Manual do usuário SAMSUNG SGH-223

[. . . ] Procurar e marcar um número da lista telefónica . Opções da lista telefónica . . Alterar o modo de introdução de texto . Utilizar o modo de caracteres maiúsculos/minúsculos . [. . . ] Também pode: · Eliminar o número · Editar o número e guardá-lo na lista telefónica · Marcar novamente o número Tempo da chamada Menu 1. 4 Chamadas não atendidas Menu 1. 1 Esta opção permite ver os temporizadores das chamadas efectuadas e recebidas. Estão disponíveis os seguintes temporizadores: Tempo última chamada: duração da última chamada. Esta opção permite ver as 10 últimas chamadas não atendidas. Também pode: · Editar o número, se estiver disponível, e marcá-lo ou guardá-lo na lista telefónica · Eliminar a chamada da lista Total efectuadas: duração total de todas as chamadas efectuadas desde a última reposição a zero do temporizador. Total recebidas: duração total de todas as chamadas recebidas desde a última reposição a zero do temporizador. Repôr temporizadores: opção utilizada para repor os temporizadores de chamadas; introduza primeiro o código do telefone (consulte a página 22) e, em seguida, prima a tecla de função Sim. Nota: O tempo real das chamadas facturadas pelo operador pode variar conforme as funções da rede, o arredondamento para fins de facturação, etc. Chamadas recebidas Menu 1. 2 Esta opção permite ver as 10 últimas chamadas recebidas. Também pode: · Editar o número, se estiver disponível, e marcá-lo ou guardá-lo na lista telefónica · Eliminar o número da lista 62 63 Mensagens texto Custo da chamada* Menu 1. 5 Esta função da rede permite visualizar o custo das chamadas. As opções disponíveis são as seguintes. Custo última chamada: custo da última chamada efectuada. Custo total: custo total de todas as chamadas efectuadas desde a última reposição a zero do contador de custos. Se o custo total exceder o custo máximo definido na opção Definir custo máximo, não pode fazer chamadas enquanto não repuser o contador a zero. Custo máximo: custo máximo definido na opção Definir custo máximo (ver abaixo). Este menu mostra a lista de mensagens predefinidas. Para percorrer a lista, utilize as teclas e . Quando surgir o número da mensagem pretendida, prima a tecla de função Opções. 67 Mensagens texto Mensagens texto Editar: permite escrever uma nova mensagem ou editar a mensagem predefinida seleccionada. Nota: Para obter mais informações sobre como pode introduzir os caracteres da sua mensagem, consulte a página 43. Definição comum: estão disponíveis dois opções. Caminho resposta: permite ao destinatário da mensagem SMS enviar-lhe uma mensagem através do seu centro de mensagens, se este serviço for disponibilizado pela rede. Relatório entrega: permite activar ou desactivar a função de relatórios. Quando esta função está activa, a rede indica-lhe se a sua mensagem foi ou não enviada. Enviar msg: permite chamar a mensagem seleccionada. Quando a mensagem estiver pronta, pode enviá-la, guardá-la e enviá-la ou, simplesmente, guardá-la. Eliminar: permite eliminar a mensagem seleccionada. É-lhe pedido para confirmar a eliminação, premindo a tecla de função Sim. Difusão Celular Menu 2. 5 Configurar Menu 2. 