Manual do usuário SAMSUNG VP-D340I

[. . . ] A Samsung não é responsável por problemas que ocorram devido a baterias não aprovadas. Ad68-01228Q ITALIANO PORTUG. Sommario Avvertenze e norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Avvertenze per l'utilizzo della videocamera Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Avvertenze riguardanti il cOPYRIGHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Avvertenze riguardanti la formazione di condensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Avvertenze riguardanti la videocamera Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Avvertenze riguardanti il gruppo batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Avvertenze riguardanti l'obiettivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Avvertenze riguardanti il display Lcd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Avvertenze riguardanti la manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Avvertenze riguardanti i ricambi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 índice Avisos e precauções de segurança . . . . . . . . . . . . . . 8 Precauções de utilização da câmara de vídeo Sports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Notas sobre dIReITOS de AUTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Notas sobre a condensação de humidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] td):Todos os ficheiros MP3 são reproduzidos aleatoriamente uma vez. Prima o botão [MeNU] para sair do menu. Desloque-se até ao ficheiro MP3 da pasta pretendida com o [Joystick]. Quando o ficheiro MP3 é reproduzido, a opção seleccionada é aplicada. Aparece o ícone da função seleccionada. Se seleccionar o modo <Off> (Desl), não aparece qualquer ícone. [ Notas ] Se os auriculares, o cabo de áudio/vídeo ou cabo do *módulo de câmara externa estiverem ligados à câmara de vídeo Sports, o altifalante incorporado não funciona. Não é possível aceder ao menu durante a reprodução. Se carregar no botão [Record/Stop] em modo MP3, a câmara de vídeo Sports muda para modo Movie Record (Gravação de filmes). Move Move Move 4 MP3 MP3 MP3 MP3 Play Play Play Move Move Move Move OK OK OK OK MeNU MeNU MeNU MeNU exit exit exit exit 5 MP3 MP3 MP3 MP3 Move Move Move Move 1 1 1 1 OK OK OK OK Select Select Select Select MeNU MeNU MeNU MeNU exit exit exit exit [ Note ] Life is cool. mp3 everytime. mp3 Life is cool. mp3 Se alla videocamera Sport vengono collegate delle everytime. mp3 Life is cool. mp3 Toxic. mp3 everytime. mp3 cuffie, dei cavi audio/video *modulo videocamera Toxic. mp3 me. mp3 everytime. mp3 Don't push Toxic. mp3 esterna, l'altoparlante integrato si spegne Don't you. mp3 Toxic. mp3 me. mp3 Love push automaticamente. Don't push me. mp3 Love you. mp3 Don't push me. mp3 Durante la riproduzione non è possibile accedere al Love you. mp3 OK Play MoveLove you. mp3 OK Play menu. Move OK Play Move Se si preme il tasto [Record/Stop] nel modo MP3, la videocamera Sport OK Play Move passa al modo di registrazione video. <Off> / <Pop> / <classic> (classica) / 4 <jazz> 5. Premere il tasto [MeNU] per uscire dal menu. Viene applicata l'opzione selezionata. Selezionando <Off>, non viene visualizzata nessun'icona. MP3 MP3 MP3 MP3 l. mp3 equalizer l. mp3 mp3 equalizer l. mp3 l. mp3 mp3 equalizer Off equalizer mp3 Off PO POP mp3 POPh me. mp3 OP Pop 3 Off PO POP POPh me. mp3 OP Off Pop 3 cla clas clas clas mp3 classic PO POP POP OP O Pop 3 POP mp3 POPh me. mp3 POPh me. mp3 Pop 3 cla clas clas clas classic cla cl ca clas mp3 classic OK llas mp3 clas clas c as clas classic Move Select MeNU exit Move Move Move OK OK OK Move Move Move Life is cool. mp3 Life is cool. mp3 everytime. mp3 Life is cool. mp3 Life is cool. mp3 everytime. mp3 Toxic. mp3 everytime. mp3 everytime. mp3 Toxic. mp3 me. mp3 Don't push Toxic. mp3 Toxic. mp3 me. mp3 Don't you. mp3 Love push Don't you. mp3 Don't push me. mp3 Love push me. mp3 Love you. mp3 OK Play Move Love you. mp3 OK OK OK Play Play Play Select Select Select MeNU MeNU MeNU exit exit exit MP3 MP3 MP3 MP3 l. mp3 equalizer l. mp3 mp3 equalizer l. mp3 l. mp3 mp3 equalizer Off equalizer mp3 Off Pop PO POP mp3 POPh me. mp3 OP 3 Off Off Pop PO POP POPh me. mp3 OP 3 classic cla clas clas clas mp3 Pop POP POP POP OP OP 3 Pop POas mp3 POash me. mp3 POPh me. mp3 3 classic cla cl cl clas classic cla cl ca clas mp3 OK llas mp3 classic clas clas c as clas Move Select MeNU exit Move Move Move OK OK OK [ Note ] Durante la riproduzione non è possibile accedere al menu. Se si preme il tasto [Record/Stop] nel modo MP3, la videocamera Sport passa al modo di registrazione video. 5 Select Select Select MeNU MeNU MeNU exit exit exit 1/6 1/6 1/6 1/6 Life is cool. mp3 Life is cool. mp3 Sweetbox Life is cool. mp3 cool. mp3 Sweetbox Life is 44. 1KHz 192Kbps Stereo Sweetbox Sweetbox Stereo 44. 1KHz 192Kbps 00:01:07/00:03:27 Stereo 44. 1KHz 192Kbps Stereo 44. 1KHz 192Kbps 00:01:07/00:03:27 00:01:07/00:03:27 00:01:07/00:03:27 POP POP POP POP Search Search Search Search List List List List OK OK OK OK Pause Pause Pause Pause Modalità MP3: Impostare le opzioni di riproduzione MP3 ITALIANO PORTUG. Modo MP3: Definir as opções de reprodução MP3 Bloccare i file MP3 Bloquear ficheiros MP3 Pode proteger ficheiros MP3 importantes guardados de eliminações Importanti file MP3 archiviati possono essere protetti da eliminazioni acidentais. Os ficheiros só serão apagados se soltar a protecção ou accidentali. I file protetti non vengono eliminati a meno che la protezione formatar a memória. non venga sbloccata o la memoria non venga formattata. Per attivare la videocamera Sport, premere il 1/6 2 1. Prima o botão [POweR] para ligar a câmara de tasto di [AcceNSIONe]. [. . . ] Ribadiamo che i centri di assistenza tecnica autorizzata sono gli unici incaricati dalla Samsung a svolgere l' attivita' di garazia. La garanzia del presente prodotto decadra' immediatamente se lo stesso verra' modificato ed adattato a normative tecniche e di sicurezza diverse da quelle vigenti nel paese per il quale il prodotto e' stato progettato e costruito. Non sara' quindi previsto nessun rimborso per danni derivanti dalle modifiche qui menzionate. La presente garanzia non copre: a) Periodici controlli, manutenzione, riparazioni o sostituzioni di parti soggette ad usura. [. . . ]