Manual do usuário SAMSUNG VP-DX100

[. . . ] VP-DX100( i ) VP-DX100H VP-DX102 VP-DX103( i ) VP-DX104 VP-DX105( i ) VP-DX1000 VP-DX1040 Videocamera DVD manuale utente Câmara de vídeo DVD manual do utilizador immagina le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto all'indirizzo imagine as possibilidades Obrigado por ter adquirido este produto Samsung. Para usufruir de um serviço mais completo, registe o seu produto em www. samsung. com/global/register www. samsung. com/global/register caratteristiche principali della videocamera DVD Videocamera con disco DVD da 3 1/2 pollici Registrazione DVD-VIDEO con dischi DVD-RW/+RW/-R/+R DL (a doppio strato) da 3 1/2 pollici (8cm). Display LCD (16:9) da 2, 7" (112k pixel) Il display LCD (16:9) da 2, 7" garantisce una visualizzazione estremamente chiara, grazie al miglioramento della risoluzione. [. . . ] Un'immagine eliminata non può essere recuperata. Far scorrere l'interruttore POWER verso il basso in modo da accendere l'apparecchio. · Impostare l'interruttore del modo di memorizzazione su CARD. Pagina 30 Video Per impostare il modo di riproduzione, premere il tasto MODE. Delete · Viene visualizzato l'indice delle miniature dei filmati. This File All Files · Per visualizzare l'indice delle miniature delle foto, utilizzare il joystick per selezionare la scheda foto ( ). Utilizzare il joystick per selezionare l'immagine da eliminare, quindi premere il tasto MENU. Muovere il joystick a destra o a sinistra per selezionare "Delete" (Elimina). Muovere il joystick su o giù per selezionare l'opzione Delete this file?desiderata ("This File" (Il file) o "All Files" (Tutti i file)), quindi premere il joystick. Yes · "This File" (Il file): elimina il file selezionato. · "All Files" (Tutti i file): elimina tutte le immagini. Viene visualizzato un messaggio in base all'opzione selezionata. Muovere il joystick a destra o a sinistra per selezionare "Yes" (Sì), poi premere il joystick. · Al termine dell'operazione le immagini selezionate vengono eliminate. · · · Questa funzione opera nello stesso modo in visualizzazione immagine completa (immagine singola visualizzata sulla schermata). (Solo foto) Per prevenire la cancellazione accidentale di immagini importanti, attivare la protezione delle immagini. Pagina 60 Un'immagine protetta non può essere eliminata. Per eliminare l' immagine si deve rimuovere la protezione. Pagina 60 61_ Italiano Portuguese _61 utilizzo delle voci di menu utilizar os itens de menu GESTIONE DEI MENU Le istruzioni che seguono indicano come utilizzare le varie voci di menu elencate in questa pagina. Ad esempio: impostazione della messa a fuoco UTILIZAR OS MENUS Siga as instruções abaixo para utilizar cada um dos itens de menu enunciados nesta página. Por exemplo: regular a focagem Utilizzo del tasto MENU 1. Per accendere l'apparecchio, far scorrere l'interruttore POWER verso il basso. [. . . ] Gli obblighi della Samsung sono limitati alla riparazione o, a sua discrezione, alla sostituzione del prodotto o delle parti difettose. Ribadiamo che i centri di assistenza tecnica autorizzata. 2. 3. PORTUGAL Este produto Samsung é garantido por um período de vinte e quatro (24) meses a partir da data de compra original, contra defeitos de fabrico e/ou mão de obra. No caso de ser necessária a intervenção ao abrigo da Garantia, o produto pode ser reparado num dos Concessionários de Assistência Técnica da Samsung distribuídos pelo País, ou através do retalhista onde foi adquirido. [. . . ]