto Escrever mensagens Menu 2. 2 Editar: permite escrever uma nova mensagem ou editar a mensagem predefinida seleccionada. Nota: Para obter mais informações sobre como pode introduzir os caracteres da sua mensagem, consulte a página 43. Este menu permite escrever mensagens de texto com 160 caracteres alfanuméricos (máximo). Nota: Para obter mais informações sobre como pode introduzir os caracteres da sua mensagem, consulte a página 43. Uma vez escrita a mensagem, pode seleccionar uma das seguintes opções: Enviar apenas: introduza o destino e seleccione um grupo de parâmetros no qual vai configurar as informações padrão da função SMS, através do menu Configurar (consulte a página seguinte). Guard/enviar: permite guardar uma cópia da mensagem e, depois, enviar a mensagem para o destinatário. Tem de seleccionar um grupo de parâmetros. Pode ler a mensagem na caixa de saída, através da opção Ler mensagens. Guard apenas: permite guardar a mensagem para ser enviada mais tarde. Pode ler a mensagem na caixa de saída, através da opção Ler mensagens. Enviar msg: permite chamar a mensagem seleccionada. Quando a mensagem estiver pronta, pode enviá-la, guardá-la e enviá-la ou, simplesmente, guardá-la. Eliminar: permite eliminar a mensagem seleccionada. É-lhe pedido para confirmar a eliminação, premindo a tecla de função Sim. Configurar Menu 2. 4 Este menu permite configurar as informações padrão da função SMS. Um grupo de parâmetros consiste num conjunto das definições necessárias para enviar mensagens. O número grupos de parâmetros disponível depende da capacidade do cartão SIM. Definição x (em que x corresponde ao número do grupo de parâmetros): cada grupo tem um submenu próprio. [. . . ] O cartão SIM coloca-se numa pequena ranhura na parte de trás do telefone e fica protegido pela bateria. Índice remissivo C (continuação) Carregar baterias · 19 Acessórios · 9 Cartão SIM Adaptador de viagem · 19 bloquear SIM (6. 5) · 93 A fazer (5. 2) · 83 Agenda (5) · 81 instalar · 17 Alarme (5. 4) · 87 precauções · 17 Alterar Chamadas código (6. 4) · 93 atender · 29 código de barramento de uma segunda chamadas · 98 chamada · 52; 99 os modos de texto · 44 através da lista PIN (6. 2) · 92 telefónica · 36 PIN2 (6. 7) · 94 barramento de (7. 2) · 97 Apagar custo da (1. 5) · 63 chamadas não de conferência · 53 atendidas · 31 conversação privada · 53 memorandos · 83 desligar um números da lista participante · 54 telefónica · 40 efectuar · 53 desviar de (7. 1) · 95 tarefas · 85 efectuar · 26 Atalho (5. 6) · 90 em espera (7. 3) · 48; 99 Atender emergência · 8; 114 uma chamada · 29 internacionais · 26 uma segunda chamada · 48 Atender qualquer tecla (4. 7) · 80 marcadas (1. 3) · 62 Auricular não atendidas (1. 1) · 30; 61 regular o volume · 28 editar o número · 31 eliminar · 31 B ver · 30; 61 pôr em espera · 48; 99 Barramento recebidas (1. 2) · 61 de chamadas (7. 2) · 97 registo (1) · 61 código · 25 remar cação auto (4. 5) · 80 Baterias tempo da (1. 4) · 62 carregar · 19 terminar · 27 indicador de bateria Chamador fraca · 20 grupo · 40 precauções · 109 ID do (7. 5) · 101 Bloquear SIM (6. 5) · 93 Código Bloqueio telefone (6. 3) · 92 barramento · 25 C alterar · 98 de acesso · 22 Calculadora (5. 5) · 89 de desbloqueio de PIN · 23 Calendário (5. 1) · 81 telefone · 22 Caracteres alterar (6. 4) · 93 introduzir · 43 Colar lista telefónica maiúsculos · 46 números · 39 minúsculos · 46 mudar de letra · 44 119 A SMS (serviço de mensagens curtas) Serviço de rede que envia e recebe mensagens de e para outro subscritor, sem necessidade de falar directamente com ele. A mensagem criada ou recebida (com 160 caracteres, máximo) pode ser visualizada, recebida, editada ou enviada. Tampa activa Possibilidade de atender uma chamada, abrindo simplesmente o telefone. Teclas de função Teclas do telefone ( e ) por e cuja acção: · Varia consoante a função que está a ser utilizada · É indicada pelo texto que está por cima de cada uma delas, na linha inferior do visor 118 Índice remissivo Índice remissivo C (continuação) Comunicações de dados · 105 Compositor melodia (3. 