Manual do usuário SAMSUNG SP-P310ME

[. . . ] Leia as seguintes instruções cuidadosamente e utilize o produto correctamente para evitar quaisquer ferimentos e danos materiais. As imagens aqui apresentadas são apenas para referência e não se aplicam em todos os casos (ou países). O desrespeito pelas instruções marcadas com este símbolo pode provocar ferimentos pessoais ou até mortais. O desrespeito pelas instruções marcadas com este símbolo pode provocar ferimentos pessoais, danos no produto ou no material existente nas imediações. | Relacionado com a alimentação | Relacionado com a instalação | Relacionado com a limpeza e utilização | Certifique-se de que a ficha se encontra perfeitamente encaixada uma vez que, se tal não acontecer, existe o perigo de incêndio. [. . . ] Especificações do produto Modelo Tamanho Painel Resolução Fonte de iluminação Consumo de energia Alimentação Voltagem padrão 50/60Hz Peso Luminosidade Contraste Funções principais Dimensão do ecrã Distância da projecção Keystone SP-P310ME 13, 97 mm (0, 55") 800 x 600 (SVGA) LED Menos de 30 W (sem bateria) 14 V CC, 3, 5 A 127, 2 mm x 94, 5 mm x 50, 8 mm (5" x 3, 7" x 2") 700 g (1, 54 lb) 50 ANSI lm 1000:1 Diagonal 15" ~ 60" 0, 5~2, 8 m Vertical 1) Tipo de conector : 15Pinos D-Sub Entrada/Saída (24Pinos) PC 2) Frequency (Consulte Modos de visualização suportados. ) Vídeo composto Sinais de transmissão suportados: NTSC, PAL, SECAM (PAL-60 não é suportado. ) Ligado temperatura (0°C~40°C / 32°F~104°F), Humidade (10~80%) temperatura (-20°C~45°C / -4°F~113°F), Humidade (5~95%) Temperatura e Ambiente de funcionamento EMI Ruído Classe B humidade Ambiente de 25 dB (de acordo com referência Samsung) Este equipamento de Classe B foi concebido para utilização doméstica e empresarial. O equipamento foi registado para utilização doméstica relativamente às emissões EMI. A Classe A refere-se apenas a utilização empresarial. A classe A é para ambientes comerciais enquanto que a classe B emite menos ondas electromagnéticas do que a classe A. Modo de visualização suportado Frequência Resolução horizontal (kHz) VGA, 640 x 350 VGA, 640 x 350 VGA, 640 X 400 VGA, 640 x 480 VGA, 640 x 480 VGA, 640 x 480 VGA, 640 x 480 VGA, 640 x 480 VGA, 720 x 400 VGA, 720 x 400 SVGA, 800 x 600 SVGA, 800 x 600 SVGA, 800 x 600 SVGA, 800 x 600 SVGA, 800 x 600 SVGA, 848 x 480 SVGA, 832 x 624 XGA, 1024 x 768 XGA, 1024 x 768 XGA, 1024 x 768 XGA, 1024 x 768 XGA, 1024 x 768 XGA, 1024 x 768 XGA, 1024 x 768 31, 469 37, 861 37, 861 31, 469 31, 469 37, 500 43, 269 35, 000 31, 469 37, 927 35, 156 37, 879 48, 077 46, 875 53, 674 31, 020 49, 726 35, 522 48, 636 56, 476 60, 023 68, 677 48, 78 60, 241 Frequência vertical (Hz) 70, 086 85, 080 85, 080 59, 940 59, 940 75, 000 85, 008 66, 667 70, 087 85, 039 56, 250 60, 317 72, 188 75, 000 85, 061 60, 000 74, 551 43, 479 60, 004 70, 069 75, 029 84, 997 60, 001 74, 927 Frequência do relógio (MHz) 25, 175 31, 500 31, 500 25, 175 25, 175 31, 500 36, 000 30, 240 28, 322 35, 500 36, 000 40, 000 50, 000 49, 500 56, 250 33, 750 57, 284 44, 900 65, 000 75, 000 78, 750 94, 500 64, 000 80, 000 Polaridade ( Horizontal / Vertical ) +/+/-/+ -/-/-/-/-/-/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ -/-/- Os painéis DMD utilizados nos projectores da Samsung são compostos por várias centenas de milhar de microespelhos. Tal como acontece com outros elementos de apresentação visual, o painel DMD pode incluir alguns pixels danificados; a Samsung e o fabricante de painéis DMD estabeleceram um procedimento rígido de identificação e limitação de pixels danificados que não permite ultrapassar o número máximo de pixels danificados definidos pelos nossos padrões. É possível que existam pixels não