Manual do usuário SAMSUNG SV-241X

[. . . ] GRAVADOR DE VIDEOCASSETES SV-645X SV-641X SV-441X SV-245X SV-241X Instruções para o utente www. samsungvcr. com PAL Acerca deste manual Conteúdo P Obrigado por ter comprado um gravador de videocassetes Samsung (VCR). As suas instruções de utente contêm muita informação importante para instalar e usar o seu VCR. Por favor leia para poder aproveitar o melhor possível as características do VCR. As instruções deste manual são para os modelos SV-645X, SV-641X, SV-441X, SV-245X e SV-241X. [. . . ] x Se a cassete é expulsa quando começa a gravação, verifique se a lingueta de gravação está intacta ou a abertura está tapada com fita cola. x Se chegar ao fim da fita enquanto grava, a cassete rebobina-se automaticamente. 4 4 REPEAT DISPLA RK PROG 5 5 4 4 OL PROG/TRK 3 4 4 MENU 5 OK REC MENU 4 6 5 OK 5 SPEED DUB TV/VCR TIMER 5 SPEED DUB TV/VCR TIMER 5 TRK PROG 7 COMPRIMENTO 2:30 AJUSTE COMPRIMENTO : PRESSIONE REC 5 Se a fita chegar ao fim enquanto estiver a gravar: x A gravação pára x O VCR desliga-se automaticamente REC 6 MENU 6 26 27 Usar o ShowViewTM 5(Só SV-645X/SV-245X) Modificar a programação ShowView 5(Só SV-645X/SV-245X) P Antes de pré-fixar o seu VCR: x Ligar o televisor e o VCR x Certificar-se de que a data e a hora estão correctas SPEED DUB TV/VCR TIMER Se quer corrigir o programa apresentado ou modificar certos elementos, como a velocidade de gravação, pode fazê-lo antes de premir a segunda vez MENU para confirmar. Seleccionar uma fonte de input diferente da do sintonizador (AV1, AV2 ou AUX) Então. . . x Premir os botões ou até que o PR brilhe. x Premir o botão de INPUT uma ou mais vezes para mudar a x Introduzir a cassete em que o programa vai ser gravado (lingueta de segurança intacta) Podem ser pré-fixados até seis programas. 1 1 2 ** TEMPORIZADOR ** STANDARD SHOWVIEW Premir o botão TIMER. The TIMER PROGRAMAÇÃO menu is displayed. Result: Premir os botão " ou até ser seleccionada a opção selecção da fonte de input. Resultado: O número do programa é substituído por: · A1, A2 ou AU para um sintonizador de satélite ou uma entrada de vídeo externa (utilizada por outro VCR, por exemplo) SHOWVIEW. 3 Premir o botão para seleccionar SHOWVIEW. Resultado: Aparece uma mensagem que permite introduzir o código ShowView. Gravar um programa todos os dias (Segunda a Domingo) à mesma hora Gravar um programa todas as semanas no mesmo dia e à mesma hora A fonte de input tem de ser seleccionada antes de alterar qualquer outro valor. FIM:MENU " !!!!!!!!! Se todos os seis programas foram pré-fixados, aparece a mensagem TIMER COMPLETO. Ver página 31 se quer cancelar uma gravação pré-fixada. x Premir os botões ou , até que a selecção DAY brilhe. x Premir os botões " ou , até que apareça o valor DLY (Daily). x Premir os botões ou , até que a selecção DAY brilhe. x Premir os botões " ou , até que apareça o valor 4 SHOWVIEW CODIGO --------- Premir os botões numéricos para introduzir o código ao lado do programa que deseja gravar na sua revista de televisão. W- (Week), seguido pelo dia. Exemplo: W-SA (Semanalmente Sábados) Aumentar o tempo de gravação x Premir os botões ou , até que a selecção STOP brilhe. x Premir os botões " ou para aumentar ou diminuir o tempo Se quer corrigir o código ShowView que está a introduzir: x Premir o botão até que o dígito a corrigir se apague x Introduza o dígito correcto de paragem. Seleccionar a gravação PDC x Premir os botões ou , até que a selecção V/P brilhe. x Premir os botões " ou até que se mostre a indicação ON ou 5 CODIGO:0-9 CORRECTO: FIM:MENU Premir o botão MENU. Resultado: Aparece a informação sobre o programa. 