Manual do usuário SAMSUNG SM-B550H

[. . . ] Esquema do dispositivo Frente Botão de luz da lanterna Ativa ou desativa a lanterna Consulte “Utilizar a lanterna” 1 1 Manual do utilizador SM-B550H 2 3 4 5 7 Botão de volume A partir do Ecrã Inicial, ajuste o volume do dispositivo; enviar uma mensagem SOS Botão de navegação A partir do Ecrã Inicial, pode percorrer os widgets; no ecrã de menu pode percorrer as opções de menu Botão chamar Permite efectuar ou responder a uma chamada; a partir do Ecrã Inicial, pode consultar números recentemente marcados e chamadas não atendidas ou recebidas Botão Voicemail A partir do Ecrã Inicial pode aceder ao voicemail (premir sem soltar) Botão de bloqueio do teclado A partir do Ecrã Inicial, pode bloquear ou desbloquear o teclado (premir sem soltar) 2 Teclas de função Permitem executar as acções indicadas na parte inferior do visor Botão de ligar/desligar Permite ligar ou desligar o dispositivo (premir sem soltar); terminar uma chamada; no ecrã de menu, cancele uma entrada e volte ao Ecrã Inicial Botão confirmar No ecrã de menu pode seleccionar a opção de menu realçada ou confirmar uma acção O funcionamento da tecla pode variar, consoante a região Botão de modo silencioso A partir do Ecrã Inicial pode activar ou desactivar o modo silencioso (premir sem soltar) Botões alfanuméricos Antena Interna Não cubra a área da antena com as suas mão ou objectos, pois pode causar problemas de conectividade ou esgotar a bateria 7 O dispositivo apresenta os seguintes indicadores de estado na parte superior do ecrã: Ícone Descrição Sem cartão SIM Sem rede Intensidade do sinal À procura de rede Rede GPRS ligada Rede EDGE ligada Rede UMTS ligada Rede HSDPA ligada Nível de carga da bateria Chamada em curso Desvio de chamadas activado Nova mensagem SMS Nova mensagem MMS Nova mensagem de correio de voz Nova mensagem push 10:00 Instalar o cartão SIM e a bateria 1. Retire a tampa da bateria e insira o cartão SIM. Ícone Descrição Funcionalidade de mensagem SOS activada Perfil normal activado Perfil silencioso activado Ligado ao computador Função Bluetooth activada Alarme activado Auricular inserido Reprodução de música em curso Reprodução de música em pausa Rádio FM ligado Roaming (fora da área normal de serviço) Cartão de memória inserido Modo de voo Hora actual 8 Tampa da bateria Cartão SIM 3 Não dobre nem torça excessivamente a tampa da bateria. Caso contrário, poderá danificar a tampa. 2. Coloque a bateria e a tampa da bateria. 9 8 9 10 11 4 • Parte do conteúdo pode ser diferente do seu dispositivo, consoante a região ou operadora. • Os serviços de terceiros poderão ser terminados ou interrompidos em qualquer altura. [. . . ] • Nunca esmague ou perfure o dispositivo. • Evite expor o dispositivo a pressões externas elevadas, as quais podem resultar num curto-circuito interno e sobreaquecimento. Não coloque o dispositivo ou a bateria na boca • Ao fazê-lo, poderá danificar o dispositivo ou causar uma explosão ou incêndio. • As crianças ou animais podem-se engasgar com partes pequenas. • Se o dispositivo for usado por crianças, certifique-se de que as mesmos utilizam o dispositivo correctamente. Não toque no cabo de electricidade com as mãos molhadas, nem puxe o cabo para desligar o carregador Fazê-lo poderá resultar em electrocussão. • Se utiliza equipamento médico, contacte o fabricante do equipamento antes de usar o dispositivo para determinar se o equipamento poderá ou não ser afectado pelas radiofrequências emitidas pelo dispositivo. • Num avião, o uso de dispositivos electrónicos podem interferir com os instrumentos electrónicos de navegação do avião. Certifique-se que o dispositivo está desligado durante a descolagem e aterragem. Depois de descolar, pode usar o dispositivo no modo de vôo se o pessoal de bordo assim o permitir. • Dispositivos electrónicos no seu carro poderão não funcionar correctamente devido às radiofrequências do dispositivo. Contacte o fabricante para obter mais informações. Não torça, nem danifique o cabo de electricidade Fazê-lo poderá resultar em choque eléctrico ou incêndio. Não insira o dispositivo ou outros acessórios fornecidos nos olhos, ouvidos ou boca Ao fazê-lo poderá sufocar ou causar ferimentos graves. Não exponha o dispositivo a fumos intensos ou gases Ao fazê-lo poderá danificar o exterior do dispositivo ou fazê-lo funcionar mal. Marcas Registadas • SAMSUNG e o logótipo da SAMSUNG são