Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário.
[. . . ] * Alguma da informação neste manual pode diferir do seu telefone, dependendo do software instalado ou do operador.
TELEFONE GPRS SGH-X450
ELECTRONICS
Printed in Korea
World Wide Web http://www. samsungmobile. com
Code No. : GH68-04962A Portuguese. 1. 0
Índice
Precauções de segurança importantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Desembalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 O telefone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Enviar: permite enviar a mensagem. Utilize esta opção ao concluir a mensagem. Esta opção fica activa depois de adicionar conteúdo à mensagem. · Guardar: guarda a mensagem na caixa Rascunho (Menu 2. 3) ou Modelos (Menu 2. 5) para utilização posterior. Esta opção fica activa depois de adicionar conteúdo à mensagem. · Perfis: permite alterar os parâmetros da mensagem. Para obter mais informações sobre cada opção de perfil, consulte a página 86. Depois de alterar os parâmetros, prima a tecla de função ou a tecla C para voltar ao ecrã de opções.
Rascunho
(Menu 2. 3)
Depois de criar uma mensagem multimédia, pode guardá-la nesta caixa de mensagens para a enviar posteriormente. Para mais informações sobre a visualização de mensagens, consulte "Enviadas" na página 79.
Escrever nova
(Menu 2. 4)
Este menu permite criar novas mensagens multimédia e enviá-las para múltiplos destinatários.
Criar e enviar mensagens multimédia
1. Introduza o assunto da mensagem e prima a tecla de função OK. Para obter mais informações sobres a introdução de caracteres, consulte a página 39.
80
81
Mensagens com imagens
Mensagens com imagens
· Adicionar destino: permite introduzir os números ou endereços de destino. Veja os passos de 7 a 12 a partir da página 83. Depois de adicioná-los, prima a tecla de função ou a tecla C para voltar ao ecrã de opções. · Pré-visualização: mostra a mensagem tal como é visualizada no telefone do destinatário. Nota: Pode adicionar texto, uma imagem ou um som por cada página. Quando o conteúdo adicionado for apresentado, prima a tecla Para baixo para realçar Adicionar. Repita os passos 2 e 3 até concluir a mensagem. Se pretender alterar os itens adicionados, prima a tecla Para cima ou Para baixo para realçar um dos elementos e prima a tecla de função Opções. As opções disponíveis são as seguintes: · Editar texto/imagem/som: permite alterar texto ou substituir a imagem ou som por outro item. · Adicionar página: permite adicionar mais páginas. Pode ir para cada página com a tecla Para a esquerda ou Para a direita quando Página ficar realçada no ecrã de mensagens. · Eliminar página: elimina o item da mensagem. [. . . ] Tampa activa Capacidade de atendimento de uma chamada através da abertura da tampa. Teclas de Função Duas teclas identificadas com com o seguinte objectivo: e no telefone
· varia de acordo com a função que está a ser utilizada · é indicado na última linha do visor, imediatamente acima da tecla correspondente
161
Índice remissivo
Índice remissivo
A
Acessórios · 10 Adaptador de viagem · 20 Agenda · 108, 109 Alarme · 108 Atalho, menu · 107 Atender qualquer tecla · 106 atender · 28 barramento · 122 desviar · 120 efectuar · 25 em espera · 32 espera · 36, 124 remarcar · 26 terminar · 26 Chamadas de conferência · 37 Chamadas de emergência · 153 Chamadas internacionais · 25 Chamadas marcadas · 90 Chamadas não atendidas · 29, 89 Chamadas recebidas · 90 Contraste, visor · 99 Correio de voz · 74 Cuidados com as baterias · 148 Custo, chamadas · 92 Custos das chamadas · 92 Câmbio · 119 Código barramento de chamadas · 123, 146 telefone · 103, 143 Códigos de acesso · 143
· 86 mensagens de texto · 73
F
Fechado microfone · 34 sons das teclas · 34 todos os sons · 31 Formato · 113 Funções, seleccionar · 23
B
Banda de rede, seleccionar · 128 Barramento, chamadas · 122 Bateria carregar · 20 indicador de bateria fraca · 21 instalar · 19 remover · 18, 20 Bloqueio SIM, cartão · 104 telefone · 103 Browser WAP acesso · 129 cache, eliminar · 135 favoritos · 133 Browser, Wap · 129
