Manual do usuário SAMSUNG SV-DVD3E INTRODUCTION

[. . . ] VIDEOGRAVADOR DVD SV-DVD3E Manual de Instruções STANDBY/ON OPEN/CLOSE 2 AUDIO SHUTTLE M OD E/ REPEAT 3 TV/VCR 4 7 5 8 SCREEN FIT 6 9 CLOCK/ COUNTER ZOOM 3D SOUND SVHS CLEAR ANGLE 0 DVD VIEW VCR A. TRK INPUT SEL. DIGEST TRK F. ADV/STEP PROG DISPLAY OPEN/CLOSE EJECT REC DISC MENU STANDBY/ON SELECT COPY SETUP /ENTER RETURN TITLE SPEED SUBTITLE TIMER MARK INDEX PROG REC AUX VIDEO L AUDIO R A. DUB www. samsungvcr. com PAL Índice PT Índice (cont. ) PT x PREFACIO s s x REPRODUÇÃO 5 6 7 7 8 9 9 10 11 11 12 13 14 15 16 17 18 18 19 20 21 22 23 24 24 25 25 25 26 26 27 28 28 29 29 30 30 31 32 33 34 35 35 s s s s s s s s s s s s s s Instruções de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tipos de Discos e Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visão Frontal do DVD-VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visão Posterior do DVD-VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Prima os botões" ou !para alternar entre o modo VPS ou PDC (assinalado ON) e o modo não-VPS/PDC (assinalado -). Depois de ter terminado, prima o botão RETURN. Prima o botão STANDBY/ON para activar o temporizador. Resultado: Antes de iniciar a gravação, o DVD-VCR compara a duração do temporizador com o tempo restante da cassete. Selecção Automática de Velocidade da Cassete. A função "Selecção Automática de Velocidade da Cassete" deste aparelho compara o tempo de gravação programado com o tempo real de gravação disponível na cassete. Caso o tempo não seja suficiente para terminar a gravação no modo "Auto", o aparelho passa automaticamentepara o modo LP para gravar todo o programa. " 1 2 3 , Prima TIMER No controlo remoto. Resultado: A selecção do temporizador é visualizada. Prima o botão ENTER para seleccionar a opção STANDARD. Resultado: O menu TIMER PROGRAMMING é visualizado. Prima os botões "!ou !para seleccionar o programa pretendido. Prima os botões ou !para seleccionar e alterar os valores pretendidos. Para mais pormenores, consulte a página anterior. Depois de terminar, prima RETURN duas vezes. PR 1 -----" 1/JAN TUE 12:09 DAY STARTSTOP V/P SA 9 12:0012:50SP ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- 2 3 1/JAN TUE 12:09 DAY STARTSTOP V/P SA 9 12:0012:50SP ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- " SET: RETURN DELETE:CLEAR PR 1 ------ RETURN DELETE:CLEAR 4 5 6 7 8 9 para 4 5 STANDBY/ON OPEN/CLOSE 10 18 AUDIO SHUTTLE MODE/ REPEAT 11 2 5 3 TV/VCR Cancelar uma Gravação Programada VCR 12 4 6 CLOCK/ COUNTER 13 14 15 16 17 18 Pode cancelar os programas que: x Estão incorrectos x Já não são necessários PR 1 -----" 1 2 3 4 Prima TIMER no controlo remoto. Resultado: A selecção do temporizador é visualizada. Prima o botão ENTER para seleccionar a opção STANDARD. Resultado: O menu TIMER PROGRAMMING é visualizado. Seleccione o programa a cancelar premindo os botões " ou . 1/JAN TUE 12:09 DAY STARTSTOP V/P SA 9 12:0012:50SP ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- RETURN DELETE:CLEAR 2 AUDIO 3 TV/VCR Prima o botão CLEAR para cancelar o programa seleccionado. Resultado: Toda a informação da gravação é apagada e a emissão não será gravada. Depois de terminar, prima RETURN duas vezes. SHUTTLE MODE/ REPEAT 4 7 5 8 SCREEN FIT 6 9 CLOCK/ COUNTER 5 ZOOM 3D SOUND SVHS CLEAR ANGLE 0 DVD VIEW VCR A. TRK INPUT SEL. 4 34 35 VCR PT Reproduzir uma Cassete Seleccionar o Modo de Saída Áudio VCR PT Esta função permite-lhe reproduzir qualquer cassete pré-gravada. F. ADV/STEP 1 REC 3 Pode seleccionar o modo como o som é reproduzido através das colunas e das saídas AV. Dispõe das seguintes opções. Opção L R MIX MONO LR Descrição Utilizado para ouvir o som no canal esquerdo de Hi-Fi. [. . . ] de Tel del cliente, Número de telefone de cliente, Telefonnummer des Kunden, Telefoon nummer van klant, Numéro de téléphone du client, il numero de telefono del client , Ariqmovi thlefwvnou tou agorasthv, Myyjän puh. nro, Kundens telefonnr, Kundens telefonnr. CUSTOMER'S ADDRESS Kundeasdress, Kundeadresse, Dirección de client, Direccion del cliente, Endereco de cliente, Adresse des Kunden, Adres van klant, adresse du client, L'indrizzo del cliente. Dieuvqunsh tou agopasthv, Ostopäivä, Kundens adresse, Customer's address DEALER'S NAME Handlendesnavn, Forhandler, Nombre de negociante, Nombre del vendedor, Nome de vendedor, Name des Händlers, Naam van handelaar, Nom du marchand, il nome del commerciante, Onoma tou katasthvmatoi, Jalleenmyyjan, Forhandler, Aterforsaljare DEALER'S TEL. Handlendestelesonnummer, Forhandlertelefonnummer, No. [. . . ]