2) · 71 Configurar (2. 4) · 67 Contraste (4. 8) · 80 Copiar memorandos · 83 números da lista telefónica · 40 Correio de voz ligar a (2. 6. 1) · 70 número do servidor (2. 6. 2) · 70 Corrigir números · 26 CUG · 101 Cuidados · 113 Custo da chamada (1. 5) · 63 E (continuação) Enviar mensagens · 65 som das teclas · 50 Escrever memorandos · 82 mensagens (2. 2) · 66 Estado da memória · 42 L (continuação) Ligar a correio de voz (2. 6. 1) · 70 tom · 71 Ligar/desligar microfone · 49 telefone · 21 Lista mensagens predefinidas (2. 3) · 66 Lista telefónica · 36 apagar números · 40 colar números · 39 copiar números · 40 editar números · 40 efectuar chamadas · 38 guardar números/ nomes · 36 marcar · 37 opções · 39 procurar · 38 Luz (4. 4) · 78 contraste · 80 de serviço · 15; 78 N Navegador WAP (9) · 105 Nomes guardar na lista telefónica · 36 introduzir · 43 procurar/marcar · 38; 51 Números apagar lista telefónica · 40 copiar lista telefónica · 40 corrigir · 26 de identificação pessoal · Consulte PIN do servidor de voz (2. 6. 2) · 70 editar chamada não atendida · 31; 61 lista telefónica · 40 guardar na lista telefónica · 36 marcação fixa · 94 procurar/marcar · 38 próprio (4. 2) · 77 remarcar · 27 automaticamente · 79 F Funções seleccionar · 32 G Grupo fechado de utilizadores (7. 6) · 101 Grupos chamador · 40 utilizador · 101 D Dados comunicações · 105 Data definir (5. 3. 2) · 86 formato (5. 3. 4) · 86 Desvio de chamada (7. 1) · 95 Difusão Celular (2. 5) · 68 Duração das chamadas · 62; 76 H Hora definir (5. 3. 1) · 86 formato (5. 3. 4) · 87 internacional (5. 3. 3) · 86 M Manutenção · 113 Marcação rápida · 38 Memorandos copiar· 83 editar · 82 eliminar · 81 escrever · 82 Mensagens configurar (2. 4) · 67 correio de voz (2. 6) · 70 difusão Celular (2. 5) · 68 escrever (2. 2) · 66 ler (2. 1) · 64 predefinido (2. 3) · 66 saudação (4. 1) · 77 Menus mapa · 57-60 números · 56 utilizar · 55 Modo de número de marcação fixa · 94 FDN (6. 6) · 94 T9 · 43;44 I Ícones descrição · 14 ID do chamador (7. 5) · 101 Identificar um chamador · 29; 101 Idioma (4. 3) · 34; 79 Indicador de bateria fraca · 20 Instalar o cartão SIM · 17 O Opções seleccionar · 32 E Editar a fazer · 84 chamadas não atendidas · 31 memorandos · 82 mensagens · 65 números da lista telefónica · 40 tarefas · 84 Eliminar chamadas não atendidas · 31 memorandos · 82 números da lista telefónica · 40 tarefas · 85 Em espera chamada · 48; 100 P Parâmetros telefone (4) · 77 idioma do visor · 34; 79 repôr (4. 9) · 80 som (3) · 71 PIN · 23 alterar (6. 2) · 92 verificar (6. 1) · 91 PIN2 · 24 alterar (6. 7) · 94 Pôr chamadas em espera · 48; 99 Procurar nomes/ números · 36; 45 J Jogos (8) ·103 L Ler mensagens (2. 1) · 64 Letras introduzir · 44 mudar de letra · 43 Ligação auto (5. 4. 5) · 87 120 121 Índice remissivo P (continuação) PUK · 23 PUK2 · 24 T T9 modo · 43; 44 Tampa activa (4. 6) · 29; 79 Tarefas definir· 84 Teclas atalho · 90 descrição · 11; 12 localização · 10 Telefone bloqueio (6. 3) · 92 códigos · 22 parâmetros (4) · 77 Texto mudar de modo · 44 introduzir · 46 Tipo de alerta (3. 4) · 74 Tom de erro (3. 7) · 76 de ligação (3. 9) · 76 melodia · 71 de mensagem (3. 6) · 75 de toque (3. 1) · 71 Toque tipo · 71 tom de (3. 1) · 71 volume (3. 3) · 73 R Remarcação auto (4. 5) · 79 último número · 27 Repôr parâmetros de fábrica (4. 9) · 80 Resolução de problemas · 106 Roaming · 100 Guia de consulta rápida Telefone GSM de banda dupla SGH-Q200 . S Saudação (4. 1) · 77 Segurança (6) · 91 baterias · 109 informações · 111 precauções · 7 Selecção de rede (7. 4) · 100 Seleccionar funções/ opções · 32 Serviço luz · 15; 78 números de marcação (SDN) · 42 Serviços rede (7) · 95 Silenciar microfone · 49 som das teclas · 50 SMS configurar (2. 4) · 67 difusão Celular (2. 5) · 68 ícone de mensagem de texto · 64 utilizar · 52 Som das teclas (3. 5) · 74 enviar · 50 regular o volume · 28 seleccionar · 74 silenciar · 50 Som minuto (3. 8) · 76 Prima rapidamente a tecla . Terminar uma chamada Ligar/desligar Prima a tecla de função Menu. Para percorrer a lista de menus, prima as teclas e até encontrar o menu pretendido. [. . . ]