Manual do usuário SAMSUNG SGH-V200

[. . . ] * É possível que parte do conteúdo deste manual seja diferente do telefone utilizado, consoante o software instalado ou o fornecedor de acesso. BANDA TRIPLA Telefone GPRS SGH-V200 ELECTRONICS World Wide Web http://www. samsungmobile. com Printed in Korea Code No. : GH68-03617A Portugues. 1. 0 Índice Precauções de segurança importantes . . . . . . . . . 7 Desembalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 O seu telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Volátil mostra as mensagens da rede, mas perde o conteúdo das mesmas assim que o telefone é desligado. Para percorrer a mensagem, utilize as teclas e . Ao lê-la, prima a tecla de função Guardar para memorizá-la na caixa Arquivo e recuperá-la mais tarde. 71 Mensagens de texto Mensagens com Imagens Receber: permite activar ou desactivar a recepção de mensagens difundidas. Lista de canais: permite indicar os canais a partir dos quais pretende recebê-las. As opções disponíveis são as seguintes. Seleccionar: utilizada para activar ou desactivar canais na lista, marcando-os ou desmarcando-os respectivamente. canal: utilizada para introduzir o ID e o título de novos canais. Eliminar: utilizada para remover canais da lista. Editar: utilizada para alterar o ID e o título de canais existentes. A função MMS (serviço de mensagens multimédia) é um serviço muito similar ao SMS (serviço de mensagens curtas). Proporciona envio imediato e automático de mensagens multimédia pessoais entre telefones ou de telefones para e-mails. Para além das mensagens de texto de conteúdo normal, as mensagens multimédia podem conter imagens, gráficos, voz e clips de áudio. As mensagens MMS correspondem a apresentações multimédia de uma única entrada. Não são ficheiros de texto com anexos. Ao utilizar esse recurso, o seu telefone poderá receber mensagens multimédia. Também pode enviar mensagens com figuras, que são curtas e contêm imagens, tais como as suas fotografias ou gráficos descarregados da Internet. Essa função está disponível somente se for suportada pelo seu operador. Somente telefones que oferecem recursos de mensagens com figuras podem recebe-las e exibi-las. Idioma: permite seleccionar o idioma preferido a ser utilizado para apresentar as mensagens de difusão celular. Para obter mais informações, contacte o seu operador. Recebidas (Menu 2. 1) Ver as mensagens ao recebê-las Ao receber novas mensagens, o visor exibe a notificação de texto juntamente com o número do remetente. Prima a tecla de função Ver para ler a mensagem. O visor exibe algumas informações sobre a mesma, tais como o seu tamanho, o número do remetente e o assunto. Caso deseje vê-la mais tarde, na caixa A receber, prima a tecla de função Sair. 72 73 Mensagens com Imagens Mensagens com Imagens 2. Para a percorrer, prima a teda ou . Ao ver a mensagem, prima a tecla de função Opções para utilizar os seguintes recursos: Cortar endereço: permite copiar números do texto da mensagem, para efectuar chamadas para os mesmos ou para os guardar na lista telefónica. [. . . ] O PIN é fornecido pelo operador com o cartão SIM. Pode ser um número com quatro a oito dígitos e pode ser alterado, se necessário. SMS (serviço de mensagens curtas) Serviço de rede que envia e recebe mensagens de e para outro subscritor, sem necessidade de falar directamente com ele. A mensagem criada ou recebida pode ser visualizada, recebida, editada ou enviada. PUK (código de desbloqueio de PIN) Código de segurança utilizado para desbloquear o telefone quando foi introduzido um PIN errado, três vezes seguidas. Este número, de 8 dígitos, é fornecido pelo operador, junto com o cartão SIM. Tampa activa Capacidade de utilizar as funções de marcação por voz ou de comandos de voz abrindo o telefone. Roaming Utilização do telefone fora da área da rede normal (por exemplo, em viagem). Teclas de função Teclas identificadas objectivo: e no telefone, cujo · Varia consoante a função que está a ser utilizada · É indicado na última linha do visor, imediatamente acima da tecla correspondente 142 143 Índice remissivo Índice remissivo A A fazer (7. 