Lista de tarefas · 114 Lista telefónica copiar · 57 editar · 56 eliminar · 56, 62 guardar · 53 marcação rápida · 60 opções · 56 procurar/marcar · 57 Luz de fundo · 17 Luz de fundo, auto · 100 Luz de serviço · 100
G
Grupo de utilizadores · 126 Grupo fechado de utilizadores · 126 Grupos de chamadores editar · 59 procurar · 58
M
Marcação rápida · 60 Memorando de voz gravar · 117 reproduzir · 118 Memorandos de calendário copiar · 112 eliminar · 112 escrever · 110 ver · 111 Mensagem de texto definir · 71 eliminar · 73 enviar · 68 ler · 65, 67 Mensagens 76 com imagens · 76 difusão celular · 74 saudação · 101 texto · 65 voz · 74 Mensagens CB (difusão celular) · 74 Mensagens com imagens definir · 81 editar · 80 eliminar · 78 ler · 76, 79 Mensagens de difusão celular · 74 Mensagens enviadas imagens · 79 texto · 67 Mensagens multimédia 163
H
Hora internacional · 112 Hora, definir · 112
I
ID do chamador · 126 Idioma, seleccionar · 102 Imagem de fundo · 98 Infravermelhos, ligar · 98 Internet · 129
C
Caixa de entrada, mensagens imagens · 76 texto · 65 Caixa de saída, mensagens imagens · 79 texto · 67 Calculadora · 113 Caracteres, introduzir · 39 Cartão SIM bloquear · 104 inserir · 18 Chamada de conferência · 37 Chamada de despertar · 108 Chamada em espera · 124 Chamadas 162
D
Data, definir · 112 Desviar, chamadas · 120 Duração da chamada · 91
J
Jogos · 136
E
Em espera, chamada · 32 Encaminhar, mensagems com imagens · 78 Estado da memória itens transferidos · 139 lista telefónica · 63 mensagens com imagens
L
LCD principal · 14 ícones · 15 Ligar/desligar microfone · 34 telefone · 22 Ligar/desligar tom · 97
Índice remissivo
Índice remissivo
(MMS) · 76 Mensagens recebidas · imagens · 76 texto · 65 Menus acesso · 46 lista · 48 MIDlets, iniciar · 136 Modelos imagens · 84 texto · 71 Modo de alfabeto, introdução de texto · 43 Modo de introdução de texto · 40 Modo de número de marcação fixa (FDN) · 105 Modo silencioso · 31 Modo T9, introdução de texto · 41
PUK · 144 PUK2 · 145
R
Registo de chamadas · 89 Relatórios de entrega, mensagem · 72 Remarcar automaticamente · 106 manualmente · 26 Remarcação auto · 106 Repor · 107 Roaming · 125
S
Saudação · 101 Segurança informações · 147 precauções · 7 Segurança, chamadas · 102 Servidor do correio de voz · 74 Serviço de mensagens melhorado (EMS) 65 Serviço Java · 136 Serviços de rede · 120 SMS (Serviço de Mensagens Curtas) caixa entrada · 65 caixa saída · 67 Som da tampa · 96 Sons das teclas enviar · 34 seleccionar · 95 Sons DTMF, activar · 35 Sons, definir · 94 Símbolo, introdução de texto · 45
N
Nomes introduzir · 39 procurar/marcar · 57 Número próprio · 101 Números das chamadas marcadas · 90 não atendidas · 29, 89 recebidas · 90 Números, telefone guardar · 53 procurar/marcar · 57
Teclas de função, utilizar · 22, 23 Telefonar, mensagem · 66 Telefone bloquear · 103 código · 143 esquema · 11 ligar/desligar · 22 Tempo da luz de fundo, definir · 99 Texto, introduzir · 39 Tipo de alerta · 95 Tipo de toque · 95 Tom erro · 97 ligar · 97 mensagem · 95 tampa · 97 teclas · 95 toque · 94 Tom de erro · 97 Tom de ligação · 97 Tom de mensagem · 95 Tom de minuto · 97 Tom de toque · 94
V
Vibração · 95 Visor principal · 14 ícones · 15 Volume de teclas · 27 Volume de toque · 94 Volume do auscultador · 27 Volume, regular auscultador · 27 som do teclado · 27 toque · 94
O
Opções, seleccionar · 23
P
alterar · 103 descrição · 144 PIN2 alterar · 105 descrição · 145 Privacidade · 104 Procurar, lista telefónica · 57 164 PIN
T
Tampa activa · 106 Tarefas, lista de criar · 114 editar · 115 Teclas atalho · 107 localização · 11
§æ
Ícones · 15 Último número, remarcar · 26
165
Índice remissivo
166
Telefone GPRS SGH-X450
Aceder às Funções dos Menus
Guia de Consulta Rápida
Ligar/ desligar Efectuar chamadas Terminar as chamadas Ver as chamadas não atendidas imediatamen te após a recepção Cada uma das teclas de função (e ) efectua a função indicada pelo texto apresentado acima da tecla, na linha inferior do visor.
Mantenha premida sem soltar a tecla . Utilize teclas para introduzir o número. Abra o telefone e prima a tecla de função Ver. [. . . ]