Manual do usuário SAMSUNG VP-M110

[. . . ] O presente Manual do Utilizador refere-se aos modelos HMX-Q10BP, HMX-Q10TP, HMX-Q10UP, HMX-Q10PP, HMX-Q100BP, HMX-Q100TP, HMX-Q100UP, HMX-Q100PP, HMX-Q130BP, HMX-Q130TP, HMX-Q130UP, HMX-Q130PP. · Neste manual do utilizador são utilizadas ilustrações do modelo HMX-Q10BP. · As imagens presentes no manual do utilizador podem não ser exactamente as mesmas que são visualizadas no ecrã de LCD. · As concepções e especificações da câmara de vídeo e de outros acessórios estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. [. . . ] · Esta função é desactivada depois de ser utilizada uma vez. É necessário repor as predefinições antes de cada utilização. · Quando a câmara de vídeo activa a função de gravação "Time Lapse" REC ou quando sai do modo de filme artístico, a função Fader é automaticamente desactivada. Itens do submenu · Off (Desligado) ( ): Desactiva a função. · On (Ligado) ( ): Quando iniciar ou parar a gravação, o desvanecimento é aplicado em conformidade. 54 Efeitos especiais para gravações Time Lapse REC (Gravação "Time Lapse") Utilizando a função Time Lapse, pode programar a sua câmara de vídeo para criar um vídeo com tempo acelerado, gravando uma série de fotogramas num determinado período de tempo com um intervalo de tempo definido entre cada fotograma. A função Time Lapse permite criar vídeos com tempo acelerado de flores a florir e motivos semelhantes. · Seleccione o modo de gravação de vídeo. página 26 · Para gravar no modo de gravação "Time Lapse" é necessário definir o intervalo de gravação entre fotogramas, utilizando o menu. 3 Após definir o modo Time Lapse REC (Gravação "Time Lapse"), prima o botão Iniciar/parar gravação. · Tem início a Gravação "Time Lapse". · A opção Time Lapse REC (Gravação "Time Lapse") só suporta a resolução 720/50p. 00:00:00 [253Min] 0. 5 Sec/72Hr Time Lapse Recording. . . 1 Prima o botão Início ( ) toque em "Art Film" (Filme artístico) ). toque no ícone de Gravação "Time Lapse" ( Itens do submenu STBY 00:00:00 [253Min] Time Lapse REC : Off 0. 5 1 3 5 2 Toque no item de submenu pretendido. STBY 00:00:00 [253Min] 0. 5 Sec/72Hr Time Lapse REC : 0. 5 Sec 0. 5 1 3 5 ): Desactiva a função. · Off (Desligado) ( · 0. 5 Sec (0, 5 seg. ) ( 0. 5 ): Activa a função de gravação com intervalos. As imagens são captadas automaticamente a um fotograma de cada vez, com um intervalo de 0, 5 segundos e guardadas no suporte de armazenamento. · 1 Sec (1 seg. ) ( 1 ): Activa a função de gravação com intervalos. toque no ícone de Efeito digital ( Toque no item de submenu pretendido. · Pode visualizar os itens ocultos arrastando no ecrã de LCD para a esquerda ou para a direita. STBY 00:00:00 [253Min] OFF Off (Desligado)( ) Sem qualquer efeito digital, é apresentada uma imagem normal e natural durante a gravação ou reprodução. Black & White (Preto&Branco)( BW ) Este modo altera a imagem para preto e branco. Sepia (Sépia)( S ) Este modo confere a imagem um aspecto castanho avermelhado. Digital Effect : Off OFF Negative(Negativo) ( N) As cores das imagens, criando uma imagem negativa. Art (Arte)( ) Este modo ajuda a regular imperfeições faciais. Noir (Preto)( Nr ) Este modo cria uma imagem mais forte aumentando o contraste. Western( W ) Este modo cria uma imagem de aspecto esbatido e antigo. Dazzle(Ofuscar)( D ) Este modo cria uma imagem com mais luminosidade aumentando a saturação da cor. Ghost(Efeito ) fantasma)( Este modo cria um efeito de imagem "fantasma". (Modo de gravação de vídeo) 57 Editar vídeos e fotografias Delete (Apagar) Pode apagar as gravações uma a uma ou simultaneamente. · Introduza o cartão de memória. página 30 · Seleccione o modo de reprodução de vídeo ou o modo de reprodução de fotografia. página 41 1 Toque no ícone Eliminar ( ) na vista de miniaturas. 3 Toque em "Yes". · A câmara de vídeo elimina todos os ficheiros com o indicador de eliminação ( ). · Não é possível recuperar imagens eliminadas. · Não ejecte o cartão de memória nem desligue a câmara enquanto estiver a apagar vídeos gravados no cartão de memória. Se o fizer, poderá danificar o suporte de armazenamento ou os dados. 2 Toque nos ficheiros que pretende eliminar. Depois de ter seleccionado todos os ficheiros que pretende eliminar toque no ícone ( ). · O indicador de eliminação ( ) é apresentado nos ficheiros seleccionados. [. . . ] Se necessitar de assistência técnica, contacte o centro de assistência Samsung mais próximo. Países/regiões compatíveis com PAL Austrália, Áustria, Bélgica, Bulgária, China, CEI, República Checa, Dinamarca, Egipto, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Grã-Bretanha, Holanda, Hong Kong, Hungria, Índia, Irão, Iraque, Kuwait, Líbia, Malásia, Maurícias, Noruega, Roménia, Arábia Saudita, Singapura, República Eslovaca, Espanha, Suécia, Suíça, Síria, Tailândia, Tunísia, etc. Países/regiões compatíveis com NTSC Bahamas, Canadá, América Central, Japão, Coreia, México, Filipinas, Taiwan, Estados Unidos da América, etc. Pode fazer gravações com a sua câmara de vídeo e ver imagens no ecrã LCD em qualquer parte do mundo. 105 Informações adicionais GLOSSÁRIO AF (Focagem Automática) Um sistema que foca automaticamente a lente do produto no motivo. O produto utilize o contraste para focar automaticamente. F-número O número F define a luminosidade da lente. Um número de lente inferior tem normalmente uma imagem com mais luminosidade. [. . . ]