2) 103 Acessórios 9 Activar infravermelhos (6. 1) 91 sons das teclas 51 Adaptador de viagem 19 Agenda (7) 101 Alarme (7. 4) 107 Alterar código (6. 6. 4) 95 código de barramento 113 modo de introdução de texto 45 PIN (6. 6. 2) 95 PIN2 (6. 6. 7) 96 Ambiantes explosivos 135 Animação 66, 69 Aparelhos auditivos 134 Atalho (6. 9) 100 Atender chamadas 25 qualquer tecla 99 segunda chamada 52 Calendário (7. 1) 101 Câmara (4) 83 Câmbio (7. 6) 109 Caracteres alterar modo 44 introduzir 43 Carregar a bateria 19 Cartão instalar o SIM 17 Cartão SIM bloquear 96 instalar 17 Chamada em espera 52 Chamada de despertar 107 Chamadas atender chamadas 25 segunda chamada 52 através da lista telefónica 37 barramento (8. 2) 112 conferência 53 custo (3. 6) 82 desvio (8. 1) 110 efectuar 22 em espera (8. 3) 114 emergência 136 internacionais 22 não atendidas (3. 1) 26, 80 pôr em espera 49 recebidas (3. 2) 80 registos (3) 80 rejeitar 25 remarcação automática 99 tempo (3. 5) 81 terminar 23 Chamadas de conferência 53 conversação privada 53 efectuar 53 terminar 54 Chamadas não atendidas 26 Chamadas recebidas texto (1. 1) 62 Código 124 barramento alterar 113 telefone alterar 95 Códigos de acesso 124 Colar números da lista telefónica 33 Condições 133 Configuração (2. 5) 78 Copiar memorandos 103 número da lista telefónica 37 tarefa 105 Correio de voz (1. 8) 70 Corrigir números 22 CUG 51 Cuidadas 138 Custo das chamadas (3. 6) 82 E Editar 104 chamadas não atendidas 26, 80 grupo de chamadores 39 lista de tarefas 104 memorandos 102 mensagens 62 número da lista telefónica 36 tarefas 104 Eliminar chamadas não atendidas 27, 80 fotografia 85 memorandos 103 mensagens 62, 64, 73, 75, 77 número da lista telefónica 37 registo 27, 81 tarefas 105 Enviadas (2. 2) 75 Enviar mensagens 65 som das teclas 51 Escrever memorandos 102 Escrever mensagens figuras (2. 3) 76 texto (1. 3) 65 Espera chamadas 52, 114 Esta 86 Estado da memória lista telefónica 42 mensagem (1. 7) 70 Explosivos 135 D Definição (1. 5) 68 alarme (7. 4) 107 cores 98 data (7. 3. 1) 106 extra (6. 8) 99 hora (7. 3. 1) 106 idioma (6. 5) 94 repôr (6. 10) 100 segurança (6. 6) 94 som (5) 86 telefon (6) 91 Definir 106 alarme (7. 4) 107 data (7. 3. 2) 106 hora (7. 3. 1) 106 idioma (6. 5) 94 Descarregamentos (9. 3) 90, 119 Desembalagem 9 Desvio de chamadas (6. 1) 110 Difusão celular (1. 9) 71 Dispositivos médicos 134 Dispositivos electrónicos 133 Duração das chamadas 81, 90 B Barramento chamadas (8. 2) 112 código 113 Bateria carregar 19 cuidados 129 indicador de bateria fraca 20 Baterias 129 Bloquear SIM (6. 6. 5) 96 telefone (6. 6. 3) 95 Browser WAP (9. 2) 119 F Figuras descarregadas 120 imagem de fundo 92 Fotografias mensagens com figuras 76 tirar 83 Funções, seleccionar 29 145 C Caixa diversões (9) 119 entrada 62, 73 saída (1. 2) 63 Calculadora (7. 5) 108 144 Índice remissivo Índice remissivo G Grupo 116 chamadores 38, 39 fechado de utilizadores (6. 6) 116 utilizadores 116 H Hora 106 chamada 81 definir (7. 3. 1) 106 formato (7. 3. 4) 106 internacional (7. 3. 3) 106 I Ícones 14 ID do chamador (6. 5) 116 Identificar chamador 25 Idioma (6. 5) 94 Imagens de fundo 85, 92 descarregadas 120 mensagens 66, 69, 73 visor (6. 7) 97 Indicador de bateria fraca 20 Internet 119 Introduzir caracteres maiúsculos 44 caracteres minúsculos 44 tom 90 Ligar/desligar (5. 