Manual do usuário SAMSUNG VP-MS15BL

[. . . ] ITALIANO PORTUG. Miniket Photo VP- MS10(S/BL/R) MS11(S/BL/R) MS12(S/BL/R) MS15(S/BL/R) AF CCD LCD Messa a fuoco automatica Dispositivo ad accoppiamento di carica Schermo a cristalli liquidi Miniket Photo VP- MS10(S/BL/R) MS11(S/BL/R) MS12(S/BL/R) MS15(S/BL/R) AF CCD LCD Focagem automática Dispositivo acoplado de carga Visor de cristais líquidos Manuale di istruzioni Prima di mettere in funzione l'apparecchio, si raccomanda di leggere attentamente il presente manuale di istruzioni e di conservarlo per consultazioni future. Manual de Instruções do Utilizador Antes de começar a trabalhar com este aparelho, leia este manual de instruções na íntegra e guarde-o para consultas futuras. Questo prodotto è conforme alle seguenti norme: Direttive CEE89/336, CEE 73/23, CEE 93/68. Utilizzare esclusivamente i gruppi batterie approvati dal costruttore. In caso contrario vi è pericolo di surriscaldamento, incendio o esplosione. Samsung non è responsabile per problemi causati dall'utilizzo di batterie non approvate dal costruttore. Este produto está em conformidade com o conteúdo da directiva 89/336 CEE, 73/23 CEE, 93/68 CEE. Utilize apenas baterias aprovadas. Se não o fizer existe o perigo de sobreaquecimento, incêndio ou explosão. [. . . ] Premere il tasto di scelta rapida 1 per attivare la modalità Photo View (Visualiz. Verrà visualizzata la schermata del menu. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare <DPOF>. Selezionare un'opzione spostando il joystick verso l'alto / basso, quindi premere il joystick (OK). <Select> (Selez. ): Appare la schermata di visualizzazione multipla dove è possibile selezionare i file di immagine per la 5 stampa DPOF. <All> (Tutti): Tutti i file di immagine verranno contrassegnati per la stampa DPOF. Se si seleziona <All> (Tutti), verrà visualizzato il messaggio "DPOF All?" (Tutti DPOF?). Selezionare l'opzione desiderata sposando il joystick verso sinistra / destra, quindi premere il joystick (OK) per confermare l'operazione. Se si seleziona <Select> (Selez. ), appare la schermata di visualizzazione multipla. Selezionare i file di immagine da impostare spostando il joystick a sinistra / destra / in alto / in basso, quindi premere il joystick (OK). Impostare il numero di stampe utilizzando i tasti di scelta rapida 3 e 4. Passare a un'altra foto spostando il joystick verso sinistra o destra e ripetere la procedura per impostare la funzione DPOF. Quando si preme il joystick (OK), verrà visualizzato il messaggio "Confirm?" ("Conferma?"). Selezionare <Yes> (Sì) o <No> sposando il joystick verso sinistra / destra, quindi premere il joystick (OK) per confermare l'operazione. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. L'icona < > verrà visualizzata sulle immagini impostate 9 per la stampa DPOF. [ Note ] Per maggiori informazioni sull'uso di una stampante DPOF, consultare il manuale di istruzioni del prodotto. L'uso di una stampante che supporta la funzione DPOF consente di stampare direttamente le immagini memorizzate su una scheda mini SD senza utilizzare un PC. Quando si stampa una foto con data e ora, la sezione con la data e l'ora potrebbe essere tagliata, a seconda della stampante in uso. Per uscire dal menu mentre è visualizzata la relativa schermata, premere il tasto [Record (Reg. ) / Stop]. Definir a função DPOF (Digital Print Order Format) 6/6 6/6 Pode imprimir automaticamente um ficheiro de fotografia gravado com uma impressora que suporta DPOF. Rode o selector de modo para o modo Photo (Foto). Carregue no botão [POWER] para ligar a Miniket Photo. [. . . ] La presente garanzia non copre: a) Periodici controlli, manutenzione, riparazioni o sostituzioni di parti soggette ad usura. b) Costi relativi a trasporto, spostamenti o installazione del presente prodotto. c) Uso improprio, errori di utilizzazione o non corretta istallazione. d) Danni causati da incendio, acqua, fenomeni naturali, guerra, moti pubblici, incorretta alimentazione, ventilazione insufficiente od ogni altra causa non dipendente dalla Samsung. [. . . ]