Manual do usuário SAMSUNG SP-H700AE

[. . . ] Manual de instruções SP-H700/H710/H500 Indice Preparativos Características e design. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Cuidados a ter na utilização e substituição de lâmpadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Projector e acessórios Parte da frente/superior e acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Parte de trás e cabos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Botões do telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Utilizar o telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Instalação e regulações básicas Instalar/Ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Regular o zoom e o foco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Nivelar utilizando pés ajustáveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Utilizar o selector de deslocação da lente. . . . . . . . . . . . 18 Tamanho do ecrã e distância de projecção . . . . . . . . . . 19 Regulação da imagem Seleccionar o modo Imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Programações personalizadas da imagem . . . . . . 31 Alterar o padrão de cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Seleccionar e regular a temperatura da cor. . . . . . 33 Correcção gama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Guardar programações personalizadas da imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Instalar o DNle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Seleccionar o tamanho da imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Regulação da posição do ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Modo Filme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Sobreexploração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Imagem fixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Preparativos Índice Configurar Ligações e instalação de fontes Antes de fazer as ligações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ligação a equipamento de vídeo Ligação a um videogravador/câmara de vídeo/descodificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ligação a um DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Ligação ao receptor de televisão digital . . . . . . . . . . . . . . 25 Instalar a fonte de entrada externa . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Identificar as ligações exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Virar/inverter a imagem projectada . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Regular luminosidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Corrigir keystone vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Padrões de teste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Repor predefinições . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Informação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 2 Opção de menu Programar o idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Regular a posição do menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Regular a translucidez do menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Programar a hora de visualização do menu . . . . 55 Seleccionar o Menu Rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Outras informações Armazenamento e manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Compra de peças opcionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Estrutura de menus no ecrã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Substituição da lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Ligação do cabo RS-232C e controlo . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Características técnicas do telecomando . . . . . . . . . . 81 Preparativos Ligação ao PC Antes de fazer a ligação ao PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Configurar o ambiente do PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Ligação ao PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Regulação automática da imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Regulação da frequência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Sintonização fina com ajuste de fases . . . . . . . . . . . . . . 64 Fazer o zoom do ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Reiniciar o PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Índice Resolução de problemas Antes de contactar a assistência técnica . . . . . . . . . . 68 3 Características e design Motor óptico que adopta tecnologia DLP avançada I I I I Preparativos Características e design SP-H700/SP-H710: utiliza um painel HD2+ DMD DLPTM com uma resolução de 1280x720 SP-H500: utiliza um painel ED2 DMD DLPTM com uma resolução de 1024x576 Roda de cores 5X mais rápida, concebida para reduzir os artefactos digitais Lâmpada de 250W que permite melhorar as condições de iluminação Cores vivas I Sintonização de imagens com qualidade com o objectivo de melhorar a cor ­ este equipamento visa alcançar tons de cor que estejam em conformidade com as normas de transmissão na produção de vídeo. Ruído da ventoinha quase imperceptível e dispersão da luz I O fluxo de ar e a estrutura de instalação da ventoinha foram optimizados para minimizar o ruído da ventoinha e a dispersão do feixe de luz. Várias portas de entrada I Cinco tipos de portas de entrada, incluindo uma porta DVI-D (compatível com HDCP) e duas portas de componentes, melhoram a ligação aos periféricos exteriores. Regulações do utilizador I I Este equipamento permite regular cada porta de entrada. O equipamento tem um padrão de referência que pode ser utilizado para fazer regulações e corrigir posições. O telecomando é retroiluminado para que possa ser utilizado facilmente no escuro. I 4 Cuidados a ter na utilização e substituição de lâmpadas Lâmpada do projector I Preparation A lâmpada do projector sofre alterações consoante o tempo e o local onde se utiliza. Consulte as secções de instalação e de outras operações recomendadas no manual do utilizador para evitar que o desempenho do equipamento piore substancialmente e a deterioração da qualidade da imagem. [. . . ] Carregue no