5(SV-645X) Quando usar a função ShowView pela primeira vez com estações guardadas, o número do programa brilha. Nesta primeira vez, tem de introduzir o número da estação manualmente, premindo " ou. Ver a página seguinte se: x O número de programa ou a hora brilha x Quer alterar o programa Seleccionar a velocidade de gravação 5(Só SV-645X) PROG PR 1 -----" 1/JAN SEG 21:28 V/P DIA INICIOSTOP 23TER 0:0318:30SP ON ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- "-". Não seleccione PDC a menos que tenha a certeza de que o programa que pretende gravar é transmitido em PDC. Se regular para PDC ON (seleccionando "ON" na coluna do lado do lado direito do ecrã), terá de regular a hora de início EXACTAMENTE igual ao horário de TV publicado. Caso contrário, a gravação não se efectua. 6 7 8 Se o programa e as horas estão certos, premir o botão MENU. [. . . ] Se o problema persistir, repita os passos do 1 ao 5, modificando vários canais da sua sintonização original. Se não consegue resolver o problema depois de ler as instruções acima, tome nota de: x Número de modelo e série que estão na parte traseira do seu VCR x A informação da garantia x Uma descrição clara do problema Depois entre em contacto com o serviço pós-venda da SAMSUNG mais próximo. 46 47 CUSTOMER'S TEL. de Tel del cliente, Número de telefone de cliente, Telefonnummer des Kunden, Telefoon nummer van klant, Numéro de téléphone du client, il numero de telefono del client , Ariqmovi thlefwvnou tou agorasthv, Myyjän puh. nro, Kundens telefonnr, Kundens telefonnr. CUSTOMER'S NAME Kundesnavn, Kundenavn, Nombre de cliente, Nombrre del cliente, Nome de cliente, Name des Kunden, Naam van klant, Nom du client, il nome del clinte, Onomatepwvnumo tou agopasthv, Sarjanro, Kundens navn, Kundens namn DEALER'S NAME Handlendesnavn, Forhandler, Nombre de negociante, Nombre del vendedor, Nome de vendedor, Name des Händlers, Naam van handelaar, Nom du marchand, il nome del commerciante, Onoma tou katasthvmatoi, Jalleenmyyjan, Forhandler, Aterforsaljare 002~012 :CCIR STD VHF 013~020 :ITALY 021~069 :CCIR STD UHF 071~075 :CCIR CABLE 201~241 :CCIR STD CABLE DISP CH 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 E02 E03 E04 E05 E06 E07 E08 E09 E10 E11 E12 A B C D E F G H E21 E22 E23 E24 E25 E26 E27 E28 E29 E30 E31 E32 E33 E34 E35 E36 E37 E38 E39 E40 E41 E42 E43 E44 E45 E46 E47 E48 E49 E50 E51 E52 E53 E54 E55 E56 E57 E58 E59 Band V-L V-L V-L V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-L V-L V-L V-H V-H V-H V-H V-H UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF Fp 48. 25 55. 25 62. 25 175. 25 182. 25 189. 25 196. 25 203. 25 210. 25 217. 25 224. 25 53. 75 62. 25 82. 25 175. 25 183. 25 192. 25 201. 25 210. 25 471. 25 479. 25 487. 25 495. 25 503. 25 511. 25 519. 25 527. 25 535. 25 543. 25 551. 25 559. 25 567. 25 575. 25 583. 25 591. 25 599. 25 607. 25 615. 25 623. 25 631. 25 639. 25 647. 25 655. 25 663. 25 671. 25 679. 25 687. 25 695. 25 703. 25 711. 25 719. 25 727. 25 735. 25 743. 25 751. 25 759. 25 767. 25 775. 25 244~250 :MOROCCO 251~255 :BELGUIM SAMSUNG EUROPEAN BLOC WARRANTY DEALER'S TEL. Handlendestelesonnummer, Forhandlertelefonnummer, No. del vendedor, Número de telefone de vendedor, Telefonnummer des Handlers, Telefoon nummer van handelaar, Numéro tél´phone du marchand, il numero di telefono del commeciante, Ariqmovi thlefwvnou tou katasthvmatoi, Myyjän osoite, Forhandlerens tel. nr. , Handlarens telefonnr. CUSTOMER'S ADDRESS Kundeasdress, Kundeadresse, Dirección de client, Direccion del cliente, Endereco de cliente, Adresse des Kunden, Adres van klant, adresse du client, L'indrizzo del cliente. [. . . ]