4 Este menu permite configurar as informações padrão da função SMS. Um grupo de parâmetros consiste num conjunto das definições necessárias para enviar mensagens. O número grupos de parâmetros disponível depende da capacidade do cartão SIM. [. . . ] Com um maior intervalo de frequências (1800 MHz do DCS contra 900 MHz do GSM), podem ser disponibilizados mais canais de rádio, o que permite à rede suportar mais assinantes e mais tráfego. Roaming Utilização do telefone fora da área da rede normal (por exemplo, em viagem). SDN (números de marcação de serviços) Números de telefone facultados pelo operador de rede, que dão acesso a serviços especiais, tais como correio de voz, consulta de directório, apoio a clientes e serviços de emergência. Desvio de chamadas Capacidade de reencaminhar chamadas para outra linha, fixa ou móvel. Serviços de identificação de linha Serviços que permitem aos subscritores verem ou bloquearem a apresentação dos números de telefone dos chamadores. GSM (Global System for Mobile Communication) Norma internacional para as comunicações celulares que garante a compatibilidade entre os vários operadores de redes. A norma GSM abrange a maioria dos países europeus e muitos outros pontos do globo. 116 117 Glossário Índice remissivo SIM (módulo de identificação do subscritor) Cartão que contém um micro-circuito impresso com todas as informações necessárias para o funcionamento do telefone (informações sobre a rede e a memória e dados pessoais do subscritor). O cartão SIM coloca-se numa pequena ranhura na parte de trás do telefone e fica protegido pela bateria. A Acessórios · 9 Adaptador de viagem · 19 A fazer (5. 2) · 85 Agenda (5) · 83 Alarme (5. 4) · 89 Alterar código (6. 4) · 94 código de barramento de chamadas · 99 os modos de texto · 44 PIN (6. 2) · 93 PIN2 (6. 7) · 95 Apagar chamadas não atendidas · 31 memorandos · 85 números da lista telefónica · 40 tarefas · 87 Atalho (5. 6) · 91 Atender uma chamada · 29 uma segunda chamada · 48 Atend qq tecla (4. 8) · 82 Auricular regular o volume · 28 C (continuação) Carregar baterias · 19 Cartão SIM bloquear (6. 5) · 94 instalar · 17 precauções · 17 Chamadas atender · 29 uma segunda chamada · 48; 100 através da lista telefónica · 36 barrar (7. 2) · 98 custo (1. 5) · 64 de conferência · 53 conversação privada · 53 desligar um participante · 54 efectuar · 53 desviar (7. 1) · 96 efectuar · 26 em espera (7. 3) · 48; 100 emergência · 8; 114 internacionais · 26 marcadas (1. 3) · 63 não atendidas (1. 1) · 30; 62 editar o número · 31 eliminar · 31 ver · 30; 62 pôr em espera · 48; 100 recebidas (1. 2) · 62 registo (1) · 62 remarcar automaticamente (4. 6) · 81 tempo (1. 4) · 63 terminar · 27 Chamador grupo · 40 ID (7. 5) · 102 Código barramento · 25 alterar · 98 de acesso · 22 de desbloqueio de PIN · 23 telefone · 22 alterar (6. 4) · 94 Colar lista telefónica números · 39 119 SMS (serviço de mensagens curtas) Serviço de rede que envia e recebe mensagens de e para outro subscritor, sem necessidade de falar directamente com ele. A mensagem criada ou recebida (com 160 caracteres, máximo) pode ser visualizada, recebida, editada ou enviada. Tampa activa Possibilidade de atender uma chamada, abrindo simplesmente o telefone. Teclas de função Teclas do telefone ( ) por e cuja acção: · Varia consoante a função que está a ser utilizada · É indicada pelo texto que está por cima de cada uma delas, na linha inferior do visor B Barramento chamadas (7. 2) · 98 código · 25 Baterias carregar · 19 indicador de bateria fraca · 20 precauções · 109 Bloquear SIM (6. 5) · 94 Bloqueio telefone (6. 3) · 93 C Calendário (5. 1) · 83 Caracteres introduzir · 43 maiúsculos · 46 minúsculos · 46 mudar de letra · 44 118 Índice remissivo Índice remissivo C (continuação) Compositor melodia (3. 2) · 72 Configurar (2. 4) · 68 Contraste (4. 9) · 82 Copiar memorandos · 85 números da lista telefónica · 40 Correio de voz ligar ao (2. 6. 1) · 71 número do servidor (2. 6. 2) · 71 Corrigir números · 26 CUG · 103 Cuidados · 113 Custo das chamadas (1. 5) · 64 E (continuação) Escrever memorandos · 84 mensagens (2. 2) · 67 Estado da memória · 42 L (continuação) Lista mensagens predefinidas (2. 