botão L ou M para ir para Iigado e depois carregue no botão . Aparece a configuração do modo seleccionado. Carregue no botão EXIT para sair do menu. 40 Sobreexploração Para ver sinais de entrada brutos a partir de fontes 480p, 576p, 720p, 1080i HD ou ajustar à resolução de 1280 x 720 depois de cortar certos limites utilizando a escala de software MENU 1 Regulação da imagem Seleccionar 2, 3, 4 . . . / 2, 3, 4 EXIT 5 1 2 3 4 5 Carregue no botão MENU. Aparece o menu principal. Sobreexploração Carregue no botão L ou M para ir para Imagem. Aparece o menu Imagem. Carregue no botão . Imagem Modo Imagem Imagem Person. Formato imagem Posição DNIe Modo Filme Sobreexploração Mover Enter Imagem Modo Imagem Imagem Person. Formato imagem Posição DNIe Modo Filme Sobreexploração Mover Enter : Filme 1 : Total : Deslig. : On ligado : Filme 1 : Total : Deslig. : ligado : ligado Voltar Carregue no botão L ou M para ir para Sobreexploração e depois carregue no botão . Carregue no botão L ou M para ir para Iigado e depois carregue no botão . Aparece a configuração do modo seleccionado. Voltar Carregue no botão EXIT para sair do menu. 41 Imagem fixa Para fazer uma pausa na reprodução e ver uma imagem fixa: Carregue no botão STILL. Cada vez que carregar no botão, faz uma pausa e retoma a reprodução. Um toque Regulação da imagem Imagem fixa 42 R E A L I S M O V I S U A L Configurar Virar/inverter a imagem projectada . . . . . . . . 44 Regular luminosidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Corrigir keystone vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Padrões de teste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Repor predefinições . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Informação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Virar/inverter a imagem projectada Para respeitar a posição do projector, pode virar horizontalmente/verticalmente a imagem e também pode inverter a imagem. Carregue no botão INSTALL. Sempre que carregar no botão, a imagem vira horizontalmente ou verticalmente. Frontal-Tecto Frontal-Chão Um toque MENU 1 Seleccionar 3, 4 . . . / 2, 4 EXIT 5 1 2 3 4 5 Carregue no botão MENU. Aparece o menu principal. Carregue no botão L ou M para ir para Configuração. Aparece o menu Configuração. Configuração Instalar : Frontal-Chão Def. Padrão teste PC Predefinição fábrica Informação Mover Enter Voltar Carregue no botão . A opção Instalar é seleccionada. Volte a carregar no botão . Carregue no botão L ou M para ir para o modo pretendido e depois carregue no botão . Aparece a configuração do modo seleccionado. Carregue no botão EXIT para sair do menu. Esta função utiliza-se para configurar a projecção de imagens invertidas para instalação no tecto. Para instalar o projector, consulte a página 14. Menu Instalar Frontal-Chão Frontal-Tecto Posterior-Chão Post. -Tecto Imagem normal Imagem invertida horizontalmente Imagem invertida verticalmente Imagem invertida horizontalmente/verticalmente NOTA 44 otceT-. tsoP oãhC-roiretsoP Configuração Frontal-Chão Instalar : Front-Floor Frontal-Tecto Def. luz : Theater Posterior-Chão Keystone vert. Post. -Tecto Padrão teste PC Predefinição fábrica Informação Configurar Virar/inverter a imagem projectada Mover Enter Voltar Regular luminosidade Para regular a luminosidade da imagem, ajustando a quantidade de luz da lâmpada: MENU 1 Seleccionar 2, 3, 4 . . . / 2, 3, 4 EXIT Configurar 5 1 2 3 4 5 Carregue no botão MENU. Aparece o menu principal. Carregue no botão L ou M para ir para Configuração. Aparece o menu Configuração. Regular luminosidade Carregue no botão . Configuração Instalar : Frontal-Chão Def. Padrão teste PC Predefinição fábrica Informação Mover Enter Def. luz Cinema Brilho Voltar Carregue no botão L ou M para ir para Def. luz e depois carregue no botão . Aparece o menu Def. luz. Carregue no botão L ou M para ir para o modo pretendido e depois carregue no botão . Aparece a configuração do modo seleccionado. Mover Enter Voltar Carregue no botão EXIT para sair do menu. Modo Def. luz Cinema Utiliza-se para reduzir a luz da lâmpada, em ambientes com fraca luminosidade, de maneira a não reflectir nos olhos. Também reduz o consumo de energia e aumenta a vida útil da lâmpada. Utiliza-se para aumentar a luminosidade em locais com alguma luz ambiente. Brilho 45 Corrigir keystone vertical Para compensar o formato da imagem quando ocorrem distorções: Carregue no botão V. KEYSTONE. Carregue no botão oe ou para regular correctamente a imagem. Um toque MENU 1 Seleccionar 2, 3 . . . //oe/ 2, 3 EXIT Configurar Corrigir keystone vertical 4 1 2 3 4 Carregue no botão MENU. Aparece o menu principal. Carregue no botão L ou M para ir para Configuração. Aparece o menu Configuração. Carregue no botão . Configuração Instalar : Frontal-Chão Def. Padrão teste PC Predefinição fábrica Informação Mover Enter Voltar Carregue no botão L ou M para ir para Keystone vert. e depois carregue no botão Carregue no botão oe ou para regular. Carregue no botão EXIT para sair do menu. . Keystone vert. 0 NOTA A função Keystone vert. corrige a distorção da imagem utilizando software. [. . . ] Durante o controlo do projector com um computador, não é possível utilizar o computador para verificar qualquer mudança no estado do projector nem aparece qualquer indicação no ecrã do projector. Transmitir o comando INFORMATION para que a informação actual apareça no ecrã do projector. Todos os comandos de controlo aplicam-se à fonte de entrada e ao estado do projector que aparece no ecrã. 78 I Comandos e. x. ) ECRÃ CONFIGURAÇÃO PERSONALIZADA Defina CONTRAST para 60 Parâmetro 1 Parâmetro 2 Parâmetro 3 Comando Voltar 0x08 0x08 0x08 0x04 0x11 0x01 0x00 0x11 0x02 0x00 0x11 0x03 0x00 0x12 0x4B 0x9F : O Intervalo é ­50 ~ 50, use a complementação booleana para os valores negativos. Itens de controlo Geral Alimentação ligado Deslig. Directo desactivado Entrada Entrada Componente1 Componente2 S-Video Composto PC DVI Verificar Componente1 Componente2 S-Video Composto PC DVI Imagem Modo Imagem Dinâmico Standard Filme1 Filme2 Utilizador1 Utilizador2 Utilizador3 Personal. [. . . ]