Manual do usuário SAMSUNG VP-D11 INTRODUCTION

[. . . ] A Samsung não é responsável por problemas que ocorram devido a baterias não aprovadas. DVD+ReWritable DVD+R DL AD68-01079F ITALIANO PORTUG. Sommario Avvertenze e norme di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Conoscere la videocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Dischi utilizzabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Descrizione dei tipi di disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Istruzioni rapide per l'uso della videocamera DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Accessori forniti in dotazione con la videocamera DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Vista frontale e sinistra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Vista laterale sinistra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Vista destra e superiore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Vista posteriore e inferiore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Índice Notas e instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Coloque o interruptor [Mode] na posição [DISC]. Impostare l'interruttore [Power] su [ (Player)]. Coloque o interruptor [Power] na posição Viene visualizzata la schermata dell'indice in [ (Player)]. Aparece o ecrã do índice de miniaturas. Spostare il [Joystick] su per evidenziare l'icona 3. Desloque o [Joystick] para cima para realçar o dell'indice in miniatura ( ), quindi spostarlo a ícone do ecrã do índice de miniaturas ( ) e depois destra per evidenziare l'icona della sequenza desloque o [Joystick] para a direita para realçar o New Playlist brani ( ). ícone da lista de reprodução ( ). Delete Select Le scene della sequenza di brani vengono As cenas da lista de reprodução aparecem sob a Edit Playlist visualizzate sotto forma di indice in miniatura. forma de um índice de miniaturas. Spostare il [Joystick] su o giù per <Delete> 5. Desloque o [Joystick] para cima ou para baixo até (Elimin), quindi premere [Joystick(OK)]. pagina 26 È possibile aggiungere più scene in una sequenza di brani esistente. La funzione di modifica è solo abilitata su un DVD-RW (Modalità VR). Prima della registrazione il DVD-RW deve essere formattato nella modalità VR. Impostare il selettore di [Mode] su [DISC]. Impostare l'interruttore [Power] su [ (Player)]. Viene visualizzata la schermata dell'indice in miniatura. Spostare il [Joystick] su per evidenziare l'icona dell' indice in miniatura ( ), quindi spostarlo a destra per evidenziare l'icona della sequenza brani ( ). Le scene della sequenza di brani vengono visualizzate sotto forma di indice in miniatura. Spostare il [Joystick] su o giù per selezionare <Edit Playlist> (Mod. Playlist) , quindi premere [Joystick(OK)]. La schermata passa in modalità Modifica Playlist. [. . . ] La presente garanzia non copre: a) Periodici controlli, manutenzione, riparazioni o sostituzioni di parti soggette ad usura. b) Costi relativi a trasporto, spostamenti o installazione del presente prodotto. c) Uso improprio, errori di utilizzazione o non corretta istallazione. d) Danni causati da incendio, acqua, fenomeni naturali, guerra, moti pubblici, incorretta alimentazione, ventilazione insufficiente od ogni altra causa non dipendente dalla Samsung. [. . . ]