marcas registadas da Samsung Electronics. • Bluetooth® é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc. • Todas as outras marcas registadas e direitos de autor pertencem aos respectivos proprietários. Não utilize o dispositivo durante o carregamento, nem toque no dispositivo com as mãos molhadas Fazê-lo poderá resultar em choque eléctrico. Não manuseie uma bateria de iões de lítio danificada ou com fugas Para a eliminação segura da bateria de iões de lítio, contacte o centro de assistência autorizado mais próximo. Se utilizar um aparelho de audição, contacte o fabricante para obter informações sobre interferências de radiofrequências A radiofrequência emitida pelo seu dispositivo pode interferir com alguns aparelhos de audição. Antes de usar o dispositivo, contacte o fabricante para determinar se o seu aparelho de audição pode ou não ser afectado pelas radiofrequências emitidas pelo dispositivo. Proteja o dispositivo, a bateria e o carregador de danos • Evite expor o dispositivo e a bateria a temperaturas muito baixas ou muito elevadas. • As temperaturas extremas podem causar deformações no dispositivo e reduzir a capacidade de carregamento, assim como a duração do dispositivo e da bateria. • Impeça que a bateria entre em contacto com objectos metálicos, dado que isso poderá criar uma ligação entre os pólos + e – da bateria e resultar em danos temporários ou permanentes da bateria. • Nunca utilize carregadores ou baterias danificadas. Não provoque curto-circuitos no carregador ou no dispositivo Fazê-lo poderá resultar em choque eléctrico ou incêndio ou a bateria poderá deixar de funcionar ou explodir. Não utilize o seu dispositivo no exterior durante trovoadas Fazê-lo poderá resultar em choque eléctrico ou mau funcionamento do dispositivo. Cuidado Não respeitar os cuidados e regulamentos de segurança pode causar ferimentos sérios ou danos Não utilize o dispositivo perto de outros dispositivos electrónicos • A maioria dos dispositivos electrónicos utiliza sinais de radiofrequências. O dispositivo poderá interferir com outros dispositivos electrónicos. • Usar uma ligação de dados 4G pode causar interferência noutros dispositivos, tais como, equipamentos de áudio e telefones. Não utilize o seu dispositivo próximo de dispositivos ou aparelhos que emitam radiofrequências, tais como, sistemas de som ou torres de rádio As radiofrequências podem causar o mau funcionamento do dispositivo. Por favor leia esta informação de segurança importante antes de utilizar o dispositivo. Contém informação geral de segurança para dispositivos e pode incluir conteúdo que não se aplique ao seu dispositivo. Siga a informação de aviso e de cuidado para evitar ferimentos em si ou noutras pessoas e para evitar danificar o seu dispositivo. O termo “dispositivo” refere-se ao produto e à sua bateria, carregador, os itens fornecidos com o produto e qualquer acessório aprovado pela Samsung utilizado com o produto. Utilize baterias, carregadores, acessórios e consumíveis aprovados pelo fabricante • O uso de baterias ou carregadores genéricos poderá encurtar a vida útil do dispositivo ou causar avarias no dispositivo. Podem também causar incêndios ou que a bateria expluda. • Utilize apenas baterias e carregadores aprovados pela Samsung que tenham sido especificamente concebidos para o seu dispositivo. [. . . ] Para proteger os recursos naturais e promover a reutilização dos materiais, separe as baterias dos outros tipos de resíduos e recicle-as através do sistema gratuito de recolha local de baterias Não distribua material protegido por direitos de autor Não distribua material protegido por direitos de autor sem a permissão dos seus respectivos proprietários. Ao fazê-lo poderá estar a violar as leis de protecção de direitos de autor. O fabricante não se responsabiliza por questões legais, causadas pela utilização ilegal do material com direitos de autor. Manusear o telefone com cuidado • Ao abrir a tampa USB, a tampa do auricular ou a tampa da bateria, não fica garantida a estanquidade do telemóvel. • O seu telefone foi testado num ambiente controlado e comprovou ser resistente a pó e água em determinadas circunstâncias (satisfaz os requisitos da classificação IP67 tal como descrito pelas normas internacionais IEC 60529 - Graus de protecção fornecidos pelas caixas [Código IP]; condições de teste : 15~35° C, 86~106 kPa, 1 metro, durante 30 minutos). [. . . ]