Manual do usuário SAMSUNG SV-DVD440

[. . . ] PORTUGUÊS Índice Instruções de Segurança PREFÁCIO Instruções de Segurança . 3 Tipos de Discos e Características . 4 NOTAS INTRODUTÓRIAS AO DVD-VCR Visão Frontal do DVD-VCR . 5 6 6 7 Utilizar a Função de Programação do Temporizador . [. . . ] 2 Introduza uma cassete virgem no seu DVD-VCR. 3 Introduza a cassete pré-gravada na outra fonte de vídeo (video-gravador ou câmara de vídeo). para seleccionar a entrada adequada no seu DVD-VCR: x AV1, AV2 para a entrada SCART x AUX(SV-DVD440/SV-DVD540) para a entrada RCA 5 Inicie a reprodução da cassete a copiar. 6 Mantenha REC (q) premido por uns instantes para iniciar a gravação no seu DVD-VCR. 7 Depois de terminar a gravação, prima s em ambos os aparelhos videogravador e DVD-VCR. A imagem seguinte mostra exemplos de ligações utilizadas normalmente para ligar o leitor de DVD-VCR à televisão e a outros componentes. Está disponível apenas para DVD. Não pode utilizar o VCR com esta ligação. Se definir antecipadamente o idioma do menu do leitor, do menu do disco, de áudio e de legendas, este surge automaticamente sempre que vê um filme. Utilizar o Menu de Idioma do Disco Ligação a um Sistema de Áudio Ligação da Ficha S-Video Esta função altera o idioma apenas para o texto nos ecrãs de menu do disco. 1 Com a unidade no modo Stop, prima o botão MENU do comando de controlo remoto. Television 2 Seleccione DVD usando os botões prima o botão OK ou , e depois Descodificador Dolby Digital Ficha de Entrada Digital Áudio Setup Setup Display Setup Setup : Resultado: Se o seu televisor for compatível com o telecomando, desliga-se. Agora está programado para operar com o telecomando. COAXIAL OPTICAL TV Cabo S-Vídeo Disc Menu Audio Subtitle Language Setup : English : English : Automatic Se se indicarem vários códigos para o seu televisor, tente vários até encontrar o que funciona. OU Ao mudar as pilhas no telecomando, deve reprogramar o código, seguindo o mesmo procedimento. Posteriormente poderá controlar o televisor utilizando os seguintes botões. Botão STANDBY/ON TV ou VCR INPUT SEL VOL + ou ­ PROG/TRK ( ou ) TV MUTE Função Usado para ligar e desligar o televisor e o DVD-VCR. Usado para mudar entre os modos de televisor e de VCR. Usado para seleccionar uma fonte externa. Usado para ajustar o volume do televisor. Usado para seleccionar o programa desejado. Usado para bloquear o som do televisor. DVD-VCR 3 Seleccione Language Setup usando os botões , e depois prima o botão OK ou . Disc Menu Language COAXIAL OPTICAL 5 SV-DVD540 /SV-DVD545 Disc Menu Ficha de Saída Digital Áudio Ficha S-Video 4 Seleccione Disc Menu usando os botões depois prima o botão OK ou . , e Estas funções não funcionarão necessariamente em todos os televisores. Se tiver problemas, opere directamente o televisor. 5 Utilize o botão , para seleccionar `English'. - Seleccione "Others" se o idioma que pretende não está listado. - English é seleccionado e o ecrã volta ao Menu de Configuração. POR- 28 POR- 29 Definir as Funções do Idioma Definir as Opções de Áudio Utilizar o Idioma de Áudio 1 Com a unidade no modo Stop, prima o botão MENU do comando de controlo remoto. 2 Seleccione DVD usando os botões prima o botão OK ou . Language Setup Disc Menu Audio Subtitle : English : English : Automatic Utilizar o Idioma de Legendas 1 Com a unidade no modo Stop, prima o botão MENU do comando de controlo remoto. 2 Seleccione DVD usando os botões prima o botão OK ou . 1 Com a unidade no modo Stop, prima o botão MENU do comando de controlo remoto. 2 Seleccione DVD usando os botões prima o botão OK ou . , e depois DTS 1. On : Não emite o sinal de saída digital. [. . . ] Seguir as instruções da secção "Definir o Canal de Saída do e as transmissões normais de TV da sua área. 14), deslocar o número de canal para Para evitar isto, deve alterar o canal de saída vários canais abaixo da definição original. do DVD-VCR da seguinte forma (exemplo:de 36 para 39). Ligar novamente a ficha da antena à tomada com o sinal da antena na parte posterior do DVD-VCR. [. . . ]