visualizáveis, mas é raro; no entanto, essa ocorrência não afecta a qualidade global da imagem nem a vida útil do produto. | Definições básicas | Ligar os cabos de alimentação | Ligar com um PC | Ligar com um dispositivo AV | Instalar um projector Instale o projector de maneira a que o respectivo feixe fique perpendicular ao ecrã. Coloque o projector de forma a que a lente se encontre orientada para a zona central do ecrã. Se o ecrã não se encontrar totalmente na vertical, a imagem projectada pode não ter a forma de um rectângulo. Não instale o ecrã em locais com muita luminosidade. Se o ecrã apresentar demasiado brilho, a imagem projectada não é apresentada de forma nítida. Se instalar o ecrã em locais com muita luminosidade, use cortinas ou persianas. Pode instalar o projector na zona dianteira do pavimento / zona dianteira do tecto / zona traseira do pavimento / zona traseira do tecto . ( Para ver a definição da posição de instalação ) Para ver a imagem quando instalar o projector na zona traseira do ecrã, instalar um ecrã semi-transparente. Seleccionar Menu > Setup > Install > Rear-Floor Para ver a imagem quando instalar o projector na zona dianteira do ecrã, instalar o projector no lado de visualização do ecrã. Seleccionar Menu > Setup > Install > Front-Floor Focagem Rode o anel de focagem para a esquerda ou direita até que a imagem apareça nitidamente no ecrã. Se a distância entre o projector e o ecrã for maior ou menor do que a distância de projecção especificada (Consulte Tamanho do ecrã e Distância de projecção) , pode não ser possível fazer o ajuste da focagem. Dimensão do ecrã e distância de projecção Distância m 0, 5 1, 0 1, 64 2, 0 2, 8 pés 1, 64 3, 28 5, 38 6, 56 9, 18 Di mensão da i mage m Diagonal (polegada) mm x mm 25, 5 x 19, 1 50, 8 x 38, 1 83, 3 x 62, 5 101, 6 x 76, 2 127, 0 x 95, 3 polegada x polegada 1, 0 x 0, 75 2, 0 x 1, 5 3, 28 x 2, 46 4, 0 x 3, 0 5, 0 x 3, 75 12, 5 25, 0 41, 0 50, 0 63, 0 | Definições básicas | Ligar os cabos de alimentação | Ligar com um PC | Ligar com um dispositivo AV | Ligue o transformador a uma tomada de parede ( ). Ligue o cabo de alimentação ao transformador e a uma tomada de parede. Quando estiver ligado, o ecrã liga-se automaticamente. Não olhe directamente para a lente durante as ligações. Utilize apenas um adaptador autorizado. | Definições básicas | Ligar os cabos de alimentação | Ligar com um PC | Ligar com um dispositivo AV | Ligue a porta [PC/COMPOSITE] existente na zona lateral do projector e a porta Monitor OUT [D-Sub] do PC utilizando um cabo PC/Vídeo composto. Quando todas as ligações descritas tiverem sido efectuadas, ligue o projector e o PC. Utilizar o projector Seleccionar a fonte de entrada externa. Seleccione PC IN com os botões Menu e Ajuste. ( SOURCE ) Seleccione PC com os botões de ajuste. ( Menu > Input > Source List > PC ) Ajuste o ecrã de maneira a que a imagem se veja nitidamente. Para ouvir som, é necessário utilizar um sistema de som adicional. | Definições básicas | Ligar os cabos de alimentação | Ligar com um PC | Ligar com um dispositivo AV | Ligue a porta [Entrada composta (amarela)] à zona lateral do projector e a porta de saída de vídeo (amarela) do dispositivo AV através de um cabo de vídeo. Quando todas as ligações descritas tiverem sido efectuadas, ligue o projector e os dispositivos de vídeo. Como utilizar Seleccionar a fonte de entrada externa. [. . . ] 625linhas / 50 Hz SECAM Sequential Couleur Avec Memorie. Uma norma para televisão desenvolvida na França. O sistema SECAM é utilizado maioritariamente na França e na Europa de leste. 625 linhas / 50 Hz Super VGA (SVGA) A tecnologia SVGA permite utilizar uma resolução gráfica de 800x600 pixels. [. . . ]