3) · 67 Lista telefónica · 36 apagar números · 40 colar números · 39 copiar números · 40 editar números · 40 efectuar chamadas · 38 guardar números/ nomes · 36 marcar · 37 opções · 39 procurar · 38 Luz (4. 5) · 80 contraste · 82 de serviço · 15; 80 N Navegador de WAP (8) · 105 Nomes guardar na lista telefónica · 36 introduzir · 43 procurar/marcar · 38; 51 Números apagar lista telefónica · 40 copiar lista telefónica · 40 corrigir · 26 de identificação pessoal · Consulte PIN do servidor de voz (2. 6. 2) · 71 editar chamada não atendida · 31 lista telefónica · 40 guardar na lista telefónica · 36 marcação fixa · 95 procurar/marcar · 38 próprio · 79 remarcar · 27 automaticamente · 81 F Funções seleccionar · 32 G Grupo de utilizadores fechado (7. 6) · 103 Grupos chamador · 40 utilizador · 103 D Data definir (5. 3. 2) · 88 formato (5. 3. 4) · 88 Desvio de chamada (7. 1) · 96 Duração das chamadas · 63; 77 Difusão Celular (2. 5) · 69 H Hora chamadas (1. 4) · 63; 77 definir (5. 3. 1) · 88 formato (5. 3. 4) · 88 internacional (5. 3. 3) · 88 M Manutenção · 113 Marcação rápida · 37 Memorandos copiar· 85 editar · 84 eliminar · 85 escrever · 83 Mensagens configurar (2. 4) · 68 correio de voz (2. 6) · 71 emitir (2. 5) · 69 escrever (2. 2) · 67 ler (2. 1) · 65 predefinido (2. 3) · 67 saudação (4. 2) · 79 Menus mapa · 57 números · 56 utilizar · 55 Modo de número de marcação fixa · 95 FDN (6. 6) · 95 T9 · 43;44 E Editar a fazer · 86 chamadas não atendidas · 30 memorandos · 84 mensagens · 66 números da lista telefónica · 40 tarefas · 86 Eliminar chamadas não atendidas · 31 memorandos · 85 números da lista telefónica · 40 tarefas · 87 Em espera chamada · 48; 100 Emitir (2. 5) · 69 Enviar mensagens · 66 som das teclas · 50 120 I Ícones descrição · 14 ID do chamador (7. 5) · 102 Identificar um chamador · 29; 102 Idioma (4. 4) · 34; 80 Indicador de bateria fraca · 20 Instalar o cartão SIM · 17 O Opções seleccionar · 32 P Parâmetros alarme (5. 4) · 89 data (5. 3. 2) · 88 hora (5. 3. 1) · 88 idioma do visor · 34; 80 repôr (4. 10) · 82 som (3) · 72 PIN · 23 alterar (6. 2) · 93 verificar (6. 1) · 92 PIN2 · 24 alterar (6. 7) · 95 Pôr chamadas em espera · 48; 100 L Ler mensagens (2. 1) · 65 Letras introduzir · 43 mudar de letra · 44 Ligação auto (5. 4. 5) · 89 Ligar ao correio de voz (2. 6) · 71 tom · 72 Ligar/desligar microfone · 49 telefone · 21 121 Índice remissivo P (continuação) Procurar nomes/ números · 38 Próprio número (4. 3) · 79 PUK · 23 PUK2 · 24 T T9 modo · 43; 44 Tampa activa (4. 7) · 29; 81 Tarefas definir· 85 Teclas atalho · 91 descrição · 11; 12 localização · 10 Telefone bloquear (6. 3) · 93 códigos · 22 parâmetros (4) · 78 Texto mudar de modo · 44 introduzir · 43 Tipo de alerta (3. 4) · 75 Tom erro (3. 7) · 76 ligação (3. 9) · 77 melodia · 72 mensagem (3. 6) · 76 teclas (3. 5) · 75 toque (3. 1) · 72 Toque tipo · 72 tom (3. 1) · 72 volume (3. 3) · 74 R Remarcação automática (4. 6) · 81 último número · 27 Repôr parâmetros de fábrica (4. 10) · 82 Resolução de problemas · 106 Roaming · 101 S Saudação (4. 2) · 79 Segurança (6) · 92 baterias · 109 informações · 111 precauções · 7 Selecção de rede (7. 4) · 101 Seleccionar funções/ opções · 32 Serviço luz · 15; 80 números de marcação (SDN) · 42 Serviços de rede (7) · 96 Silenciar microfone · 49 som das teclas · 50 SMS configurar (2. 4) · 68 ícone de mensagem de texto · 65 utilizar · 52 Som das teclas (3. 5) · 75 enviar · 50 regular o volume · 28 seleccionar · 75 silenciar · 50 Som minuto (3. 8) · 77 V Vibração · 75 Visor · 13 contraste · 82 definir o idioma · 34; 80 externo · 15 ícones · 13 Volume regular · 28 seleccionar o toque (3. 3) · 74 W WAP de navegador (8) · 105 122 Telefone GSM de banda dupla SGH-223 Aceder à função Menu Ligar/desligar Prima sem soltar Introduza o número. [. . . ]