Manual do usuário SAMSUNG VP-D903I

[. . . ] Il display LCD da 112K pixel ruota fino a raggiungere i 270 gradi garantendo più angoli di visualizzazione e fornendo immagini nitide e dettagliate per il controllo o la riproduzione, mentre il formato a schermo panoramico rende ancor più semplice la registrazione 16:9 e la composizione delle registrazioni. Cattura di immagini oltre la percezione dell'occhio umano (zoom ottico 34X/digitale/1200X) I potenti obiettivi dello zoom ottico Samsung consentono di avvicinare i soggetti in lontananza senza compromettere la qualità dell'immagine. Inoltre, grazie all' interpolazione dello zoom digitale, lo zoom dei soggetti più distanti risulta più chiaro, con una distorsione minore rispetto ai tipi di zoom digitale precedenti Visualizzazione delle immagini sul PC e mediante la videocamera per PC Con DV Media Pro, è possibile visualizzare le immagini registrate su un PC e utilizzare la videocamera per PC collegando la videocamera DVD ad un PC. Pagine 91~98 Voice plus È possibile aggiungere la propria voce al filmato collegando la videocamera DVD ad un televisore. [. . . ] · "This File" (Este fich): Apaga o ficheiro seleccionado. · "All Files" (Todos fich. ): Elimina todas as imagens. A mensagem correspondente à opção seleccionada será apresentada. Mova o Joystick para a direita ou para a esquerda para seleccionar "Yes" (Sim) e, em seguida, prima o Joystick. · Quando terminar, as imagens seleccionadas terão sido eliminadas. · · · Esta função tem um funcionamento idêntico no modo de visualização de imagem inteira (uma única imagem visualizada no ecrã). (Apenas fotografias) Para não apagar acidentalmente imagens importantes, active a protecção das imagens. página 60 Não é possível eliminar imagens protegidas. Tem de desactivar a função de protecção para apagar a imagem. 5. 6. · Questa funzione è disponibile soltanto nel modo di riproduzione. È possibile eliminare i filmati non desiderati registrati sulla scheda di memoria. Per accendere l'apparecchio, far scorrere l'interruttore POWER verso il basso. · Impostare il supporto di memorizzazione appropriato. (solo VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)/DX1040) Pagina 30 Premere il tasto MENU. Muovere il joystick a destra o a sinistra per selezionare "Focus" (Messa a fuoco). Muovere il joystick su o giù per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere il joystick. · Spostare il joystick verso destra o verso sinistra per regolare manualmente il fuoco. Per uscire premere il tasto MENU. Utilizar o botão MENU 1. Desloque o interruptor POWER para baixo para ligar a câmara. · Defina o suporte de armazenamento apropriado. (Apenas para VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)/ DX1040) página 30 2. Mova o Joystick para a direita ou para a esquerda para seleccionar "Focus" (Focagem. ) 4. [. . . ] In assenza di legislazione nazionale applicabile questa garanzia sara' la sola ed unica salvaguardia del cliente e ne la Samsung ne la sua consociata o il, suo distributore saranno responsabili per alcun danno accidentale o indiretto ai prodotti Samsung derivante dalla violazione dello condizioni di garanzia sin qui descritte. 5. Samsung Electronics Italia S. p. A Via C. Donat Cattin, 5 20063, Cernusco Sul Naviglio (MI) Tel. 800-SAMSUNG (7267864) hp://www. samsung. com/it 6. La garanzia viene accettata solo nel caso in cui il certificato risulta completamente compilato ed esibito unitamente alla fattura comprovante l'acquisto o allo scontrino fiscale; inoltre nessuna alte-razione o cancellazione dovranno essere apportate al certificato medesimo. [. . . ]