7) microfone 50 telefone 21 toque 89 Lista de tarefas definir 90, 91, 97, 103 editar 104 Lista telefónica adicionar 36 apagar 37 colar 36 copiar 37 editar 36 estado da memória 40 grupo de chamadores 37, 38, 39 guardar números/ nomes 33 marcação rápida 40 opções 36 procurar/marcar 37 Logótipo de operador 98 gráfico (6. 7. 5) 98 Luminosidade (6. 7. 1) 97 Luz luz de fundo 15, 97 serviço 16, 98 M Manutenção 138 Marcação rápida 40 Melodia 69, 86, 119 Memorandos copiar 103 editar 102 eliminar 103 escrever 102 Mensagem multimédia, ver mesagens com figuras 73 Mensagens com figuras configuração (2. 5) 78 eliminar 73, 75, 77 enviadas (2. 2) 75 escrever nova (2. 3) 76 perfil MMS 79 recebidas (2. 1) 73 Mensagens enviadas J Jogos (9. 1) 119 figuras (2. 2) 75 texto (1. 2) 63 Mensagens recebidas figuras (2. 1) 73 texto (1. 1) 62 Mensagens texto a receber (1. 1) 62 caixa de saída (1. 2) 63 caixa entrada (1. 1) 62 configurar (1. 5) 68 correio de voz (1. 8) 70 difusão celular (1. 9) 71 escrever mensagens (1. 3) 65 estado da memória (1. 7) 70 modelos (1. 4) 67 objetos (1. 5) 69 Menus aceder por atalhos 56 aceder por deslocação 55 definição 92 lista 56 Meus objectos (1. 6) 69 Microfone, fechado 50 Minhas definições (6. 2) 92 fotografias (4. 3) 85 Modelos (1. 4) 67 Modo caracteres maiúsculos/ minúsculos 47 FDN (6. 6. 5) 96 número de marcação fixa 96 silencioso 28 símbolos 47 T9 45 colar lista telefónica 36 copiar lista telefónica 37 corrigir 22 editar 37 guardar 33 marcação fixa 96 modo 47 procurar/marcar 37 próprio 93 remarcar 23 servidor de voz 71 O Objetos mensagens 69, 76 Opções, seleccionar 29 P Pacemakers 133 Papel de parede 85 Parâmetros som (5) 86 Perfil MMS 79 PIN alterar 95 código 125 verificar 94 PIN2 alterar 96 código 126 Pôr chamadas em espera 49 Porta de IrDA 91 Prima 73 Procurar na lista telefónica 37 PUK 125 PUK2 126 R Radio frequência 127 Recebidas (2. 1) 73 Rejeitar chamadas 23 Remarcar automaticamente 99 último número 23 Repôr parâmetros de fábrica (6. 10) 100 Resolução de problemas 121 Roaming 115 147 L Ler mensagens multimédia (2. 1) 73 texto (1. 1) 62 Letras alterar modo 44 introduzir 43 Ligação automática 107 Ligar 89 correio de voz 70 146 N Nomes guardar 33 introduzir 43 procurar/marcar 37 Número próprio (6. 4) 93 Números adicionar 37 apagar 37 Índice remissivo S Saudação (6. 3) 93 Saúde 127 Segurança 131 ambiantes explosivos 135 bateria 129 condições de funcionamento 133 informações 127 na estrada 131 precauções 7 Segurança (6. 6) 94 Selecção 118 de banda (8. 7) 118 de rede (6. 4) 115 Seleccionar funções/opções 29 Serviços de rede (6) 110 Servidor de voz 71 Silenciar 51 microfone 50 sons das teclas 51 SMS definição 68 ícone de mensagem 62 utilizar 52, 62 Som da tampa (5. 6) 89 Som das teclas activar 51 regular o volume 24 seleccionar (5. 4) 87 silenciar 51 Som das teclas (5. 4) 87 bloqueio (6. 6. 3) 95 código 124 parâmetros (6) 91 Tempo chamada 81 Texto alterar modo 44 introduzir 43 Tipo de alerta (5. 3) 87 Tirar 83 e enviar (4. 1) 83 Tom de mensagem (5. 5) 88 descarregamentos 119 erro 90 extra (5. 8) 90 ligação 90 ligar/desligar (5. 7) 89 mensagem (5. 5) 88 minuto 91 teclas (5. 4) 87 toque (5. 1) 86 Tom extra (5. 8) 90 Toque tipo (5. 3) 87 tom (5. 1) 86 volume (5. 2) 86 U Ultimo número, remarcar 23 V Vibração 87 Visor contraste 97 definições (6. 7) 97 esquema 13 externo 15 ícones 14 idioma (6. 5) 94 Volume regular 24 seleccionar o toque 86 T Tampa activa 99 Tarefas criar 103 editar 104 Teclas atalho 100 de função 27 descrição 11 função 29 localização 10 Telefone 148 Telefone SGH-V200 GPRS de banda tripla Guia de consulta rápida Aceder às funções de menu Prima a tecla de função Menu. [. . . ]