Manual do usuário SAMSUNG SMX-F500XP

[. . . ] Manual Do Utilizador Câmara de vídeo com memória www. samsung. com/register SMX-F50BP/SMX-F50RP/SMX-F50SP/SMX-F50UP SMX-F53BP/SMX-F53RP/SMX-F53SP/SMX-F53UP SMX-F54BP/SMX-F54RP/SMX-F54SP/SMX-F54UP SMX-F500BP/SMX-F500RP/SMX-F500SP/SMX-F500UP SMX-F530BP/SMX-F530RP/SMX-F530SP/SMX-F530UP Antes de ler este manual do utilizador AVISOS DE SEGURANÇA Significado dos ícones e sinais utilizados neste manual do utilizador: Significa que existe o risco de morte ou ferimentos graves. AVISO INFORMAÇÕES DE UTILIZAÇÃO IMPORTANTES Sobre este manual do utilizador Obrigado por ter adquirido uma Câmara de vídeo Samsung. Antes de utilizara a câmara de vídeo, leia cuidadosamente este manual do utilizador e guarde-o para consulta futura. Caso a sua câmara de vídeo deixe de funcionar correctamente, consulte a secção de resolução de problemas. CUIDADO Significa que existe um risco potencial de ferimentos pessoais ou de danos materiais. Para reduzir o risco de incêndio, explosão, choque eléctrico ou ferimentos pessoais durante a utilização da sua câmara de vídeo, tome as seguintes precauções de segurança básicas: Corresponde a sugestões ou páginas de referência que podem ser úteis ao operar a câmara de vídeo. [. . . ] A função de Detecção de rosto não irá funcionar se enquadrar o rosto de uma pessoa de perfilou se a luminosidade for insuficiente. Tem de estar de frente para a pessoa ou com bastante luminosidade à sua volta. 56 Opções de gravação Focusing manually during recording: Esta câmara de vídeo com memória foca automaticamente um motivo desde grande plano até ao infinito. No entanto, pode não ser conseguida uma focagem correcta, dependendo das condições de gravação. Neste caso, utilize o modo de focagem manual. Focar um motivo mais afastado Para focar um motivo mais próximo, desloque o joystick de Controlo (Direita). · Aparece o ícone de mais próximo ou mais afastado ( / ) entre os indicadores quando a regulação da focagem terminar. · O valor ajustado é aplicado logo após deslocar o joystick de Controlo (Esquerda/Direita) para ajustar a focagem. Recomenda-se a utilização da focagem manual nas seguintes situações: · · · · · · · · O motivo é escuro. Motivo através de uma janela manchada ou molhada. Motivo com barras horizontais ou inclinadas. Motivo distante por detrás de uma vedação de arame próxima. Paredes, atmosfera e outros motivos com baixo contraste. Motivo que emite luz forte ou que reflecte. Focar um motivo perto dos limites da imagem. · · · É possível ajustar facilmente a focagem através da tecla Atalho. páginas 26~27 A focagem manual foca um ponto na cena enquadrada, enquanto que a focagem automática foca automaticamente a zona central. Utilize a função de zoom para captar o motivo pretendido antes de regular a focagem manualmente. Se utilizar a função de zoom depois de focar manualmente, terá de voltar a focar. Antes de focar manualmente, verifique se o "Digital Zoom" (Zoom Digital) está desligado. Quando o "Zoom Type" (Tipo de zoom) estiver definido como "Zoom Digital" (Zoom Digital), o foco manual terá precisão menor. Desligue o "Digital Zoom" (Zoom Digital). página 62 1. Desloque o joystick de Controlo (Cima/Baixo) para seleccionar "Manual Focus" (Focagem manual). · Aparece o indicador de ajuste da focagem manual. STBY 0:00:00 [475Min] 9999 1. 6M Manual Focus 2. Desloque o joystick de Controlo (Esquerda/Direita) para seleccionar o indicador pretendido para ajuste da focagem e, em seguida, carregue no botão OK. · A definição de focagem manual é aplicada e aparece o indicador ( ). Focar um motivo mais próximo Para focar um motivo mais próximo, desloque o joystick de Controlo (Esquerda). · < Motivo mais próximo > < Motivo mais afastado > 57 Opções de gravação Anti-Shake (HDIS) (Anti-vibraç. [. . . ] Utilize um adaptador de CA disponível comercialmente, se necessário, consoante o desenho da tomada de parede local. Países/regiões compatíveis com NTSC Bahamas, Canadá, América Central, Japão, Coreia, México, Filipinas, Taiwan, Estados Unidos da América, etc. Pode fazer gravações com a sua câmara de vídeo e ver imagens no ecrã LCD em qualquer parte do mundo. Sobre os sistemas de cores do televisor A sua câmara de vídeo é baseada no sistema PAL. Se pretender ver as suas gravações num televisor ou copiar as mesmas para um dispositivo externo, é necessário que seja um televisor baseado no sistema PAL ou um dispositivo externo com as fichas de áudio/vídeo adequadas. Caso contrário, pode ter de utilizar um descodificador de formatos de vídeo vendido em separado (conversor de formatos PAL-NTSC). O descodificador de formatos não é fornecido pela Samsung. 113 Manutenção e informações adicionais GLOSSÁRIO AF (Focagem Automática) Um sistema que foca automaticamente a lente do produto no motivo. O produto utilize o contraste para focar automaticamente. Comprimento focal A distância entre o centro da lente e ponto focal (em milímetros). [. . . ]