Manual do usuário SAMSUNG SV-DVD640

[. . . ] PORTUGUÊS Índice Instruções de Segurança PREFÁCIO Instruções de Segurança . 3 Tipos de Discos e Características . 4 NOTAS INTRODUTÓRIAS AO DVD-VCR Visão Frontal do DVD-VCR . 5 5 5 6 Verificar uma Gravação Programada . [. . . ] 2 Seleccione DVD usando os botões prima o botão OK ou . Utilizar o Menu de Idioma do Disco Ligação a um Sistema de Áudio Ligação da Ficha S-Video Esta função altera o idioma apenas para o texto nos ecrãs de menu do disco. 1 Com a unidade no modo Stop, prima o botão MENU do comando de controlo remoto. Television , e depois , e depois 3 Seleccione Language Setup usando os botões , e depois prima o botão OK ou . Language Setup Disc Menu Audio Subtitle : English : English : Automatic 2 Seleccione DVD usando os botões prima o botão OK ou , e depois Descodificador Dolby Digital Ficha de Entrada Digital Áudio Setup Setup Display Setup Setup : 3 Seleccione Language Setup usando os botões , e depois prima o botão OK ou . TV COAXIAL OPTICAL 4 Seleccione Subtitle usando os botões depois prima o botão OK ou . Language Setup Disc Menu Audio Subtitle : English : English : Automatic , e Cabo S-Vídeo 5 Prima o botão , para seleccionar `English'. - Seleccione "Automatic" se pretende que o idioma de legendas seja o mesmo que o idioma seleccionado na opção de Áudio. Subtitle Language Automatic OU 3 Seleccione Language Setup usando os botões , e depois prima o botão OK ou . DVD-VCR Disc Menu Language COAXIAL OPTICAL 4 Seleccione Audio usando os botões prima o botão OK ou . , e depois Subtitle Disc Menu Ficha de Saída Digital Áudio Ficha S-Video 5 Prima o botão , para seleccionar `English'. - Seleccione "Original" se pretende que o idioma da banda sonora seja o de origem no qual o disco foi gravado. - Seleccione "Others" se o idioma que pretende não estiver na lista. - English é seleccionado e o ecrã volta ao Menu de Configuração. - Seleccione "Others" se o idioma que pretende não estiver na lista. Alguns discos poderão não ter o idioma que seleccionou como idioma inicial; nesse caso, o disco irá utilizar a definição de idioma de origem. - English é seleccionado e o ecrã volta ao Menu de Configuração. 4 Seleccione Disc Menu usando os botões depois prima o botão OK ou . , e 5 Utilize o botão , para seleccionar `English'. - Seleccione "Others" se o idioma que pretende não está listado. - English é seleccionado e o ecrã volta ao Menu de Configuração. · · Se o idioma seleccionado não estiver gravado no disco, é seleccionado o idioma prégravado de origem. Como apagar o Menu de Configuração ou voltar ao ecrã de menu anterior durante a configuração; Prima o botão RETURN ou . POR- 28 POR- 29 Definir as Opções de Áudio Definir as Opções de Visualização 1 Com a unidade no modo Stop, prima o botão MENU do comando de controlo remoto. 2 Seleccione DVD usando os botões prima o botão OK ou . , e depois Setup Setup Display Setup Setup : MPEG-2 Digital Out 1. PCM : Converte para áudio PCM(2CH) 48kHz. Seleccione PCM ao utilizar as Saídas de Áudio Analógicas. . Bitstream : Converte para MPEG-2 Digital Bitstream - 5. 1CH (no caso de MPEG-2, 7. 1CH). Seleccione Bitstream ao utilizar a Saída de Áudio Digital. On : 1 Com a unidade no modo Stop, prima o botão MENU do comando de controlo remoto. 2 Seleccione DVD usando os botões prima o botão OK ou . , e depois TV Aspect Consoante o tipo de televisão que tiver, pode desejar ajustar a definição do ecrã (relação de largura/altura). 4:3 Letter Box : Seleccione quando pretende ver o ecrã total de 16:9 que o DVD proporciona, mesmo que tenha uma TV com um ecrã de 4:3. Surgem barras pretas no topo e no fundo do ecrã. Seleccione para TVs de dimensão convencional, quando pretende ver a parte central do ecrã de 16:9. (As extermidades esquerda e direita da imagem são cortadas. ) Pode ver a imagem completa de 16:9 na sua TV de ecrã panorâmico. Setup Setup Display Setup Setup : 3 Seleccione Audio Setup usando os botões depois prima o botão OK ou . , e Não emite o sinal de saída digital. Emite DTS Bitstream apenas através da saída digital. [. . . ] Verifique o número de região do seu DVD. Este leitor não consegue reproduzir CD-ROMs, DVD-ROMs, etc. O som de 5. 1 canais só é reproduzido quando existem as seguintes condições: 1) O leitor de DVD-VCR está ligado ao amplificador correcto 2) O disco está gravado com som de 5, 1 canais. Verifique se o disco a ser reproduzido tem o símbolo " 5. 1 ch" no exterior. [. . . ]